AVG VPB50SS2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 29

MANUEL D’UTILISATION/ INSTRUCTIONS MANUAL

CELLIER À VIN/ CENTRE DE BREUVAGES ENCASTRABLE À CADRE MONOPIECE

BUILT-IN WINE CELLAR & BEVERAGE CENTER WITH SEAMLESS FRAME

Modèle/Model:

VPB50SS2

Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet
appareil.

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
completely before operating this appliance.

‐

2019

‐

mct

VINOPAZZO

Summary of Contents for VPB50SS2

Page 1: ...dèle Model VPB50SS2 Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance 25 03 2019 mct VINOPAZZO ...

Page 2: ...ORTANTES 3 5 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 6 9 Inverser la porte 8 Installer la poignée 9 3 MODE D EMPLOI 10 12 Commandes et réglages de température 10 Fonctions 11 Entreposage 12 4 ENTRETIEN 13 5 GARANTIE LIMITÉE AVG 14 15 6 GUIDE DE DÉPANNAGE 16 ...

Page 3: ...TES LES MESURES DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES ATTENTION RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION DISPOSEZ CONFORMÉMENT AUX RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX OU LOCAUX RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ ATTENTION RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION SI LES TUYAUX DE FLUIDE RÉFRIGÉRANT SONT PERCÉS SUIVRE LES INSTRUCTIONS AVEC SOIN RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ DANGER RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION RÉFRIGÉRANT INFLAMMA...

Page 4: ...riques locaux et nationaux Le câble d alimentation de cet appareil est muni d un fil et d un connecteur de mise à la terre Le connecteur doit être branché à une prise adéquatement installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements électriques nationaux Il est recommandé d utiliser un circuit électrique indépendant qui serait dédié uniquement à cet appareil Ne pas démarrer ou arrêter...

Page 5: ...tures de ventilation ne doivent en aucun cas être obstruées Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par une personne y compris un enfant ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui n ont pas suffisamment d expérience et de connaissance sauf si cette personne a reçu des instructions sur l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de sa santé e...

Page 6: ...it être installé sur une surface rigide et au niveau Ainsi vous favorisez la circulation du liquide refroidisseur et un fonctionnement optimal de l appareil Assurez vous de laisser un espace entre le bord inférieur de l appareil et le sol pour favoriser la circulation d air Ainsi vous favorisez un fonctionnement optimal du système de refroidissement Vérifiez les tuyaux de circulation du liquide re...

Page 7: ... vous souhaitez encastrer cet appareil utilisez les dimensions écrites dans le diagramme et le tableau ci dessous à titre de guide d installation Dimensions d installation encastrée mm po CONDITIONS D UTILISATION Le bon fonctionnement de cet appareil est garanti uniquement si les conditions suivantes sont respectées La température de la pièce où est placé l appareil est conforme à la catégorie cli...

Page 8: ... deux 2 vis 4 du bas et enlevez la plaque de l interrupteur d éclairage 5 Ensuite installez la plaque 5 en haut du cadre de la porte Utilisez le clou décoratif supplémentaire pour bloquer l orifice qui se trouve en haut du cadre de la porte 3 Enlevez trois 3 vis 8 de la charnière supérieure droite 6 et dégagez la charnière supérieure droite 4 Enlevez le clou 10 du coin supérieur gauche du cabinet ...

Page 9: ...l illustration 1 Le joint peut être enlevé facilement à la main aucun outil n est nécessaire 2 Alignez la poignée 4 en utilisant les vis fournies puis les serrer 2 à l aide d un tournevis à tête étoilée Phillips 3 jusqu à ce que la poignée soit fixée fermement contre la porte Ne pas trop serrer car cela pourrait abîmer la porte et ou la poignée Replacez le joint de porte dans sa position initiale ...

Page 10: ... contrôlée par le contact et demeure ALLUMÉE Le bouton lumière est désactivé lorsque le bouton conservation d énergie est allumé Affichage DEL L écran indique le réglage de la température CONSERVATION DU VIN Si vous conservez des bouteilles de vin pour une longue période nous vous conseillons de les conserver à une température entre 10 C et 14 C 50 F et 57 F Nous recommandons les températures de c...

Page 11: ...rop de bouteilles en une seule fois ou si la porte n est pas bien fermée l écran affichera HI Ceci est tout à fait normal Veuillez attendre environ cinq 5 minutes après avoir fermé la porte le message HI devrait disparaître de l écran Il est normal que l appareil affiche HI ou LO à l occasion Si cet avis est fréquent ou persiste réinitialisez l appareil en le débranchant et le rebranchant Si le pr...

Page 12: ...de bien de remettre la tablette sur les supports et de la pousser vers l intérieur jusqu à ce qu elle soit bien en place NOTE NE JAMAIS retirer une tablette lorsqu elle est emplie ENTREPOSAGE Pour les canettes Trois 3 tablettes de verre permettent de ranger 152 canettes Pour le vin Les bouteilles de vin varient en taille et en dimension Ainsi la capacité de cette unité est basée sur un format de b...

Page 13: ... se rétablit pas après une longue période de temps voyez à protéger le contenu de votre appareil DÉPLACEMENT DE L APPAREIL Lorsque vous déplacez ou déménagez l appareil suivez les étapes suivantes Videz l appareil Prenez la précaution de fixer avec du ruban adhésif toutes les pièces libres tel les tablettes à l intérieur de l appareil Vissez les pieds ajustables au maximum Fermez la porte à l aide...

Page 14: ...GARDE sont défectueuses dans la période couverte par la garantie sont limitées à leur réparation ou remplacement y compris les frais de main d œuvre de pièces défectueuses ou d assemblage GARANTIE DU COMPRESSEUR En plus de la période de garantie susmentionnée AVANTGARDE garantit le compresseur scellé hermétiquement contre tout défaut de matériel et de fabrication à condition d une utilisation norm...

Page 15: ...l appareil conformément aux renseignements sur la garantie fournis avec l unité ALTÉRATION NÉGLIGENCE ABUS MAUVAISE UTILISATION ACCIDENT DOMMAGE PENDANT UN DÉPLACEMENT OU L INSTALLATION INCENDIE INONDATION FORCE MAJEURE AVANTGARDE n est pas responsable de la réparation ou du remplacement d une quelconque pièce qui selon AVANTGARDE a fait l objet d une altération de négligence d abus d une mauvaise...

Page 16: ...eule fois dans l appareil La porte est trop souvent ouverte La porte n est pas fermée adéquatement Le réglage de température est incorrect Le scellant de porte ne fonctionne pas adéquatement La lumière ne fonctionne pas L appareil n est pas branché Le disjoncteur ou le fusible du circuit est sauté L ampoule est brûlée Le bouton de la lumière est en position d arrêt OFF Ou le bouton conservation d ...

Page 17: ... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 20 22 Reversing the door 21 Installing the handle 22 3 OPERATING YOUR APPLIANCE 23 25 Controls and Temperature Settings 23 Functions 24 Storage 25 4 CARE AND MAINTENANCE 26 5 AVG S LIMITED WARRANTY 27 28 6 TROUBLESHOOTING GUIDE 29 ...

Page 18: ...E THIS PRODUCT ALL SAFETY PRECAUTIONS MUST BE FOLLOWED CAUTION RISK OF FIRE OR EXPLOSION DISPOSE OF PROPERTY IN ACCORDANCE WITH FEDERAL AND OR LOCAL REGULATIONS FLAMMABLE REFRIGERANT USED CAUTION RISK OF FIRE OR EXPLOSION DUE TO PUNCTURED REFRIGERANT TUBING FOLLOW HANDLING INSTRUCTIONS CAREFULLY FLAMMABLE REFRIGERANT USED WARNING DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS I...

Page 19: ...n cord Use an 115V 60 Hz electrical grounded outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Service Center Do not place or store anything on top of the unit Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can cause a fire haz...

Page 20: ...n designed The appliance must be located on a rigid and even surface In this way you will ensure free circulation of the coolant and effective operation of your appliance If possible place the appliance in a cool well ventilated and dry room Do not locate the appliance in direct sunlight or in a room with a high ambient temperature or in the vicinity of any sources of direct heat such as a radiato...

Page 21: ...OPERATION REQUIRES AT LEAST TWO 2 PERSONS PLEASE NOTE THAT 5 IS A MAGNET INSTRUCTIONS 1 Open the door at a 90 degree angle take out 2 screws from lower door axis 3 and pull out door 2 Set the door aside in a safe place and take out decorative nail 7 from top of door frame Remove the 2 screws 4 at bottom and take out the Extrusion board of lamp switch Magnet 5 Install the Extrusion board of lamp sw...

Page 22: ... left side as shown in Fig 1 The gasket may be easily removed by hand no tools are required 2 Align the handle with the screws to be installed Tighten the screws using a Phillips head screwdriver until the handle sets both flush and secured tightly against the door frame DO NOT over tighten as this will cause damage to the handle assembly Refer to Fig 2 Replace the door gasket in its original posi...

Page 23: ...he light button deactivated when the Energy conservation button is on LED display screen shows the temperature setting WINE STORAGE If you are storing wine for long periods of time it should be stored at a temperature of between 10 C and 14 C 50 F and 57 F The following drinking temperatures are recommended for the various types of wine Red wines 14 C to 18 C 57 F to 64 F Rosé wines 10 C to 12 C 5...

Page 24: ...ce or the door has not been closed tightly the unit will display the HI message on the display panel This is normal Please wait five 5 minutes after closing the door and the HI message will disappear It is normal that the display shows the HI or LO message from time to time If it occurs frequently or lasts for a long time restart the unit by unplugging it then re plugging after five 5 minutes If t...

Page 25: ...ocks into place IMPORTANT Do not cover the glass shelves with aluminum foil or any other type of material that will prevent adequate air circulation within the cabinet STORAGE For cans The unit s storage capacity is 152 cans For wine This unit can store six 6 to eleven 11 wine bottles regular 750 ml Bordeaux bottles NOTE In order to achieve the maximum storage capacity of eleven 11 wine bottles it...

Page 26: ... to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect your contents VACATION TIME Short vacations Leave the Wine Cellar operating during vacations of less than three 3 weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent door and mold growth leave the door...

Page 27: ...es of defective parts or assemblies COMPRESSOR WARRANTY In addition to the warranty period stated above AVANTGARDE warrants its hermetically sealed compressor to be free from defects in both material and workmanship under normal and proper use and maintenance for a period of 36 months from the delivery date Compressors determined by AVANTGARDE to have been defective within this extended time perio...

Page 28: ...improper usage or installation or failure to clean and or maintain product as set forth in the warranty packet provided with the unit ALTERATION NEGLECT ABUSE MISUSE ACCIDENT DAMAGE DURING TRANSIT OR INSTALLATION FIRE FLOOD ACTS OF GOD AVANTGARDE is not responsible for the repair or replacement of any parts that AVANTGARDE determines have been subjected to alteration neglect abuse misuse accident ...

Page 29: ...The door is not closed completely The door gasket does not seal properly Turns on and off frequently The room temperature is higher than normal A large amount of contents has been added to the appliance The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Tripped cir...

Search results

Summary of Contents for VPB50SS2

Reviews:

Related manuals for VPB50SS2

Brands by name

Popular brands

AVG VPB50SS2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VPB50SS2

Reviews:

Related manuals for VPB50SS2

Brands by name

Popular brands