background image

© AUDIPACK

ML/XL350

Read the manual carefully before installing!

 −−−−−−−

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens te beginnen met de installatie!

 −−−−−−−

Bitte beobachten Sie den gebrauchsanleiting bevor Sie anfangen mit installieren!.

 −−−−−−−

S’il vous pla

î

t, lisez attentivement le mode d’emploi avant commencer l’installation!

Summary of Contents for ML-350 Series

Page 1: ... installing Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens te beginnen met de installatie Bitte beobachten Sie den gebrauchsanleiting bevor Sie anfangen mit installieren S il vous plaît lisez attentivement le mode d emploi avant commencer l installation ...

Page 2: ... Industriestraat 2 4 2751 GT Moerkapelle the Netherlands Tel 31 0 795931671 Fax 31 0 795933115 Email audipack audipack com www audipack com ML 350 Series XL 350 Series Mounting instructions Montagevoorschrift Instructions de montage Montageanleitung ...

Page 3: ... AUDIPACK ML XL350 ...

Page 4: ...IR 260196 RF 2x AAA 1 5V 39 IR RF RECEIVER 1x 1x 261119 IR CABLE RF CABLE 260192 2x 440109 12x DIN 125 M6 12x DIN 934 M6 4x DIN 975 M6X245 Optional Optioneel Optional Remote Control Afstandsbediening Fernbedienung 4X 4X 1X 8X 8X 1X ISO 7380 M4 x 12 DIN 933 M6 x 20 DIN 125 A 6 4 DIN 125 A 4 3 261134 ...

Page 5: ... AUDIPACK ML XL350_03_2006 05 DIN 16268 M6x75 DIN 571 M6x80 80 1 1 200 min 200 min 200 min 1 2 CONCRETE BETON BÉTON BETON 4x WOOD HOLZ BOIS HOUT ...

Page 6: ...h K1 and K2 are relays k1 and k2 are relays WARNING The tension on these wires can be 12 24 VDC and 230 VAC Note to control the system pulse or constant and adjust the maximum power please see appendix 260204 MOTOR CARD UP DOWN k1 K2 k2 K1 External cable control box DOWN UP k1 COMMON k2 Controlled by computer for example See 3 1 and 3 2 EXTERNAL CONTROL ...

Page 7: ...al cable control box not the motor control box A UP COMMON DOWN B M Wall switch with neutral position not supplied A and B are potential free contacts A up or down B down or up M middle position 3 2 External control control by wall switch 4 ...

Page 8: ... AUDIPACK ML XL350_05_2006 05 5 6 ...

Page 9: ... AUDIPACK ML XL350_06_2007 09 39 Optional Max 10kg M6x20 4X 7 8 or of oder 392266 ...

Page 10: ... AUDIPACK ML XL350_07_2006 05 20 20 320 ML mm XL 480mm 480mm Max 15m m 9 10 Dimensions are indications not to be used for any preparations No rights can be derived from the above dimensions ...

Page 11: ... AUDIPACK ML XL350_08_2006 05 ML 350 355mm XL 350 515mm 515mm 11 1 11 1 1 M4x12 8X 4X ...

Page 12: ... AUDIPACK ML XL350_09_2006 05 500mm ML 350 340mm XL 350 500mm 11 1 2 11 2 Dimensions are indications not to be used for any preparations No rights can be derived from the above dimensions ...

Page 13: ... AUDIPACK ML CL350_10_2006 05 Max 5kg 4x30 4X 5mm 5mm 11 2 1 11 2 2 ...

Page 14: ... AUDIPACK ML XL350_11_2006 05 Down Naar beneden Herunter Up Naar boven Nach oben 11 2 3 12 ...

Page 15: ... 4 6 7 9 10 12 NR 1 NR 5 NR 12 1 12 KANALEN 1 12 CHANNELS 1 12 CANAUX 1 12 KANALEN IR 12 Artnr 260211 OPTIONAL RF 12 Artnr 260213 OPTIONAL 10 11 12 868 MHz 3X 6X DIN 125 1 A 4 3 ST 8 8 DIN 125 1 A 4 3 ST 8 8 6X 3X 13 14 15 DIN 7985 M4x10 4 8 H ST 8 8 Yellow Red Black DIN 7985 M4x10 4 8 H ST 8 8 IR protocol RECS 80 ...

Page 16: ...AUDIPACK ML XL350_13_2010 03 16 17 NOTE When installing the 260192 be sure that the power supply is not plugged in ...

Page 17: ...C 1 05A MAX 10 kg 700 max mm DIMENSIONS ML 350 2 XL 350 2 TECHNICAL DATA ML 350 XL 350 ML 350 XL 350 115 min mm n 580 36 490 590 330 300 85 min mm 350 max mm 590 490 490 450 Dimensions are indications not to be used for any preparations No rights can be derived from the above dimensions ...

Page 18: ...e lesen Sie diese Gebrauchsanweisung im ganzen bevor Sie die Installierung anfangen 1 Steckt den Stecker in die Steckdose nachdem dem Stecker gemäss die Installierungsanleitung installiert worden ist 2 Der Empfänger zeigt 1 Minute lang den Empfang Modus auf 3 Während dieser Minute die Druckknöpfen 4 6 7 9 und 10 12 gleichzeitig eindrucken 4 Der Empfänger wird nun mit dem Signal der Fernbedienung v...

Page 19: ...ACK A 260204 MOTOR BOARD Pulse or Constant adjusting Overload Protection DIP switch B on circuit board Overload potentiometer DIP switch A on circuit board Motor connector External limit switch connector C External limit switch connector D Looped ...

Page 20: ...es Audipack s general conditions of sales and delivery apply to all of Audipack s deliveries These conditions can be downloaded from Audipack s website www audipack com or will be sent by post on request Audipack liefert ausschließlich unter die allgemeine Verkauf und Lieferungsbedingungen von Audipack Diese Bedingungen sind zum downloaden verfügbar auf die Webseite von Audipack www audipack com o...

Page 21: ...llowing directives Machine 89 392 EEG with 91 368 EEG and 93 44 EEG EMC 89 336 EEG with EN 55014 and EN 55104 Low voltage 73 23 EEC with EN 60335 1 E EC Declaracio n de la conformidad para las máquinas Declaramos que el producto antedicho está construido en conformidad con los directorios siguientes Machine 89 392 EEG with 91 368 EEG and 93 44 EEG EMC 89 336 EEG with EN 55014 and EN 55104 Low volt...

Reviews: