ATIKA BTA 90, Assembly And Operating Instructions Manual

Page: 1 / 44

Zusammenbau- und Bedienungsanleitung - Ersatzteilliste
für Tischkreissäge Typ BTA 90
Assembly and Operating Instructions - Spare Parts List Circular Saw Bench
Instruction d’assemblage et de service
Liste de pièces de rechange pour la scie circulaire sur table
Montagehandleiding - gebruiksaanwijzing - lijst met reserveonderdelen
voor tafel-cirkelzaag
Monterings-och bruksanvisning - reservdelslista för bordscirkelsågar
Technische Daten Technical data Caractéristiques
techniques
Technische gegevens
Tekniska data
Motor Tisch-
größe
Tisch-
höhe Anschluß -Ø für
Absaugstutzen Schnitt-
tiefe Motor-
drehzahl Schnitttiefen-
verstellung Schräg-
verstellung Sägeblatt Gewicht
Motor Table size Table
height Connection diame-
ter for suction fitting Cutting
depth Motor
speed Cutting depth
adjustment Bevel cut
adjustment Saw blade Weight
Moteur Taille de
table
Hauteur
de table Dia. de raccorde-
ment pour tubulure
d’aspiration Haut de
coupe Vitesse de
moteur Réglage de
haut de coupe Inclinaison Lame Poids
Motor Tafel-
grootte
Tafel-
hoogte Aansluitdiameter
voor afzuig-
aansluitstuk Snij-
diepte Motor-
toerental Verstelling van
de snijdiepte Schuinte-
verstelling Zaagblad Gewicht
Motor Bords-
storlek
Bords-
höjd Anslutning -Ø för
sugstuts Snitt-
djup Motorns
varvtal Snittdjups-
inställning Vinkel-
inställning Sågblad Vikt
P
1
2,5 kW
S6 20%
230 V
∼
2640 min
-1
Ø 315 x
2,8/1,8 x
30 mm 52,5 kg Wechselstrommotor
Three-phase motor
Moteur à courant
triphasé
Wisselstroommotor
Växelströmsmotor
P
1
3,0 kW
S6 20%
230 V
∼
1000x660
810
Ø 100 mm
ca. 90
2600 min
-1
57 kg
Drehstrommotor
AC motor
Moteur à courant
alternatif
Draaistroommotor
Trefasströmsmotor P
1
3,3 kW
S6 20%
400 V 3
∼
mm mm mm
2660 min
-1
stufenlos
continuous
continu
traploos
steglös
stufenlos
continuous
continu
traploos
steglös
28
Zähne
teeth
dents
tanden
tänder
54 kg