background image

CA12713
First Edition / August 2017

User Guide
Manuel de l’utilisateur
Manual de usuario

CA12713_X411_UM_24pages.indd   1

2017/8/15   �� 10:01:27

Summary of Contents for X411 Series

Page 1: ...CA12713 First Edition August 2017 User Guide Manuel de l utilisateur Manual de usuario CA12713_X411_UM_24pages indd 1 2017 8 15 10 01 27 ...

Page 2: ...er diferente en función del modelo del equipo portátil Camera indicator Indicateur lumineux de la caméra Indicador de cámara Microphone Microphone Micrófono Display panel Écran Pantalla Touchpad Pavé tactile Panel táctil Keyboard Clavier Teclado Camera Caméra Cámara Microphone on selected models Microphone sur une sélection de modèles Micrófono en ciertos modelos Fingerprint sensor on selected mod...

Page 3: ... input port Headphone Headset Microphone jack USB 3 0 port Lecteur de carte mémoire Port HDMI Port USB 2 0 Port USB Type C Prise d alimentation Prise casque microphone Port USB 3 0 Lector de tarjetas de memoria Puerto HDMI Puerto USB 2 0 Puerto USB tipo C Entrada de corriente continua CC Conector de auriculares auriculares con micrófono y micrófono Puertos USB 3 0 CA12713_X411_UM_24pages indd 3 20...

Page 4: ... el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100 240 V Charge the Notebook PC for 3 hours before using it in battery mode for the first time Chargez la batterie de l ordinateur portable pendant 3 heures avant de l utiliser pour la première fois Cargue el equipo portátil durante 3 horas antes de utilizarlo por primera vez Getting started Mise en route Procedimientos iniciales NOTE...

Page 5: ...e display panel 2 Soulevez le panneau d affichage 2 Levante para abrir el panel de la pantalla 3 Press the power button 3 Appuyez sur le bouton d alimentation 3 Presione el botón de alimentación CA12713_X411_UM_24pages indd 5 2017 8 15 10 01 29 ...

Page 6: ...ches the input output rating information on your power adapter Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the available SKU Power adapter information Input voltage 100 240Vac Input frequency 50 60Hz Rating output current 2 37A 45W 3 42A 65W Rating output voltage 19V Safety notices for your Notebook PC WARNING Read the following precautions for your Notebook PC s batt...

Page 7: ...3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS EVEN IF ASUS ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY Service and Support For complete E Manual version refer to our multi language website at https www asus com support Avis concernant les batteries remplaçables La batterie de l ordinateur portable peut prése...

Page 8: ...here may be a remote risk of electric shock from lightning DO NOT use the Notebook PC in the vicinity of a gas leak DO NOT dispose the Notebook PC battery pack in a fire as they may explode Check with local codes for possible special disposal instructions to reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion DO NOT use power adapters or batteries from other devices to reduce the risk of...

Page 9: ...rials Please go to http csr asus com english Takeback htm for detailed recycling information in different regions Power Safety Requirement Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use approved power cords greater than or equal to H05VV F 3G 0 75mm2 or H05VV F 2G 0 75mm2 REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of ...

Page 10: ... provisions of Directive 2014 53 EU Full text of EU declaration of conformity is available at https www asus com support The WiFi operating in the band 5150 5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR CA12713_X411_UM_24pages indd 10 2017 8 15 10 01 29 ...

Page 11: ... votre ordinateur pour assurer que les informations y figurant correspondent à celles apparaissant sur l adaptateur secteur Certains modèles d ordinateurs portables peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction de leur unité de gestion des stocks Informations relatives à l adaptateur secteur Tension d entrée 100 240Vca Fréquence d entrée 50 60Hz Courant de sortie nominal 2 37A 45W 3...

Page 12: ...et directs résultant de l omission ou de la défaillance d exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie jusqu au prix forfaitaire officiel de chaque produit ASUS n est responsable et ne peut vous indemniser qu au titre des pertes des dégâts ou revendications basés sur le contrat des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie Cette limite s applique ...

Page 13: ... écologique pour tous ses produits et s assure que des standards élevés en terme de protection de l environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication De plus ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l environnement Consultez le site http csr asus com english Compliance htm pour plus d informations sur les normes auxquelles les produ...

Page 14: ...sants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d éventuels troubles auditifs ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes Exigence de sécurité électrique Les produits utilisant des courants éle...

Page 15: ...4 53 EU La déclaration de conformité de l UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant https www asus com support Dans la plage de fréquence 5150 5350 MHz le Wi Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci dessous AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR CA12713_X411_UM_24pages indd 1...

Page 16: ... alimentación Algunos modelos de equipo portátil pueden tener múltiples clasificaciones de corriente de salida dependiendo del número de referencia SKU disponible Información del adaptador de alimentación Voltaje de entrada 100 24 0 Vca Frecuencia de entrada 50 60Hz Corriente de salida nominal 14 15 2 37A 45W 3 42A 65W 17 1 75A 33W 2 37A 45W 3 42A 65W 6 32A 120W en ciertos modelos Voltaje de salid...

Page 17: ...UNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE NADA DE LO SIGUIENTE 1 RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS PÉRDIDA DE O DAÑO A SU INFORMACIÓN GUARDADA O SUS DATOS O 3 DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES O INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS AUNQUE ASUS SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE TAL POSIBILIDAD Atención...

Page 18: ...carga eléctrica debido a los relámpagos No use el PC Portátil donde haya un escape o fuga de gas No arroje la batería de su PC Portátil al fuego ya que puede explotar Siga las normas locales acerca de como deshacerse de esta clase especial de residuo en orden a reducir el riesgo de daño de personas debidos al fuego o explosión No use adaptadores de corriente o baterías de otros mecanismos para red...

Page 19: ...uctos a través del sitio web ASUS REACH al que puede acceder a través de la dirección http csr asus com english REACH htm Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados Reciclado de ASUS Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están tot...

Page 20: ...tiva 2014 53 EU En https www asus com support está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE La conexión WiFi con una frecuencia de funcionamiento de 5150 5350 MHz se restringirá al uso en interiores para los países enumerados en la tabla AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR CA12713_X411_UM_24pages indd 20...

Reviews: