background image

Français

Deutsh

Italiano

Español

Русский

Português

Polski

Česky

Magyar

Български

Română

Srpski

Türkçe

Quick Start Guide

First Edition 

January

 2010

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. 

All Rights Reserved

U5276

AT3IONT-I Series

Motherboard

Summary of Contents for AT3IONT-I Series

Page 1: ...aliano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski Türkçe Quick Start Guide First Edition January 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved U5276 AT3IONT I Series Motherboard ...

Page 2: ...e mappe la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations dual channel Tout excédant de mémoire du canal le plus grand est alors mappé pour fonctionner en single channel Installez toujours des modules mémoire avec une latence CAS identique Pour obtenir une compatibilité optimale il vous est recommandé de vous équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur En raison des...

Page 3: ...cer EZ Flash 2 Insérez un disque flash USB contenant le dernier fichier image du BIOS EZ Flash 2 lance le processus de mise à jour du BIOS et redémarre le système automatiquement une fois terminé Pour restaurer le BIOS avec CrashFree BIOS 3 Démarrez le système Si le BIOS est corrompu l outil de restauration automatique CrashFree BIOS 3 vérifiera la présence du fichier du BIOS sur le lecteur optiqu...

Page 4: ...ßen in Channel A und Channel B installieren Das System ordnet die gesamte Größe des weniger belegten Kanals für die Dual Channel Konfiguration zu Der überschüssige Speicher des höher belegten Kanals wird dann der Single Channel Konfiguration zugeordnet Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS Latenzzeit Für optimale Kompatibilität wird empfohlen nur Speichermodule eines Herstellers zu verwend...

Page 5: ...ash 2 zu starten Legen Sie die Diskette die die neueste BIOS Datei enthält ein EZ Flash 2 führt den BIOS Aktualisierungsprozess aus und startet das System automatisch nach dem Vervollständigen des Prozesses neu So stellen Sie das BIOS mit CrashFree BIOS 3 wieder her Starten Sie das System Falls die BIOS Datei beschädigt ist sucht das CrashFree BIOS 3 Wiederherstellungsprogramm nach einer Diskette ...

Page 6: ...pa la dimensione totale del canale di dimensione più piccolo per la configurazione a canale doppio Qualsiasi accesso alla memoria dal canale di dimensione maggiore viene quindi mappato per il funzionamento a canale singolo Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS Per poter garantire la perfetta compatibilità dei moduli si raccomanda di utilizzare moduli di memoria acqui...

Page 7: ...più recente del BIOS EZ Flash 2 esegue il processo di aggiornamento del BIOS e riavvia automaticamente il sistema una volta completato Ripristinare il BIOS con CrashFree BIOS 3 Avviare il sistema Se il BIOS è danneggiato lo strumento per il ripristino automatico CrashFree BIOS 3 verifica l unità ottica e la memoria flash USB per verificare la presenza di un file BIOS in modo da poter procedere al ...

Page 8: ... B El sistema relaciona el tamaño total del canal de menor tamaño para la configuración de canal doble Cualquier exceso de memoria del canal de mayor tamaño se relaciona a continuación para las operaciones de canal único Instale siempre DIMM con la misma latencia CAS Para una compatibilidad óptima se recomienda que obtenga módulos de memoria del mismo proveedor Debido a los límites de direccionami...

Page 9: ...B que contenga el archivo de BIOS más reciente EZ Flash 2 realizará el proceso de actualización de BIOS y reiniciará automáticamente el sistema cuando haya finalizado Para recuperar el sistema BIOS con CrashFree BIOS 3 Inicie el sistema Si el sistema BIOS está corrupto la herramienta de recuperación automática CrashFree BIOS 3 comprobará la unidad óptica y la unidad de disco flash USB en busca de ...

Page 10: ...ответствии с конфигурациями модулей памяти указанными в этом разделе Кроме того установка модулей памяти в слоты DIMM должна выполняться в соответствии с конфигурациями модулей памяти указанными в этом разделе Избыток памяти установленный во второй канал будет доступен при работе в одноканальном режиме Всегда используйте модули памяти DIMM с одинаковыми параметрами задержки CAS CAS latency Для луч...

Page 11: ...ress Alt F2 во время POST для запуска утилиты Вставьте USB диск который содержит последний файл BIOS EZ Flash 2 выполнит обновление BIOS и перезагрузит систему Для восстановления BIOS с помощью CrashFree BIOS 3 Загрузите систему Если BIOS поврежден CrashFree BIOS3 проверит наличие файла BIOS в оптическом приводе и на USB диске Вставьте USB диск или Support DVD который содержит последний файл BIOS ...

Page 12: ...apeia o tamanho total do canal de tamanho menor na configuração de duplo canal Qualquer excesso de memória do canal de tamanho superior será mapeado para operação de canal único Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS Para uma óptima compatibilidade recomendamos lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovad...

Page 13: ...lash 2 Insira um disco flash USB que contenha o ficheiro de BIOS mais recente O EZ Flash 2 executa o processo de actualização do BIOS e reinicia o sistema automaticamente quando terminar Para recuperar o BIOS com o CrashFree BIOS 3 Arranque o sistema Se BIOS estiver danificado a ferramenta de recuperação automática CrashFree BIOS 3 irá verificar na unidade óptica e no disco flash USB se existe alg...

Page 14: ... wielkości System w celu wyboru konfiguracji dual channel mapuje wielkość całkowitą kanału o mniejszej wielkości Nadmiarowa wielkość pamięci dla kanału o większej wielkości jest wówczas mapowana do pracy jednokanałowej Zawsze instaluj moduły z tymi samymi parametrami CAS latency Dla optymalnych rezultatów rekomendujemy zakup pamięci tego samego producenta Ze względu na ograniczenia adresowania pam...

Page 15: ...m BIOS EZ Flash 2 wykonuje proces aktualizacji BIOS i po jego zakończeniu automatycznie uruchamia ponownie system W celu przywrócenia BIOS poprzez CrashFree BIOS 3 Uruchom system Jeśli BIOS jest uszkodzony program narzędziowy CrashFree BIOS 3 do automatycznego przywracania sprawdzi obecność pliku BIOS w napędzie optycznym i na dysku flash USB w celu odtworzenia BIOS Włóż dysk flash USB lub dysk Su...

Page 16: ...R LED HD_LED RESET Do kanálu A a kanálu B můžete nainstalovat různé velikosti paměti Systém namapuje celkovou velikost menšího kanálu pro dvojkanálovou konfiguraci Veškerá nadbytečná paměť z většího kanálu bude potom namapována pro jednokanálové použití Instalujte vždy DIMMy se stejnou CAS latencí Pro optimální výsledky doporučujeme používat moduly stejného výrobce Kvůli omezení adresování paměti ...

Page 17: ...estu POST spusťte nástroj EZ Flash 2 Vložte disk USB flash který obsahuje nejaktuálnější soubor BIOS Nástroj EZ Flash 2 provede aktualizaci systému BIOS a po dokončení automaticky restartuje systém Obnovení systému BIOS pomocí nástroje CrashFree BIOS 3 Spusťte počítač Pokud je systém BIOS poškozen nástroj pro automatickou obnovu CrashFree BIOS 3 zjistí zda se v optické jednotce a na disku USB flas...

Page 18: ...b méretű csatorna teljes méretét leképezi a kétcsatornás konfigurációra A nagyobb méretű csatorna többletmemóriája ezt követően egycsatornás műveletre lesz leképezve Mindig azonos CAS késleltetésű modulokat használjon Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk hogy azonos gyártótól szerezze be az összes DDR RAM modulját A 32 bites Windows operációs rendszer memória cím csökkentése miatt ha 4GB...

Page 19: ...omja meg az Alt F2 billentyűkombinációt a bekapcsolási önteszt POST közben hogy betöltse az EZ Flash 2 programot Helyezzen be egy a legfrissebb BIOS fájlt tartalmazó USB flash lemezt Az EZ Flash 2 elvégzi a BIOS frissítést és automatikusan újraindítja a rendszert a frissítés végeztével A BIOS helyreállítása a CrashFree BIOS 3 al Indítsa el a rendszert Ha a BIOS sérült a CrashFree BIOS 3 automatiku...

Page 20: ... големина в Channel A Канал А и Channel B Канал Б Системата нанася общата големина на по малкия канал за двуканална конфигурация Допълнителната памет от по големия канал ако има такава се регистрира за едноканална операция Винаги монтирайте DIMM модули със съответната CAS латентност За оптимални резултати препоръчваме закупуване на памет от същия вносител Поради ограничение на адреса на паметта за...

Page 21: ...автоматично рестартира системата когато процесът приключи Възстановяване на BIOS а с CrashFree BIOS 3 Рестартирайтесистемата АкоBIOS ътеповреден инструментътзаавтоматичновъзстановяване CrashFree BIOS 3 ще провери дали оптичното устройство и USB флаш диска съдържат BIOS файл от който да се възстанови BIOS а Поставете USB флаш диск или помощния DVD диск които съдържат оригиналния или най новия BIOS ...

Page 22: ...le de memorie la Canalul A şi Canalul B Sistemul analizează mărimea totală a canalului de mărime mai mică pentru configurarea canalului dual Orice exces de memorie a canalului de mărime mai mare este apoi analizată pentru o operare pe un singur canal Instalaţi întotdeauna modulele de memorie DIMM cu acelaşi timp de întârziere CAS Pentru compatibilitate optimă vă recomandăm să achiziţionaţi modulel...

Page 23: ...nitatea flash pentru USB care conţine ultima variantă de fişier BIOS EZ Flash 2 execută procesul de upgrade pentru BIOS şi reporneşte automat sistemul după ce procesul s a terminat Pentru a recupera BIOS ul cu ajutorul CrashFree BIOS 3 Încărcaţi sistemul În cazul în care BIOS ul este corupt utilitarul de autorecuperare CrashFreeBIOS3verificăexistenţaunuifişierBIOSpeunitateaopticăşipeunitatea flash...

Page 24: ...ličite veličine memorije u kanalu A i kanalu B Sistem prikazuje ukupnu veličinu nisko baždarenog kanala zbog konfiguracije sa dva kanala Svaki višak memorije sa visoko baždarenog kanala se onda prikazuje zbog rada jednog kanala Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima za maksimalnu kompatibilnost preporučujemo da meorijski moduli budu od istog proizvođača Posetite ASUS sajt za informaci...

Page 25: ...ST a da pokrenete EZ Flash 2 Ubacite USB fleš disk koji sadrži najnoviji BIOS fajl EZ Flash 2 obavlja process BIOS ažuriranja i automatski restartuje sistem kada završi Da povratite BIOS uz pomoć CrashFree BIOS 3 Startujte sistem Ukoliko je BIOS koruptovan the CrashFree BIOS 3 alat za automatsko vraćanje proverava optički drajv i USB fleš disk za BIOS fajl da bi se vratio BIOS Ubacite USB fleš dis...

Page 26: ...ET Kanal A ve Kanal B ye farklı boyutta bellekler takabilirsiniz Sistem çift kanal yapılandırması için daha düşük boyutlu kanalın toplam boyutunu eşler Ardından yüksek boyutlu kanaldan daha büyük boyutlu bir bellek tek kanal çalışması için eşlenir Aynı CAS gizliliğine sahip olan DIMM leri takın Optimum kullanım için bellek modüllerini aynı satıcıdan almanız önerilir 32 bit Windows işletim sistemin...

Page 27: ...yeni BIOS dosyasını içeren USB flaş diski takın EZ Flash 2 BIOS güncelleme işlemini yürütür ve bittiğinde sistemi otomatik olarak yeniden başlatır CrashFree BIOS 3 ile BIOS u kurtarmak için Sistemi önyükleyin BIOS bozuksa CrashFree BIOS 3 otomatik kurtarma aracı BIOS u eski haline getirmek için optik sürücüde ve USB flaş diskte bir BIOS dosyası olup olmadığına bakar Orijinal veya en yeni BIOS dosy...

Page 28: ...www asus com 15G0623101K0 ...

Reviews: