Archos PMA 400 User Manual Download

Page: 1 / 192

English Language User Manual

Pocket Media Assistant PMA400™

Video Player & Recorder / Music & Audio / Wifi / Linux

/ Personal Information Manager (PIM)

Please visit our website to download the most recent manual and software for this product.
PN: 103647V11

Summary of Contents for PMA 400

Page 1: ...r Manual Pocket Media Assistant PMA400 Video Player Recorder Music Audio Wifi Linux Personal Information Manager PIM Please visit our website to download the most recent manual and software for this p...

Page 2: ...2 English 3 Fran ais 39 Deutsch 78 Espa ol 118 Italiano 115...

Page 3: ...record digital music files Download images from a digital camera View photo images Play regular games as well as Mophun based games Use it as an Internet browser or E mail device Use it as a Personal...

Page 4: ...ibrary Browsing by Artist Album or Title 15 3 3 Putting Music onto your PMA400 15 3 4 Play Music through your Home Stereo 16 3 5 The Resume Functions 16 4 AudioCorder Application 16 5 MUSIC Using iTun...

Page 5: ...ess Points 30 Choose the Access Point 30 Service Created 31 Browsing the Web or Using E mail 31 16 Software Other settings 31 16 1 Language 31 16 2 Security 31 16 3 Appearance 32 16 4 Launcher 32 16 5...

Page 6: ...covery_zip Please back this up onto your PC just in case you need to do a complete system recovery in order to return your PMA400 to its original factory delivered state 1 Overview 1 1 Ports Buttons a...

Page 7: ...nnect headphones TV cradle or optional adapter d Power connector use only the provided Archos AC adapter charger e USB 1 1 Host port To attach compatible USB devices to PMA400 f USB 2 0 Device port US...

Page 8: ...lders within the Documents folder This is where you will keep all your working documents 1 3 The Touch Screen and Text Input The PMA400 is equipped with a tactile screen You can lightly press on it wi...

Page 9: ...our PMA400 is connected to your PC you can even save it directly to the System folder in your PMA400 ATTENTION Macintosh Users Macintosh users should be especially careful when they download and save...

Page 10: ...d language Click OK and wait a few moments Your PMA400 will return in shortly in the new language 2 Connecting Disconnecting the PMA400 to from your PC Note that when the PMA400 is connected to a comp...

Page 11: ...d drop files to and from the PMA400 s hard drive If it is not automatically recognized please refer to the troubleshooting section at the back of this manual Macintosh OS X 10 2 Jaguar and 10 3 Panthe...

Page 12: ...Using the green disconnect arrow in the system tray will then allow you to safely disconnect the PMA400 1 The safe remove icon is in the system tray next to the clock Windows XP Windows 2000 Windows...

Page 13: ...usic by browsing folders or by music characteristics When you play a song all songs from the group will be added to the playlist and the selected song will start playing 2 To create a playlist click t...

Page 14: ...rently playing list of songs the playlist screen to see what songs are in the current playlist and the Equalizer screen to adjust the sound quality A Music Application B Song title or file name C Albu...

Page 15: ...your computer you will have to go the music browser just start the Music application and select the menu bar item Update ARCLIbrary The PMA400 will then take a look at all the songs in the music libr...

Page 16: ...or audio file that did not completely finish For example if you are listening to a long audio file and you stop it during mid play and shut off your PMA400 you can continue listening from that point t...

Page 17: ...400 with iTunes Archos has developed a special i Tunes plug in You will find the folder iTunes plug in in the Archos folder on the PMA400 as well as on the Archos website In this folder you will find...

Page 18: ...n and rotation icons are available in the status bar above the photo 6 1 Transferring pictures to your PMA400 You can transfer your pictures to your PMA400 by first putting them on your PC and then co...

Page 19: ...be playable Select the desired video file and click PLAY Click on the button top right for file info To watch your video files on a television make sure you have connected your TV Cradle correctly to...

Page 20: ...ith an MP3 PCM or IMA ADPCM sound track See the chapter Creating MPEG4 Video Files with your Computer for details 8 VideoCorder Application This is the video recorder application Connect your TV Cradl...

Page 21: ...urrent scheduled programs You can add new programs to record or modify edit the scheduled items that have not yet been made Scheduler with two items Click on the Add button to add another recording Se...

Page 22: ...corder cable box or satellite receiver in order that the PMA400 via its TV cradle can turn on and off your video device and also change its channels If you do not plan on making scheduled recordings t...

Page 23: ...t does not change the channel on your tuner go back to the IR Transmitter tab and try the next available code for your category and brand of product Parameter Description Use Key Set this to On if nor...

Page 24: ...button This will open second window on the screen With these two windows open you can choose your source and destination folders in order to copy or move files from one place to another Pay careful at...

Page 25: ...for details A contact can be beamed via the infrared port to other infrared capable devices 11 4 Todo List A standard task list with priority levels and percentage of completion This can be synchroniz...

Page 26: ...you access to Mophun games that you have installed onto your PMA400 13 Internet Applications In order to use these programs you will need access to a local network which is connected to the Internet...

Page 27: ...r PMA400 is connected to a television either via the TV Cradle or with the optional travel cable you may need to adjust this to PAL for European television systems or to NTSC for North American televi...

Page 28: ...ibrate the touch screen for horizontal and vertical accuracy 15 4 Network This application is the key to making the E mail and the Opera browser work You can make a network connection three ways Via t...

Page 29: ...ake one at home or work and one at a public Wifi hot spot Public Wifi spots will assign your device an IP number You simply click on Configure IP automatically and when the connection to the hot spot...

Page 30: ...oc there is not a connection to the Internet just a connection between local devices Click on Any Network if you just want to accept the first very network access point that it can find Choose the Acc...

Page 31: ...ice you would like to connect with In our example we would choose Logan_Wifi It will take a couple of seconds and then show the connected network and Wifi Card icons You can now launch the Opera web b...

Page 32: ...ll Alternatively you can just go to the Documents folder and double click on an ipk file and it will launch this Software Packages application 16 7 Restart This applications allows you to Restart Qtop...

Page 33: ...your computer it will be automatically recognized by your Window computer and the system tray will show the connection icon indicating that you can now synchronize your PMA400 with your desktop compu...

Page 34: ...t powered and may not work with the PMA400 If using a USB port in the front of your computer try a USB port in the back Front USB ports are often from non powered hubs Do not connect to a USB port rep...

Page 35: ...sed the PMA400 may not have been able to react quickly enough to all the inputs Wait a few minutes then try to close each open application If this does not work try holding down on the ESC button for...

Page 36: ...k If you still have problems with the file system on your PMA400 you can try to fix it using the DOS utility check disk chkdsk Do the following Make sure external AC adapter is powering the PMA400 Qui...

Page 37: ...for personal use only Copying CDs or loading music video or picture files for sale or other business purposes is or may be a violation of copyright law Copyrighted materials works of art and or prese...

Page 38: ...Copyright ARCHOS All rights reserved Disclaimer of warranty to the extent allowed by applicable law representations and warranties of non infringement of copyrights or other intellectual property rig...

Page 39: ...teur enregistreur de vid o Musique et audio WiFi Linux Gestionnaire d informations personnelles PIM FR Manuel d utilisation complet Fran ais sur le disque dur du PMA400 Rendez vous sur notre site Inte...

Page 40: ...areil photo num rique visionner des photos vous d tendre avec des jeux prise en charge du moteur Mophun de naviguer sur Internet et de correspondre par e mail d avoir disposition un gestionnaire d inf...

Page 41: ...Enregistrer de la musique sur votre PMA400 52 3 4 couter de la musique avec votre cha ne st r o 53 3 5 La fonction Resume Reprendre 53 4 Application AudioCorder Enregistreur audio 53 5 MUSIC Utiliser...

Page 42: ...points d acc s actifs 68 S lectionnez le point d acc s 69 Service cr 69 Naviguer sur Internet ou correspondre par e mail 69 16 Logiciels et autres param tres 70 16 1 Language Langue 70 16 2 Security S...

Page 43: ...nateur pour pouvoir effectuer au besoin une restauration compl te du syst me Ce fichier vous permettra de remettre votre PMA400 dans sa configuration d usine tel qu on vous l a livr 1 Aper u g n ral 1...

Page 44: ...branch e au chargeur pour au moins une heure suppl mentaire a Port de communication infrarouge b Microphone c Prise casque et entr es sorties AV de la prise connexions multiples pour brancher des cout...

Page 45: ...os fichiers sauvegard s dans le r pertoire Documents se trouvant la racine de l arborescence du syst me Vous pouvez afficher tous les Documents fichiers ou seulement ceux d un certain type Ils s affic...

Page 46: ...tre PMA400 Si ce dernier est connect votre ordinateur vous pouvez aussi effectuer la sauvegarde directement dans le r pertoire Syst me de votre PMA400 AVIS aux utilisateurs Macintosh Les utilisateurs...

Page 47: ...instants Votre PMA400 affichera rapidement la nouvelle langue 2 Connecter et d connecter le PMA400 de votre ordinateur Il est important de noter que lorsque le PMA400 est connect un ordinateur sa con...

Page 48: ...poser avec le disque dur du PMA400 S il n est pas reconnu automatiquement r f rez vous au chapitre de d pannage situ la fin de ce manuel Macintosh OS X version 10 2 Jaguar et 10 3 Panther Si vous poss...

Page 49: ...lisez la fl che verte de retrait situ e sur la barre d tat syst me afin de d connecter le PMA400 en toute s curit 1 L icone de retrait se trouve sur la barre d tat syst me c t de l horloge Windows XP...

Page 50: ...rtoires ou rechercher les morceaux en fonction de leurs caract ristiques Lorsque vous coutez un morceau tous ceux du m me groupe seront ajout s la liste de lecture et la piste s lectionn e sera lanc e...

Page 51: ...n cours de lecture sur l cran des listes de lecture pour voir quels morceaux la liste active contient ou encore sur l cran de l galiseur pour r gler la qualit sonore A Application pour la lecture de m...

Page 52: ...ce dernier joue seulement le r le de disque dur et il ne sait pas ce que vous tes en train d y copier Une fois que vous l avez d connect de votre ordinateur vous devrez aller dans le navigateur audio...

Page 53: ...nier fichier vid o ou audio jou Si vous coutez par exemple un morceau tr s long et que vous l arr tiez au beau milieu de sa lecture en teignant votre PMA400 vous pourrez le reprendre l endroit m me o...

Page 54: ...os fichiers MP3 WAV et WMA seront lisibles sur votre appareil Archos Cependant pour les utilisateurs Macintosh souhaitant utiliser le PMA400 avec iTunes Archos a d velopp un plug in sp cial Dans le r...

Page 55: ...ier s lectionn sera affich e droite Le fichier ou r pertoire pr c dent et le suivant seront galement affich s sous forme de vignettes respectivement au dessus et au dessous de celle du fichier s lecti...

Page 56: ...Attention tous les appareils photo num riques ne sont pas de type MSC 7 Application Video Il s agit de l application permettant de regarder des vid os Lorsque vous cliquez sur cet icone du menu princi...

Page 57: ...t de compression utilis s pour cr er des fichiers vid o est actuellement incroyable et il semble m me voluer chaque semaine Il existe tellement de normes de formats et de modes de cryptage qu il est t...

Page 58: ...ez Enregistrement manuel Si vous cliquez sur le bouton rouge d enregistrement en bas droite de l cran vous lancerez votre enregistrement Si vous voulez l arr ter il vous suffit d appuyer sur le bouton...

Page 59: ...e Add pour ajouter un nouvel enregistrement Programmation du deuxi me enregistrement Une fois qu un enregistrement est programm vous pouvez teindre le PMA400 et le laisser dans la station d accueil t...

Page 60: ...le fois Cette op ration est indispensable pour que le PMA400 puisse envoyer les bons codes infrarouges votre magn toscope ou d codeur satellite et pour qu il puisse par l interm diaire de sa station d...

Page 61: ...enverra son tour un signal l metteur infrarouge fix sur votre appareil magn toscope d codeur c ble ou r cepteur satellite pour allumer ou teindre ce dernier Cliquez nouveau sur ce bouton et votre app...

Page 62: ...re pour une cha ne Exemple r glez le sur 3 si vous avez besoin de choisir une cha ne au del de la 99e Use Enter Key Utilisation de la touche Entr e Activez cette option sur On si vous devez normalemen...

Page 63: ...re gauche comme la droite peuvent tre la source pour effectuer une copie ou un d placement Dans cet exemple si nous choisissions dans le menu l option Move D placer nous d placerions le fichier Anders...

Page 64: ...ention respecter les minuscules dans le r pertoire System L alarme r veillera le PMA400 et jouera le fichier audio Assurez vous que le haut parleur int gr est activ case On coch e afin de pouvoir l en...

Page 65: ...doit tre configur e correctement et une connexion au r seau doit tre tablie pr sence de l icone r seau dans la barre d tat en bas de l cran afin que ce programme puisse envoyer et recevoir des e mails...

Page 66: ...t ni au t l viseur ni au PMA400 Si vous r glez le param tre sur Progressive le scintillement dispara tra mais la r solution affich e sera inf rieure 14 2 VideoCorder Settings Param tres du VideoCorder...

Page 67: ...int gr e Nous allons prendre ici l exemple d une connexion r seau WiFi un point d acc s WiFi public Lancer l application Network R seau Cliquez une fois sur l application Network R seau et vous arrive...

Page 68: ...nts d acc s actifs Cliquez sur l onglet Wireless WiFi puis sur le bouton Scan pour scanner la zone et voir si votre PMA400 peut capter un point d acc s WiFi actif en train d mettre Si vous avez un r s...

Page 69: ...le param tre Encryption Cryptage alors vous devez consulter votre fournisseur d acc s ou votre administrateur syst me pour savoir comment r gler vos param tres de cryptage WEP Votre connexion est mai...

Page 70: ...onnecter nouveau 16 Logiciels et autres param tres 16 1 Language Langue Utilisez ce param tre pour changer la langue d interface de votre PMA400 16 2 Security S curit Utilisez ce param tre si vous vou...

Page 71: ...exploitation Linux puis Qtopia Cette op ration peut tre n cessaire si une application perturbe temporairement le syst me d exploitation 16 8 Application Services Association de fichiers Cette applicat...

Page 72: ...ia Desktop lui m me pour avoir acc s au calendrier la liste de t ches et au gestionnaire de contacts ou vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur l icone de la barre syst me et s...

Page 73: ...non aliment s Ne le connectez pas au port USB d un clavier Si vous utilisez un ordinateur portable et une station d accueil essayez de le connecter sans la station d accueil Si la FAT est corrompue le...

Page 74: ...de l cran le PMA400 peut ne pas tre capable de r agir suffisamment rapidement toutes les instructions Patientez quelques minutes puis essayez de fermer chacune des applications ouvertes Si cela ne fon...

Page 75: ...que l adaptateur secteur externe alimente le PMA400 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque dur du PMA400 dans l explorateur Windows et s lectionnez Propri t s S lectionnez l option O...

Page 76: ...ruption de l activit commerciale de la perte d informations professionnelles d coulant de l utilisation ou de l incapacit utiliser les appareils sous licence m me si le concesseur de licence ARCHOS a...

Page 77: ...ation de bourdonnement diminuez le volume ou cessez d utiliser le produit Ce produit a t test avec des couteurs fournis par Archos D autres mod les d couteurs ou de casques peuvent produire des niveau...

Page 78: ...deo Player und Rekorder Musik Audio WiFi Linux Personal Information Manager PIM DE Das komplette Handbuch Deutsch steht auf der Festplatte des PMA400 zur Verf gung Das neueste Handbuch und die neueste...

Page 79: ...ufnehmen Bilder von Digitalkameras laden Betrachten von Fotos Unterst tzung f r herk mmliche Videospiele und Mophun basierte Spiele Internet Nutzung Web E Mail Personal Information Manager Kalender Te...

Page 80: ...che nach Interpret Album oder Titel 92 3 3 bertragen von Musik auf den PMA400 92 3 4 Musikwiedergabe auf der HiFi Anlage 92 3 5 Fortsetzen Funktionen 93 4 AudioCorder Anwendung 93 5 MUSIK Verwendung v...

Page 81: ...swahl des Zugangspunktes 108 Dienst angelegt 109 Web Navigation und E Mail 109 16 Software Diverse Einstellungen 109 16 1 Sprache 109 16 2 Sicherheit 109 16 3 Aussehen 110 16 4 Launcher 110 16 5 Datum...

Page 82: ...befindet sich eine Datei namens PMA400_Recovery zip und zwar im Verzeichnis Archos PMA400_Recovery_zip Es empfiehlt sich eine Sicherungskopie dieser Datei auf dem Computer abzulegen um sie f r den Fa...

Page 83: ...ten Einmal kurz dr cken um in Anwendungen ggf die Tab Funktion zu bet tigen n TFT LCD Touchscreen 320 x 240 Pixel Mit dem mitgelieferten Stylus leicht aufdr cken o Eingebauter Lautsprecher W hrend des...

Page 84: ...dressbuch Spiele Das Ger t verf gt ber eine Reihe von Spielen Es ist zudem mit einer Mophun Game Engine ausgestattet die im Programmtab Produktivit t eingesehen werden kann Es handelt sich um eine spe...

Page 85: ...ion steht auf www archos com in der Rubrik Download Software zur Verf gung 1 Herunterladen der Datei aimage img Die herunterzuladende Image Datei AIMAGE IMG ist mit ca 22 MB relativ umfangreich Aus di...

Page 86: ...nt werden Auch nach dem Updaten des PMA400 die Datei nicht verschieben 4 Zur cksetzen des PMA400 Einstellen von Datum und Uhrzeit Die Aktualisierung der Software ist erst nach einem Ger te Reset wirks...

Page 87: ...ts gesperrt 2 1 Anschlie en des PMA400 Verwenden Sie den Netzadapter um zu verhindern dass sich der PMA400 aufgrund leerer Akkus abschaltet anderenfalls werden auf der Festplatte des PMA400 enthalten...

Page 88: ...HEN Windows Um die PMA400 Festplatte zu deaktivieren klicken Sie in der Taskleiste auf das Bildsymbol Hardware entfernen gr ner Pfeil s Abb unten und folgen Sie den Anweisungen Stecken Sie das USB Kab...

Page 89: ...dung zum Abspielen von Musik Durch Auswahl dieses Bildsymbols im Hauptmen gelangen Sie direkt in den Music Browser Der Music Browser bietet die M glichkeit Playlists anzulegen oder einfach einen Song...

Page 90: ...werden im Ordner Music abgelegt Nach dem Aktualisieren der ARCLibrary werden sie in der Kategorie Playlist ber cksichtigt 6 Ist eine Playlist ausgew hlt wird diese durch Dr cken der Taste Wiedergabe g...

Page 91: ...Bild M Anwendung schlie en N Hilfesymbol O Status Wiedergabe P Aktuelles Verzeichnis Vorausgesetzt der ID3 Tag der MP3 Datei enth lt die entsprechenden Daten Tastenbedienung bei laufender Musikwiederg...

Page 92: ...ateien die keine Kennung aufweisen und damit als unbekannt gelten sind im Allgemeinen unter unknown zusammengefasst Ist kein Tag bzw ein Tag ohne Song Titel vorhanden wird anstelle dessen der Dateinam...

Page 93: ...uelle Line In z B Kassettenspieler CD Player Line OUT Ausgang der HiFi Anlage anzufertigen Die AV IN Kabel rot wei der TV Cradle k nnen f r Line IN Aufnahmen verwendet werden Alternativ dazu kann das...

Page 94: ...itel enthalten die auf den PMA400 kopiert wurden legt der Macintosh diese auf dem Stammverzeichnis des PMA400 ab Sie werden nicht im Verzeichnis Music des PMA400 gespeichert Am vorteilhaftesten ist es...

Page 95: ...zun chst auf dem PC ab verbinden den PMA400 mit dem Computer und verschieben die gew nschten Fotodateien per Kopieren Einf gen in den Ordner Photos der PMA400 Festplatte Oder Sie schlie en Ihre Digita...

Page 96: ...t sind f r Einzelheiten vgl Abschn 8 3 Andere Dateien wie mov oder mpg k nnen nicht direkt abgespielt werden Die gew nschte Videodatei ausw hlen und die Taste WIEDERGABE dr cken Zum Einsehen von Datei...

Page 97: ...ideodateien betr gt 720 x 576 Pixel Einzelbildrate 25 Frames Sekunde Dateien vom Typ mov mpg mpeg k nnen auf dem PMA400 nicht direkt abgespielt werden Videodateien in diesen Formaten m ssen f r die Wi...

Page 98: ...zwar COMP Komposit Video gelber Stecker oder S VIDEO S Video Eingang das Format und zwar 16 9 4 3 oder 2 35 Bildschirmformat des aufgezeichneten Bilds und die Aufl sung und zwar LCD 320 x 240 Pixel od...

Page 99: ...s Videoaufzeichnungssystem des PMA400 unterst tzt die Mechanismen zum Schutz des Urheberrechts Ist die Quelle Ihre Videos mit einem Kopierschutz versehen erstellt der PMA400 eine Aufzeichnung im gesch...

Page 100: ...ritt 1 Auswahl der Kategorie der Marke und des Modells Rufen Sie im Tab Einstellungen die Anwendung VideoCorder Einstellungen auf W hlen Sie die Kategorie des Ger ts das mit dem I R Sender bedient wer...

Page 101: ...r normalen Ger tefernbedienung der Kanaleinstellung dient Number of digits Anzahl der Stellen Bezieht sich auf die Anzahl der Kan le die Ihr Ger t erkennen kann Beispiel Stehen mehr als 99 Kan le zur...

Page 102: ...n Dateien Ordnern sowie Anlegen neuer Ordner Diese Optionen sind ber ein Pull down Auswahlmen verf gbar Beim ffnen der Anwendung sind die Order im obersten Verzeichnis PMA400 Stammverzeichnis zu sehen...

Page 103: ...bener Zeit erinnert werden Tages Wochen und Monatsansicht Der Kalender kann mit der Qtopia Desktop Anwendung und Microsoft Outlook synchronisiert werden F r weitere Einzelheiten vgl den Abschnitt Qtop...

Page 104: ...PC oder Simple Text Mac Achtung es gibt keinen Speichern Befehl Der Text wird w hrend der Eingabe laufend gespeichert Zum Verlassen des Editors rechts oben in der Men leiste auf das X dr cken Textdate...

Page 105: ...bseiten mit Flash Animationen Active X Steuerelementen Mediainhalten oder PDF Dateien k nnen deshalb nicht angezeigt werden Soweit m glich bietet Opera die M glichkeit die jeweiligen Dateien herunterz...

Page 106: ...hirmeinstellung an den Akkubetrieb bzw den Betrieb per Lade Netzger t F r einen Energie sparenden Batteriebetrieb d h eine l ngere Betriebsautonomie k nnen diese Parameter reduziert werden 15 3 Neu ka...

Page 107: ...ess LAN und dann auf Add Hinzuf gen Auswahl der IP Konfiguration In den meisten F llen sind zwei WiFi Verbindungen einzurichten eine f r das B ro oder zuhause und eine f r ffentliche WiFi Hotspots An...

Page 108: ...dung sondern nur eine Verbindung zwischen lokalen Ger ten Wenn der erstbeste Netzwerkzugangspunkt der gefunden wird akzeptiert werden soll w hlen Sie die Option Jedes Netzwerk Auswahl des Zugangspunkt...

Page 109: ...m chten In unserem Beispiel w hlen wir Logan_Wifi Nach einigen Sekunden erscheinen die Symbole f r die Netzwerkverbindung und die WiFi Karte Nun k nnen Sie den Opera Web Browser starten oder das E Mai...

Page 110: ...Dokumente kann der entsprechende Installer ausgef hrt werden d h Sie k nnen das Programm auf Wunsch installieren Alternativ dazu haben Sie die M glichkeit im Ordner Dokumente zwei Mal auf die ipk Dat...

Page 111: ...chnis namens Qtopia_Desktop_Install Kopieren Sie dieses auf den Desktop Rechner und f hren Sie das darin enthaltene Installationsprogramm aus Nach erfolgreicher Installation scheint in der Task Leiste...

Page 112: ...Befehl Sync All aufrufen erfolgt eine Synchronisierung der PIM Daten zwischen Outlook Qtopia Desktop und dem PMA400 Bei Zugriffskonflikten haben Sie die M glichkeit die Einstellungen anzupassen Quick...

Page 113: ...e M glichkeit dem Laufwerk einen Laufwerkbuchstaben zuzuweisen f hren Sie dazu einen Rechtsklick aus und w hlen Sie die Option Laufwerkbuchstaben und pfad ndern Problem Beim Bet tigen der Funktion Har...

Page 114: ...sen dass sich der PMA400 w hrend eines Lese oder Schreibvorgangs ber die USB Verbindung zum Computer aufgrund eines unzureichenden Akkuladestandes ausgeschaltet hat Zur Reparatur eines FAT Problems ve...

Page 115: ...zugeordnet ist Der Befehl f weist das Programm zur automatischen Fehlerbehebung an Der Vorgang kann einige Zeit dauern haben Sie Geduld Schlie en Sie nach Beendigung des Vorgangs das DOS Fenster exit...

Page 116: ...werden Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf den Urheberrechtsschutz von Kompositionen und musikalischen sowie anderen Tonaufnahmen 19 3 FCC bereinstimm...

Page 117: ...rank ndigung vorbehalten ARCHOS Technology bernimmt keine Haftung f r unter Umst nden in diesem Dokument enthaltene Fehler und oder Auslassungen Eine hundertprozentige bereinstimmung der Abbildungen m...

Page 118: ...ant PMA400 Grabadora y reproductor de V deo M sica y Audio Wifi Linux Gestor de Informaci n Personal PIM ES Manual completo Espa ol en el disco duro del PMA400 En nuestro sitio web podr bajar la ltima...

Page 119: ...a c mara digital Ver fotograf as Jugar con los videojuegos m s habituales o con los basados en la plataforma Mophun Utilizarlo como navegador para Internet o como dispositivo de correo electr nico Uti...

Page 120: ...ncia de m sica al PMA400 131 3 4 Reproducci n de m sica a trav s de su equipo est reo 132 3 5 La funci n de retomar la reproducci n 132 4 Aplicaci n AudioCorder grabaci n de audio 132 5 M SICA Utiliza...

Page 121: ...146 Selecci n del Punto de Acceso 146 Servicios creados 147 Navegaci n por Internet y utilizaci n del e mail 147 16 Software y otros par metros 147 16 1 Idioma Language 147 16 2 Seguridad Security 14...

Page 122: ...A400_Recovery zip Copie este archivo en su PC para el caso de que tuviera que realizar una recuperaci n completa del sistema y restablecer el PMA400 a su estado original 1 Descripci n general 1 1 Puer...

Page 123: ...a m s a Puerto de comunicaciones por infrarrojos b Micr fono c Toma multiconexi n para auriculares y E S AV conexi n de auriculares z calo de TV o adaptador opcional d Conector de alimentaci n utilice...

Page 124: ...guardados en la carpeta Documents en el nivel superior de la jerarqu a de archivos Se pueden mostrar todos los Documentos archivos o s lo los documentos de un determinado tipo visualiz ndose tambi n l...

Page 125: ...re de virus Haga clic en la opci n Guardar para descargar el archivo en un lugar conveniente como en Mis Documentos para m s tarde copiarlo en el PMA400 Si el PMA400 est conectado a un PC podr guardar...

Page 126: ...cione el idioma deseado Pulse OK y espere unos instantes El PMA400 cambia inmediatamente al nuevo idioma 2 Conexi n desconexi n del PMA400 del ordenador Debe saber que el PMA400 consume m s energ a al...

Page 127: ...ue archivos desde y hacia el disco duro del PMA400 Si la unidad no fuera reconocida autom ticamente consulte la secci n Resoluci n de problemas al final de este manual Macintosh OS X 10 2 Jaguar y 10...

Page 128: ...lir tambi n de dicha aplicaci n Utilice la flecha verde de extracci n en la bandeja de sistema para desconectar de forma segura el PMA400 1 El icono de extracci n segura est en la bandeja de sistema j...

Page 129: ...m sica navegando por las carpetas folders o seleccionando sus caracter sticas Al reproducir una canci n se a adir n a la lista de reproducci n todas las canciones del grupo 2 Para crear una lista de c...

Page 130: ...a la pantalla de reproducci n para ver las canciones que hay en su lista o a la pantalla de ecualizaci n para ajustar la calidad del sonido A Aplicaci n de m sica B T tulo de canci n o nombre de arch...

Page 131: ...eocuparse por su contenido Una vez desconectado del ordenador deber ir al navegador de m sica basta con abrir la aplicaci n de m sica y seleccionar Actualizar ARCLibrary Update ARCLibrary en la barra...

Page 132: ...no haya sido reproducido hasta el final Imagine que est escuchando un archivo de audio largo lo detiene antes de que termine y luego apaga el PMA400 La pr xima vez que encienda el dispositivo Archos y...

Page 133: ...den reproducirse en su dispositivo Archos Ahora bien para los usuarios de Macintosh que deseen utilizar iTunes con el PMA400 Archos ha desarrollado un m dulo especial iTunes Lo encontrar en la subcarp...

Page 134: ...se encuentran los iconos de aumento zoom y rotaci n 6 1 Transferencia de im genes al PMA400 Para cargar sus fotos del ordenador al PMA400 conecte entre s estos dos dispositivos y corte copie y pegue s...

Page 135: ...orma autom tica Seleccione un archivo de v deo y pulse PLAY Pulse esquina superior dcha para obtener los datos del archivo Para ver sus archivos de v deo en televisi n conecte correctamente el Z calo...

Page 136: ...er en su PMA400 primero lo tendr que reformatear Utilice el software que encontrar en la carpeta Archos para recodificarlos al formato correcto MPEG4 con banda de sonido MP3 PCM o IMA ADPCM Obtendr m...

Page 137: ...es Programaci n de grabaciones Haga clic en Rejilla Programaci n Program Schedule de la barra del men Aparecer n las actuales grabaciones programadas Puede programar nuevos programas para su grabaci n...

Page 138: ...emisor de infrarrojos Este procedimiento se realiza una sola vez y sirve para que el PMA400 pueda enviar los c digos de infrarrojos correctos al videocasete receptor sat lite o por cable de forma que...

Page 139: ...iente c digo de la lista e int ntelo de nuevo Si no funcionara ning n c digo compruebe que el emisor de infrarrojos est colocado directamente sobre el sensor IR de su dispositivo sintonizador Nota En...

Page 140: ...ugar de canal 12 o 112 en lugar de 12 9 3 Tercero Asigne un nombre a cada canal Para reconocerlos m s f cilmente siempre es recomendable poner nombre a los canales que utilice tal y como se explica aq...

Page 141: ...dar Calendario est ndar en el que una alarma le recordar las citas y tareas registradas Puede visualizarse por d a semana o mes El calendario puede sincronizarse con la aplicaci n Qtopia Desktop y con...

Page 142: ...Programa b sico de edici n de texto parecido al Bloc de notas en un PC o a Simple Text en un Mac Atenci n no dispone del comando Guardar El archivo se va guardando a medida que se va escribiendo Para...

Page 143: ...s par metros para correo entrante y saliente del servidor de e mail son los mismos que los especificados en su ordenador personal 13 2 Navegador Opera Navegador de Internet que le permitir visualizar...

Page 144: ...Consulte el apartado sobre programaci n de grabaciones 14 3 Ecualizador Equalizer Sirve para seleccionar la calidad del sonido Es el mismo ecualizador que el que aparece en la aplicaci n de reproducc...

Page 145: ...Wifi integrada Haga clic en LAN Inal mbrica Wireless LAN y luego en A adir Add Seleccione el tipo de configuraci n IP Lo normal es que se realicen dos tipos de conexiones Wifi una en casa o en el tra...

Page 146: ...roduce una conexi n a Internet la conexi n se establece s lo entre dispositivos locales Haga clic en Cualquier Red Any Network para aceptar el primer punto de acceso a redes que se encuentre Selecci n...

Page 147: ...Logan_Wifi Tras un par de segundos aparecen los iconos de Conexi n a Red y Tarjeta Wifi Ya puede abrir el navegador web Opera o utilizar su programa de e mail Una vez que termine de utilizar estos pro...

Page 148: ...hacer doble clic en el archivo ipk para que se ejecute autom ticamente la aplicaci n Paquetes de Software 16 7 Reinicio Restart Esta aplicaci n permite Reiniciar Qtopia o hacer un reinicio en calient...

Page 149: ...sistema Windows reconocer autom ticamente el dispositivo y el icono de conexi n en la bandeja de sistema indicar que ya puede sincronizar el PMA400 con su ordenador de sobremesa Puede ejecutar el pro...

Page 150: ...USB intente conectarlo sin dicho concentrador algunos no est n alimentados y puede que no funcionen con el PMA400 Si utiliza un puerto USB ubicado en la parte frontal del ordenador pruebe utilizando...

Page 151: ...Si el tiempo de autonom a que obtiene con la pila totalmente cargada es demasiado breve llame a nuestra l nea directa de asistencia t cnica 18 3 Bloqueo o detenci n del PMA400 el dispositivo se queda...

Page 152: ...ecuperaci n de sistema Scan Disk comprobaci n de errores en Windows ME Cierre todas las aplicaciones abiertas Conecte el PMA400 a su ordenador tal y como se explica en el apartado sobre la conexi n a...

Page 153: ...utorice la exclusi n o limitaci n de los da os indirectos o imprevistos Consulte su contrato de compraventa para una relaci n completa de los derechos de garant a recursos y limitaci n de responsabili...

Page 154: ...o est permitida la copia o fotocopia de parte alguna de este documento ni tampoco su reproducci n traducci n ni utilizaci n en cualquier medio ya sea electr nico mec nico o de otro tipo sin el permiso...

Page 155: ...400 Registratore e lettore video Musica Audio Wifi Linux PIM Gestione informazioni personali IT Manuale completo Italiano sull unit disco PMA400 Le versioni pi recenti del software e della guida per q...

Page 156: ...e con videogiochi normali e Mophun Utilizzarlo come browser Internet o dispositivo e mail Utilizzarlo per la gestione delle informazioni personali calendario agenda rubrica e cos via Aggiungervi appli...

Page 157: ...tolo 168 3 3 Come inserire la musica in PMA400 168 3 4 Riproduzione della musica mediante lo stereo di casa 169 3 5 Funzioni di ripresa 169 4 Applicazione AudioCorder 169 5 MUSICA Uso di iTunes con PM...

Page 158: ...183 Servizio creato 184 Navigazione nel Web o uso delle e mail 184 16 Software e altre impostazioni 184 16 1 Language Lingua 184 16 2 Security Protezione 184 16 3 Appearance Aspetto 185 16 4 Launcher...

Page 159: ...sul PC nel caso in cui sia necessario eseguire un ripristino completo del sistema per ristabilire lo stato originario di PMA400 cos come rilasciato dalla fabbrica 1 Panoramica 1 1 Collegamenti porte e...

Page 160: ...tterie inserito per almeno un altra ora a Porta di comunicazione a infrarossi b Microfono c Jack a connessione multipla per cuffie e ingresso uscita AV per la connessione di cuffie o alimentatore opzi...

Page 161: ...izzare tutti i file che si trovano nella cartella Documents Documenti nel livello principale del sistema gerarchico dei file possibile visualizzare tutti i file oppure solo quelli di un particolare ti...

Page 162: ...opzione Save Salva e definire un percorso conveniente in cui archiviare il file ad esempio nella cartella Documents Documenti per poi copiarlo in PMA400 Se PMA400 collegato al PC possibile salvarlo d...

Page 163: ...dal computer Si noti che PMA400 ha un consumo energetico superiore quando collegato a un computer La batteria viene consumata con una velocit superiore a quella normale Se si verifica un calo di tensi...

Page 164: ...i secondi PMA400 verr riconosciuto come periferica di memorizzazione di massa e installato sul desktop A questo punto sar possibile utilizzare l unit disco denominata PMA400 come una qualsiasi altra u...

Page 165: ...zzato un messaggio che indica che da quell istante sicuro scollegare PMA400 A questo punto possibile scollegare il cavo USB da PMA400 Windows XP Macintosh Trascinare l icona dell unit disco di PMA400...

Page 166: ...aratteristiche musicali Quando si riproduce un brano tutti i brani del gruppo vengono aggiunti all elenco di riproduzione e viene avviato il brano selezionato 2 Per creare un elenco di riproduzione fa...

Page 167: ...a schermata dell elenco di riproduzione per visualizzare i brani presenti nell elenco corrente e la schermata dell equalizzatore per regolare la qualit del suono A Applicazione musicale B Titolo del b...

Page 168: ...isco e non sa quello che sta copiando Una volta scollegato dal computer necessario aprire il browser musicale sufficiente avviare l applicazione musicale e selezionare la voce della barra di menu Upda...

Page 169: ...a met e poi PMA400 viene spento possibile continuare l ascolto dal punto di interruzione la prossima volta che si accende PMA400 facendo clic sull icona Resume Riprendi Oltre a tale icona se si inter...

Page 170: ...speciale plug in per i Tunes disponibile in una cartella denominata iTunes plug in nella cartella Archos di PMA400 o sul sito Web di Archos In questa cartella si trova un plug in per Mac OS 9 x e un a...

Page 171: ...to sopra la foto sono disponibili l ingrandimento della foto e le icone di rotazione 6 1 Trasferimento delle immagini in PMA400 Per trasferire le immagini su PMA400 possibile inserirle prima sul compu...

Page 172: ...il file video desiderato e fare clic su PLAY Fare clic sul pulsante in alto a destra per le informazioni sul file Per vedere i file video su un televisore controllare che il supporto TV sia correttame...

Page 173: ...l capitolo Creazione di file video MPEG4 con il computer 8 Applicazione VideoCorder Si tratta dell applicazione per la registrazione dei video Collegare il supporto TV al sistema per l intrattenimento...

Page 174: ...ate le programmazioni attualmente impostate possibile aggiungere altri programmi da registrare oppure modificare gli elementi programmati non ancora eseguiti Programmazione con due elementi Fare clic...

Page 175: ...arossi Impostare PMA400 in modo che invii i codici a infrarossi corretti al videoregistratore al decoder via cavo o al ricevitore satellitare per consentire a PMA400 mediante il supporto TV di accende...

Page 176: ...le al trasmettitore a infrarossi collegato all apparecchio TV videoregistratore decoder via cavo e attiva e disattiva l apparecchio Fare di nuovo clic su questo pulsante di test e l apparecchio passa...

Page 177: ...cificato un numero di canale sul telecomando occorre premere Invio Esempio se normalmente per selezionare il canale 13 si preme 1 3 Invio necessario che questo parametro sia impostato su On Delay afte...

Page 178: ...di origine quella con l elemento evidenziato mentre quella di destinazione l altra La seconda finestra pu essere chiusa e aperta con i pulsanti SINISTRO e DESTRO 11 Applicazioni PIM Gestione delle inf...

Page 179: ...lla mappa per visualizzare l ora di altri paesi e citt 12 3 Calcolatore Applicazione di calcolatore standard con due modalit semplice e scientifica 12 4 Editor di testi Programma di editing dei testi...

Page 180: ...zioni del server di posta per la posta in arrivo e in uscita possono essere configurate nello stesso modo di quelle per il computer domestico 13 2 Browser Opera Si tratta di un browser Internet che co...

Page 181: ...satellitare Per informazioni dettagliate a riguardo consultare la sezione relativa alle registrazioni programmate 14 3 Equalizzatore Per impostare la qualit del suono Si tratta dello stesso equalizzat...

Page 182: ...l elenco ovviamente vuoto Fare clic sul pulsante Add Scegliere il servizio Questa schermata consente di scegliere il tipo di connessione hardware In ordine sono riportati la porta a infrarossi la port...

Page 183: ...astruttura Se si desidera collegare le periferiche Wifi in modo che dialoghino tra loro ad esempio per i giochi in rete necessario scegliere l opzione Ad Hoc Con Ad Hoc non esiste una connessione a In...

Page 184: ...tato scelto Logan_Wifi Dopo un paio di secondi vengono visualizzate le icone della rete collegata e della scheda Wifi A questo punto possibile avviare il browser Web Opera o utilizzare il programma di...

Page 185: ...ngano eseguiti in modo non corretto Se si copia un file di installazione ipk creato specificatamente per PMA400 nella cartella Documents Documenti possibile eseguire il programma di installazione e sc...

Page 186: ...lla Archos presente una cartella denominata Qtopia_Desktop_Install Copiare questa cartella sul computer desktop ed eseguire il programma di installazione al suo interno Uno volta installato viene aggi...

Page 187: ...applicazione Qtopia Desktop viene eseguita la sincronizzazione tra i dati PIM di Outlook Qtopia Desktop e PMA400 possibile modificare le impostazioni sui dati che hanno la precedenza in caso di confl...

Page 188: ...Generic Volume cannot be stopped now Il volume generale della periferica non pu essere interrotto Try stopping the device again later Riprovare ad arrestare il dispositivo pi tardi Risposta chiudere t...

Page 189: ...ssa danneggiare Risposta la deframmentazione dell unit disco di PMA400 pu risultare utile dopo il trasferimento di molti file da e verso l unit e non risulta mai dannosa Accertarsi che nessun altro pr...

Page 190: ...NNI Coloro che concedono licenze alla ARCHOS non offrono alcuna garanzia n esplicita n implicita ivi compresa senza limitazioni quella di commerciabilit e idoneit a un uso particolare dei materiali co...

Page 191: ...dio o televisive per l assistenza AVVERTENZA le modifiche non autorizzate dal produttore possono annullare l autorizzazione dell utente a utilizzare questo dispositivo FCC Parte 15 Il funzionamento so...

Page 192: ...roduttore Ciascun produttore garantisce che il proprio schermo contiene un numero limitato di pixel difettosi Ogni pixel composto da tre dot rosso blu e verde Uno o tutti i punti presenti in un dato p...

Search results

Summary of Contents for PMA 400

Reviews:

Related manuals for PMA 400

Brands by name

Popular brands

Archos PMA 400, User Manual

Search results

Summary of Contents for PMA 400

Reviews:

Related manuals for PMA 400

Brands by name

Popular brands