background image

20/12/2013 

L0200290 

 

 

 

 

SELF CLEAN KIT 

FOR AP-EASY / AP-EASY HT / AP-STD / AP-IND 

 

 

 
 

ISTRUZIONI   

 

 

 

 

 

INSTRUCTIONS   

 

 

 

 

NORME D’UTILISATION 

 

 

 

MANUAL DE USO  

 

 

 

 

 

Summary of Contents for A8000970

Page 1: ...20 12 2013 L0200290 1 SELF CLEAN KIT FOR AP EASY AP EASY HT AP STD AP IND ISTRUZIONI 2 INSTRUCTIONS 4 NORME D UTILISATION 6 MANUAL DE USO 8 ...

Page 2: ...OFF permanente AUTO ON OFF da programma 3 Selettore di stato Regolazione ora attuale Programmazione delle accensioni e spegnimenti RUN Funzionamento standard 4 Selettore di conferma 5 Selettore dei giorni della settimana 6 Selettore dell ora 7 Reset 8 Selettore dei minuti 9 Salto programma ...

Page 3: ...re spostare il selettore 3 su e riportarlo su RUN L ora ed i programmi possono adesso essere reimpostati FUNZIONE SKIP La funzione di Skip ovvero di salto della programmazione si attiva quando il selettore 3 è su RUN e premendo il tasto 9 La funzione cessa immediatamente al programma successivo e può essere interrotta manualmente dalla pressione del tasto 9 ATTENZIONE Non sovrapporre mai le progra...

Page 4: ...unctioning selector I ON always ON O OFF always OFF AUTO automatic ON OFF 3 status selector time setting on off programming RUN standard functioning 4 Confirmation selector 5 days of week selector 6 hour selector 7 Reset 8 Minute selector 9 skip ...

Page 5: ...g the timer press the button 7 when the display starts to flash put the selector 3 on and then put it again on RUN position Now the programming and the time can be set again SKIP FUCTION The skip function enables to jump the programming and it can be activated pushing the button 9 when the selector 3 is on RUN position The skip function ends immediately when the next program starts or it can be ma...

Page 6: ...OFF OFF permanent AUTO ON OFF automatique 3 sélecteur d état réglage heure actuelle Programmation des allumages et des coupures RUN Fonctionnement standard 4 sélecteur de confirmation 5 sélecteur des jours de la semaine 6 sélecteur de l heure 7 Reset 8 sélecteur des minutes 9 chute programme ...

Page 7: ...nt RESET TOTAL Pour le reset complet du timer appuyer sur la touche 7 quand le display commence à clignoter déplacer le sélecteur 3 sur e le porter de nouveau sur RUN Maintenant l heure et les programmes puissent être réglés de nouveau FONCTION SKIP La fonction de Skip ou bien de chute de la programmation est activée quand le sélecteur 3 est sur RUN et appuyant sur la touche 9 La fonction cesse im...

Page 8: ...OFF permanente AUTO ON OFF de programa 3 Selector de estado Regulador de la hora actual Programación del encendido y el apagado RUN Funcionamiento estándar 4 Selector de confirmación 5 Selector de día de la semana 6 Selector de la hora 7 Reset 8 Selector de los minutos 9 Salto de programa ...

Page 9: ...esetear completamente el timer apretar la tecla 7 cuando el display empieza a parpadear escogemos el selector 3 en su y luego en su posición RUN La hora de los programas puede ser el mismo reimpuesto FUNCION SKIP La función de Skip se activa para saltar de programación se activa cuando el selector 3 esta en posición RUN y apretando la tecla 9 La función se apaga inmediatamente con la programación ...

Page 10: ...20 12 2013 L0200290 10 ...

Page 11: ...20 12 2013 L0200290 11 For other languages please visit http aqua quickris com self clean kit ...

Reviews: