background image

 
 

 

 
    Xenia 65/100/130/160 

 

D  

Bedienungsanleitung  

  Vor Gebrauch aufmerksam lesen!  

 

 

 

 

 

S. 2-5 

 
ENG     Operation manual  
 

  Please read the manual carefully before use!  

 

 

 

P. 6-9 

 

F  

  Mode d’emploi  

 

 

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! 

P. 10-13 

 
ES 

 

Manual de instrucciones

  

 

Por favor lea el manual cuidadosamente!   

 

 

 

P. 14-17 

 

RUS  

Инструкция по эксплуатации  
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по  
эксплуатации! 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. 18-21 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

 

  

Produkt Info  

 

 

 

 

 

 

 

             AB Aqua Medic GmbH 

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

 

____________________________________________________________________________________________________

 

Summary of Contents for Xenia 100

Page 1: ...9 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 10 13 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 14 17 RUS C 18 21 Produkt Info AB Aqua Me...

Page 2: ...160 Xenia 160 x 65 x 55 cm L x B x H 1 x Unterschrank F rderpumpe DC Runner siehe gesonderte Anleitung mit Winkel an Saugseite ohne Filterkorb Unterschrankfilter 2 berlaufsystem und Unterschrankfilter...

Page 3: ...Gleitring und Mutter werden zuvor von Hand angebracht und so weit wie m glich angezogen Der Kunststoffgleitring muss bei allen Durchf hrungen immer auf der Seite der drehbaren Mutter die Gummidichtun...

Page 4: ...t in der Anfangsphase muss hier regelm ig kontrolliert und notfalls nachjustiert werden Dabei nur mit Vierteldrehungen arbeiten und danach wenigstens 5 10 Minuten warten damit das System ausreichend Z...

Page 5: ...edrig zu halten Die Befestigung von Steinen und Korallen gelingt problemlos mit dem Unterwasserkleber Reef Construct 4 Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gew hrt dem Erstk ufer eine 24 monatige Ga...

Page 6: ...ia 130 resp 160 Xenia 160 x 65 x 55 cm l x w x h 1 x cabinet Circulation pump DC Runner see separate manual with angle on the suction side without filter basket Cabinet filter system 2 Overflow system...

Page 7: ...ossible The rubber slide ring must always be attached to the side of the rotable nut the rubber gasket on the opposite side of the panel Fig 3 Bushing or tank fitting the glass pane is placed between...

Page 8: ...ly make quarter turns and then wait at least 5 10 minutes so that the system has sufficient time to compensate Attention the water level in the filter tank changes If the drain is closed too much the...

Page 9: ...above mentioned substances as low as possible The fixing of rocks and corals can easily be done with the underwater adhesive Reef Construct 4 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first ti...

Page 10: ...x meuble support Pompe de circulation DC Runner voir description s par e avec un angle sur le c t d aspiration sans filtre panier Syst me de filtration int gr au meuble 2 Syst me de d bordement et fil...

Page 11: ...ort que possible L anneau doit tre install dans tous les passages du c t de l crou le joint en caoutchouc du cot oppos de la rondelle Sch ma 3 Passage ou connexion la vitre se trouve entre l anneau 3...

Page 12: ...sit ajuster les r glages Proc dez uniquement par quart de tour et attendez au minimum 5 10 minutes pour que le syst me ait suffisamment de temps d quilibrer les niveaux Attention le niveau d eau dans...

Page 13: ...et de coraux s effectue sans probl me avec la colle sp ciale Reef Construct 4 Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l appareil au premier acheteur durant 24 mois partir de la date d acha...

Page 14: ...sp 160 Xenia 160 x 65 x 55 cm l x a x al 1 x mesa Bomba de circulaci n DC Runner ver manual aparte con ngulo en el lado de succi n sin filtro de canasta Sistema de filtraci n en el mueble sump 2 Siste...

Page 15: ...es de su uso El anillo de deslizamiento y la tuerca tienen que ser montados manualmente de antemano y se aprietan tanto como sea posible El anillo de deslizamiento de goma debe estar siempre colocado...

Page 16: ...e agua en el rebosadero Al menos en la fase inicial debe comprobarse peri dicamente y en caso necesario reajustarse S lo haga cuartos de vuelta y espere por lo menos de 5 a 10 minutos para que el sist...

Page 17: ...las rocas y los corales se puede hacer f cilmente con el adhesivo bajo el agua Reef Construct 4 Condiciones de garant a AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garant a d...

Page 18: ...18 RUS Xenia 65 100 130 160 1 Xenia Xenia 65 Xenia 65 100 Xenia 100 130 Xenia 130 160 Xenia 160 x 65 x 55 cm x x DC Runner 2 1 Xenia 65 160 1 DC Runner 2 3 4 Xenia 160 5 Xenia...

Page 19: ...19 2 Xenia 1 easy drain 4 2 5 easy drain 3 www aqua medic de 2 3 3 3 2 1 2 3 4...

Page 20: ...20 10 12 easy drain 2 No 5 90 5 10 Xenia 100 130 160 4 5 1 2 3 4...

Page 21: ...um KH Buffer Trace Reef Life Calciumbuffer Reef Life Iodine Reef Life Strontium Reef Life Magnesium Aqua Medic Reef Construct 4 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic Gmb...

Reviews: