Aqua Medic NR 5000 Operation Manual Download

Page: 1 / 26

Nitratreductor NR 5000

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-6

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 7-11

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 12-16

ES Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

P. 17-21

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

P. 22-26

Produkt Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

____________________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for NR 5000

Page 1: ... lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 12 16 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 17 21 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P 22 26 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...r Außen am Reaktor befindet sich das Zirkulationsrohr von hier strömt das Wasser nach unten zur Pumpe Oben auf diesem Rohr sitzt eine PG 13 5 Verschraubung zur Aufnahme einer druckfesten Redox Elektrode Der Zulaufstutzen der Anschlussstutzen zur Fütterung der Bakterien und die Umwälzpumpe des Reaktors sind unten angebracht Zur Fütterung der Bakterien wird 1 Dose mit denimar Pulver mitgeliefert Abb...

Page 3: ...hstum nimmt überhand und kann nicht kontrolliert werden Schädigung der Tiere Insbesondere wirbellose Tiere im Meerwasseraquarium reagieren negativ auf höhere Nitratkonzentrationen 3 Arbeitsweise des Nitatreduktors Im Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 wird das Aquarienwasser unter Sauerstoffabschluss behandelt Bei Abwesenheit von Sauerstoff sind viele Bakterien in der Lage Nitrat als Ersatz von Sau...

Page 4: ...r Tropfenzähler wird mit Hilfe der Halteplatte im Aquarium angebracht Wird der Durchfluss über den Ablauf geregelt darf das Einstellventil nicht vollständig geschlossen werden damit entstandener Stickstoff aus dem System entweichen kann Während der Einfahrphase ohne Wasserzulauf sollte man den Auslauf vollständig geöffnet lassen Futterzugabe 3 am Pumpenansaugstutzen angebracht Durch diese Öffnung ...

Page 5: ...üttert zu werden braucht Die Menge an Deniballs die für einen Nitratreductor benötigt wird hängt von der Belastung des Aquariums ab Für ein durchschnittlich belastetes Becken sind ca 5 Liter ausreichend Der Rest des Filters wird mit den herkömmlichen Bactoballs gefüllt Die Deniballs benötigen insbesondere im Meerwasseraquarium jedoch längere Zeit bis sie ihre volle Leistung erreicht haben 9 Wartun...

Page 6: ... starke Geräuschentwicklung Da die Pumpe dann nur wenig oder gar kein Wasser fördert fehlt die notwendige Wasserkühlung Die Pumpe kann dabei überhitzen und ausfallen Nitrit im Ablauf des Filters Befindet sich im Ablauf des Filters eine hohe Konzentration von Nitrit ist die Dosierung von organischem Futter zu gering Fütterung steigern oder Durchflussrate vermindern Meist ist in diesem Fall das Redo...

Page 7: ...the filter the water outlet is placed At the top of this pipe the port for the pressure resistant mV electrode thread PG 13 5 is placed The port for feeding bacteria the water inlet and circulation pump are placed at the bottom of the flter One can with denimar Powder to feed the bacteria is included Fig 1 Nitratereductor NR 5000 upper part Fig 2 Nitratereductor NR 5000 lower part Fig 3 Nitratered...

Page 8: ...water is treated anaerobically In the absence of oxygen many bacteria are able to use nitrate as a substitute for oxygen for their metabolism 2 Nitrate nitrogen gas 3 oxygen 2 NO3 N2 3 O2 The oxygen is used for the metabolism the nitrogen is excreted into the water Nitrogen gas is a natural compound of the water and totally harmless It is however necessary to increase the metabolism of the bacteri...

Page 9: ...13 5 not included in shipment Aqua Medic No 220 18 Outflow Here you can connect an air tube 6 4 mm preferably a black one to prevent algae growth 6 Set Up The Nitratereductor is a hermetically closed system The produced gas nitrogen and CO2 can escape through the water outlet For this reason the outlet should never be completely closed because an eventual overpressure may escape through the water ...

Page 10: ...ned with aquarium water and filled in again Renewal of Deniballs The Deniballs have to be refilled replaced once per year Feeding with denimar Without Deniballs 1 dosing spoon daily From time to time measurement of nitrite and nitrate concentrations in the outlet of the Nitratereductor has to take place 10 Options With a redox potential control the function of the Nitratereductor can be optimized ...

Page 11: ... together with high nitrite values Caution Most nitrate tests are disturbed by high nitrite concentrations In this case the redox potential is also too high Increase feeding rates decrease the flow rate Hydrogen sulphide in the outlet of the filter The filter smells like fouling eggs In most cases the redox potential is too low below 300 mV Reduce the feeding check the flow rate and increase it if...

Page 12: ...réacteur d où l eau circule en descendant vers la pompe Sur le haut de ce tuyau il y a un raccordement à vis type PG 13 5 pour la connexion d une électrode Redox résistante à la pression Le manchon d arrivée le manchon d alimentation des bactéries et la pompe de circulation du réacteur sont situés à la partie inférieure Une boîte avec le poudre denimar pour nourrir les bactéries est incluse Schéma...

Page 13: ... l aquarium Excès de fumure L aquarium reçoit trop d engrais la croissance des algues s accroît et ne peut plus être contrôlée Lésion des animaux Les invertébrés réagissent de façon particulièrement négative face à des concentrations importantes de nitrates 3 Mode de fonctionnement du Nitatreductor Dans l Aqua Medic Nitratreductor l eau de l aquarium est traitée par absence d oxygène En l absence ...

Page 14: ... Le compte gouttes est fixé à l aquarium au moyen de la plaque de fixation En réglant la vitesse de passage par l arrivée la soupape de réglage ne doit pas être complètement fermée afin que l azote développé dans le système puisse s échapper Durant la phase de rodage sans arrivée d eau il faut laisser le rejet complètement ouvert Addition de nourriture 3 installée sur le manchon de la pompe Par l ...

Page 15: ... Nitratreductor remplis avec les Deniballs ne doivent plus être nourris durant une année environ La quantité de Deniballs nécessaires pour un Nitratreductor dépend de la charge de l aquarium Pour un bac moyennement chargé 5 litres environ sont suffisants Le reste du filtre est rempli avec des Bactoballs traditionnels Les Deniballs nécessitent surtout en eau de mer une période toutefois plus longue...

Page 16: ... y a une importante concentration de nitrites dans le rejet du filtre le dosage de l alimentation organique est trop faible augmenter l alimentation ou diminuer la vitesse de passage Le plus souvent dans ce cas le potentiel Redox est trop élevé au dessus de 50 mV Nitrates dans le rejet du filtre Des concentrations restantes élevées de nitrates dans le rejet du filtre se produisent le plus souvent ...

Page 17: ... de Aqua Medic La salida de agua está situada en la parte superior del filtro El puerto para la alimentación de las bacterias y la bomba de circulación están situadas en la parte superior del filtro La polvera denimar está incluida para la alimentación de las bacterias Fig 1 Nitratereductor NR 5000 parte superior Fig 2 Nitratereductor NR 5000 Fig 3 Nitratereductor NR 5000 arriba parte inferior 1 V...

Page 18: ...ectos tóxicos sobre los animales Muchos invertebrados marinos son extremadamente sensibles al exceso de nitratos 3 Principio del funcionamiento del Nitratreductor En el Nitratreductor Aqua Medic el agua es tratada anaeróbicamente En ausencia del oxígeno muchas bacterias pueden utilizar los nitratos como sustitutos del oxígeno en sus procesos metabólicos 2 Nitratos 2 gas nitrógeno 3 oxígeno 2 NO3 N...

Page 19: ... abertura se pueden inyectar mediante una jeringuilla polvera Denimar para aumentar la desnitrificación Disuelva primero las tabletas en unos pocos ml de agua Esta pieza deberá limpiarse después de cada uso dejándola cerrada Electrodo redox 4 A través de esta abertura se puede colocar el electrodo presurizado de redox con rosca estandar PG 13 5 ref Aqua Medic Nº 220 18 Salida 2 Aquí se debe coloca...

Page 20: ...a la carcasa y quite el imán con la rueda de agujas Límpielos bajo un chorro de agua y móntelo de nuevo Limpieza Si la biomasa de las bacterias aumenta después de algunos años las Bactobolas se pueden extraer y limpiar con agua del acuario para volver a utilizarlas después Cambio de las Denibolas Se deben reemplazar una vez al año Alimentación con Denimar Una cuchara al día si no hay Denibolas De ...

Page 21: ...as de nitratos se ven distorsionadas cuando los nitritos están muy altos En estos casos el potencial redox también está alto Aumente la alimentación o disminuya el caudal Sulfuro de hidrógeno a la salida del filtro El filtro huele a huevos podridos El potencial redox está muy bajo Reduzca la alimentación o aumente el caudal si fuera necesario 12 Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede a...

Page 22: ...cqua Sopra il coperchio si trovano inoltre il tubo di ingresso dell acqua e l ingresso per l elettrodo mV resistente alla pressione cavo PG13 5 Gli accessi per il nutrimento dei batteri e la pompa di circolazione sono situati alla base del filtro Una scatola con le polvere denimar usate per il nutrimento dei batteri è inclusa nella confezione Fig 1 Denitratore NR 5000 in alto Fig 2 Denitratore NR ...

Page 23: ...o del Denitratore Nel Denitratore Aqua Medic l acqua è trattata anaerobicamente In assenza di ossigeno i batteri sono in grado di utilizzare i nitrati come sostituto dell ossigeno per il loro metabolismo 2 Nitrati azoto 3 ossigeno 2 NO3 N2 3 O2 L ossigeno è utilizzato per il metabolismo l azoto viene rilasciato nell acqua L azoto è un composto naturale dell acqua ed è totalmente innocuo E in ogni ...

Page 24: ...a apertura si può inserire l elettrodo ORP resistente alla pressione con un cavo standard PG 13 5 Aqua Medic No 220 18 Uscita per l acquario È possibile connettere un tubo per aria da 6 4 mm preferibilmente nero per prevenire la crescita di alghe 5 Regolazione Il Denitratore è un sistema chiuso ermeticamente I gas prodotti azoto e CO2 possono uscire attraverso lo scarico dell acqua Per questa ragi...

Page 25: ...e nuovamente Rinnovamento delle Deniballs Le Deniballs devono essere sostituite una volta l anno Alimentazione con denimar Senza Deniballs 5 tavolette al giorno Saltuariamente misurazione della concentrazione di nitriti e nitrati all uscita del Denitratore 9 Opzioni Con un controllore di potenziale redox la funzionalità del Denitratore può essere ottimizzata Il punto ottimale di lavoro del Denitra...

Page 26: ...i nitriti In questo caso il potenziale redox è anch esso molto elevato Aumentare la nutrizione e diminuire il flusso Idrogeno solfato nello scarico del filtro Il filtro puzza di uova marce Nella maggior parte dei casi il potenziale redox è troppo basso Ridurre la nutrizione e controllare il flusso aumentandolo se necessario 11 Condizioni di garanzia Nel caso di difetti nei materiali o di fabbricaz...

Search results

Summary of Contents for NR 5000

Reviews:

Related manuals for NR 5000

Brands by name

Popular brands

Aqua Medic NR 5000, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for NR 5000

Reviews:

Related manuals for NR 5000

Brands by name

Popular brands