Amprobe TX900 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

TX900

Microwave Leakage

Detector

Users Manual

Mode d’emploi

•

Bedienungshandbuch

•

Manuale d’Uso

•

Manual de uso

•

Användarhandbok

•

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TX900

Page 1: ...TX900 Microwave Leakage Detector Users Manual Mode d emploi Bedienungshandbuch Manuale d Uso Manual de uso Användarhandbok ...

Page 2: ...1 English TX900 Microwave Leakage Detector Users Manual TX900_Rev001 2009 Amprobe Test Tools All rights reserved ...

Page 3: ...f description of the problem or the service requested and include the test leads with the meter Non warranty repair or replacement charges should be remitted in the form of a check a money order credit card with expiration date or a purchase order made payable to Amprobe Test Tools In Warranty Repairs and Replacement All Countries Please read the warranty statement and check your battery before re...

Page 4: ...3 Sensor Nose LCD display Test Button Battery cover 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LoBat mW cm2 TEST 1 3 2 4 ...

Page 5: ...ave Leakage Detector Contents Symbols 5 Safety Information 5 Warnings and Precautions 5 Contents 5 Introduction 5 Operation 5 RF Power Leakage testing 5 Maintenance and Repair 6 Battery Replacement 6 Specification 6 ...

Page 6: ...l the signal level falls below 1 mW cm2 Overload If a signal level greater than 10 mW cm2 is detected during testing an Overload condition will be indicated by the display showing the letters OL Linear display In the event that the signal is a high rapidly varying value it may be useful to refer to the 10 point linear display to give an indication of the average rather than the rapidly changing al...

Page 7: ...n General Display 21 2 Digit LCD with 10 point bargraph display Power Source 9 Volt NEDA 1604A IEC 6LR61 Battery Low Battery approx 6 V Nominal current 10 mA Sensor Source Spacing circular 5 cm Environmental Indoor operation below 6 562ft 2000m Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F 80 RH Storage Temperature 20ºC to 50ºC 4ºF to 122ºF 80 R H with battery removed Dimensions 23 x 4 2 x 4 4 c...

Page 8: ...7 Français TX900 Détecteur de fuite micro ondes Mode d emploi TX900_Rev001 2009 Amprobe Test Tools Tous droits réservés ...

Page 9: ...at Ajoutez également une brève description du problème ou du service demandé et incluez les cordons de mesure avec l appareil Les frais de remplacement ou de réparation hors garantie doivent être acquittés par chèque mandat carte de crédit avec date d expiration ou par bon de commande payable à l ordre de Amprobe Test Tools Remplacements et réparations sous garantie Tous pays Veuillez lire la décl...

Page 10: ...9 Nez du capteur Ecran LCD Bouton de test Couvercle du compartiment de pile 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LoBat mW cm2 TEST 1 3 2 4 ...

Page 11: ...0 Table des matières Symboles 11 Consignes de sécurité 11 Mises en garde et précautions 11 Contenu 11 Introduction 11 Fonctionnement 11 Test de fuite de puissance HF 11 Entretien et réparation 12 Changement de la pile 12 Caractéristiques 12 ...

Page 12: ...euil Si un niveau de signal supérieur à 1 mW cm2 est détecté un avertisseur retentit il reste actif tant que le niveau du signal ne tombe pas en dessous de 1 mW cm2 Surcharge Si un niveau de signal supérieur à 10 mW cm2 est détecté lors d un test la condition de surcharge OL apparaît sur l afficheur Affichage linéaire Si le signal montre une valeur élevée évoluant rapidement consultez l affichage ...

Page 13: ...acez le dos du boîtier Caractéristiques Caractéristiques générales Affichage 21 2 Affichage LCD incrémental à 10 points Source d alimentation Pile de 9 volts NEDA 1604A CEI 6LR61 Pile faible environ 6 V Courant nominal 10 mA Ecartement capteur source circulaire 5 cm Environnement Fonctionnement en intérieur en dessous de 2 000 m 6 562 pieds Température de fonctionnement 0 C à 50 C 32 F à 122 F 80 ...

Page 14: ...13 Deutsch TX900 Mikrowellen Lecksuchgerät Bedienungshandbuch TX900_Rev001 2009 Amprobe Test Tools Alle Rechte vorbehalten ...

Page 15: ...nummer und Kaufbeleg Zusätzlich bitte dem Messgerät eine kurze Beschreibung des Problems oder der gewünschten Wartung sowie die Messleitungen beilegen Die Gebühren für Reparaturen außerhalb der Garantie oder für den Ersatz von Instrumenten müssen per Scheck Geldanweisung oder Kreditkarte Kreditkartennummer mit Ablaufdatum beglichen werden oder es muss ein Auftrag an Amprobe Test Tools formuliert w...

Page 16: ...15 Sensornase LCD Anzeige Test Taste Batteriefachabdeckung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LoBat mW cm2 TEST 1 3 2 4 ...

Page 17: ...cksuchgerät Inhalt Symbole 17 Sicherheitsinformationen 17 Warn und Vorsichtshinweise 17 Inhalt 17 Einleitung 17 Bedienung 17 HF Leistungsleck Prüfung 17 Wartung und Reparatur 18 Auswechseln der Batterie 18 Spezifikationen 18 ...

Page 18: ...rkannt wird ertönt ein akustisches Signal und bleibt aktiviert bis der Signalpegel unter 1 mW cm2 abfällt Überlast Falls ein Signalpegel 10 mW cm2 während des Testens erkannt wird wird auf der Anzeige mit den Buchstaben OL eine Überlast Bedingung angezeigt Lineare Anzeige Falls es sich beim Signal um einen hohen schnell variierenden Wert handelt ist es u U nützlich die lineare 10 Punkt Anzeige zu ...

Page 19: ...ng abheben 2 Die Batterie durch eine Batterie des gleichen Typs ersetzen 9 Volt Batterie Die Polarität der Batterie beachten 3 Das hintere Gehäuseteil wieder anbringen Spezifikationen Allgemein Anzeige 21 2 Stellen LCD mit 10 Punkt Balkendiagrammanzeige Leistungsquelle 9 Volt NEDA 1604A IEC 6LR61 Batterie Schwache Batterie ca 6 V Nennstrom 10 mA Sensor Quellenabstand kreisförmig 5 cm Umgebung Betr...

Page 20: ...19 Italiano TX900 Rivelatore di perdite di microonde Manuale d uso TX900_Rev001 2009 Amprobe Test Tools Tutti i diritti riservati ...

Page 21: ...legare anche una breve descrizione del problema o dell intervento richiesto e i cavi di misura Gli importi dovuti per sostituzioni o riparazioni non coperte dalla garanzia vanno versati tramite assegno vaglia bancario carta di credito con data di scadenza oppure ordine di acquisto all ordine di Amprobe Test Tools Sostituzioni e riparazioni in garanzia Tutti i Paesi Si prega di leggere la garanzia ...

Page 22: ...21 Testina sensore Display a cristalli liquidi Pulsante di misura Coperchio vano pila 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LoBat mW cm2 TEST 1 3 2 4 ...

Page 23: ...Indice Simboli 23 Informazioni sulla sicurezza 23 Avvertenze e precauzioni 23 Contenuto 23 Introduzione 23 Funzionamento 23 Misure di perdite di potenza a radiofrequenza 23 Manutenzione e riparazioni 24 Sostituzione della pila 24 Dati tecnici 24 ...

Page 24: ...maggiore di 1 mW cm2 viene emesso un segnale acustico che cessa solo quando il valore rilevato scende sotto 1 mW cm2 Sovraccarico se durante le misurazioni viene rilevata una densità di potenza maggiore di 10 mW cm2 sul display compare l indicazione OL Overload per indicare una condizione di sovraccarico Scala lineare nel caso che il segnale vari con grande rapidità può essere utile osservare sul ...

Page 25: ...enzione a rispettare la polarità 3 Riposizionare il coperchio Dati tecnici Generali Display a cristalli liquidi 21 2 cifre diagramma a barre a 10 divisioni Alimentazione una pila da 9 volt NEDA 1604A IEC 6LR61 Bassa tensione della pila circa 6 V Corrente nominale 10 mA Distanza sensore sorgente circolare 5 cm Condizioni ambientali solo in locali chiusi ad altitudini minori di 2000 m Temperatura di...

Page 26: ...25 Español TX900 Detector de fugas de microondas Manual de uso TX900_Rev001 2009 Amprobe Test Tools Reservados todos los derechos ...

Page 27: ...or La reparación fuera de garantía o los cargos de reemplazo deben remitirse en la forma de un cheque un giro postal una tarjeta de crédito con fecha de vencimiento o una orden de compra pagadera a Amprobe Test Tools Reparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía todos los países Sírvase leer la declaración de garantía y compruebe su batería antes de solicitar la reparación Durante el período...

Page 28: ...27 Punta del sensor Pantalla LCD Botón de prueba Cubierta de la batería 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LoBat mW cm2 TEST 1 3 2 4 ...

Page 29: ...nido Símbolos 29 Información relacionada con la seguridad 29 Advertencias y precauciones 29 Contenido 29 Introducción 29 Operación 29 Pruebas de fugas de potencia de RF 29 Mantenimiento y reparación 30 Reemplazo de la batería 30 Especificaciones 30 ...

Page 30: ...1 mW cm2 se emitirá una alarma sonora la cual permanecerá activada hasta que el nivel de la señal disminuye por debajo de 1 mW cm2 Sobrecarga Si se detecta un nivel de señal mayor que 10 mW cm2 durante las pruebas en la pantalla aparecerá una condición de sobrecarga indicada mediante las letras OL Pantalla lineal En el caso de que la señal tenga un valor alto que varía rápidamente puede resultar ú...

Page 31: ...ce la parte posterior de la caja Especificaciones Generales Pantalla Pantalla LCD de 21 2 dígitos con pantalla de gráfico de barras de 10 puntos Fuente de alimentación Batería de 9 V NEDA 1604A IEC 6LR61 Batería con poca carga aprox 6 V Corriente nominal 10 mA Espaciado entre sensor y fuente circular 5 cm Entorno Funcionamiento en interiores inferior a 2000 m 6562 pies Temperatura de funcionamient...

Page 32: ...31 Svenska TX900 Mikrovågsdetektor Användarhandbok TX900_Rev001 2009 Amprobe Test Tools Med ensamrätt ...

Page 33: ...elefonnummer och inköpsbevis Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet eller den begärda tjänsten och skicka också in testsladdarna tillsammans med mätaren Betalning för reparation som ej faller under garantin eller utbyte skall ske med check postanvisning kreditkort med utgångsdatum eller en inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe Test Tools Reparationer och utbyten under garanti Al...

Page 34: ...33 Sensorspets LCD skärm Testknapp Batterilucka 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LoBat mW cm2 TEST 1 3 2 4 ...

Page 35: ...ktor Innehåll Symboler 35 Säkerhetsinformation 35 Varningar och försiktighetsanvisningar 35 Innehåll 35 Inledning 35 Handhavande 35 Test av läckande RF effekt 35 Underhåll och reparation 36 Batteribyte 36 Specifikationer 36 ...

Page 36: ...ån faller under 1 mW cm2 Överbelastning Om en starkare signal än 10 mW cm2 detekteras vid provtagning kommer ett Överbelastning villkor att visas på skärmen i form av bokstäverna OL Linjär visning Om det visar sig att signalen har ett högt och snabbt varierande värde kan det vara användbart att referera till 10 punktsstapeln för att få en indikation på medelvärdet istället för det snabbt varierand...

Page 37: ... tums siffer LCD med 10 punkters stapeldiagram Strömkälla 9 V NEDA 1604A IEC 6LR61 batteri Svagt batteri ungefär 6 V Nominell ström 10 mA Sensor Avstånd till källa cirkulärt 5 cm Omgivning Användning inomhus under 2000 m Driftstemperatur 0 C till 50 C 32 F till 122 F 80 Relativ luftfuktighet Temperatur vid förvaring 20 ºC till 50 ºC 4 ºF till 122 ºF 80 Relativ luftfuktighet med batteriet urtaget M...

Page 38: ...Please Recycle Visit www Amprobe com for Catalog Application notes Product specifications User manuals ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TX900

Brand: UniPOS Pages: 2

Brand: DW Pages: 32

Brand: DBI SALA Pages: 120

Brand: Ubiquiti Pages: 31

Brand: Abus Pages: 14

Brand: Abus Pages: 16

Brand: Y-cam Pages: 31

Brand: Fike Pages: 4

Brand: Edimax Pages: 137

Brand: evology Pages: 12

Brand: XtendLan Pages: 26

Brand: Comelit Pages: 56

Brand: Okina USA Pages: 3

Brand: Abus Pages: 9

Brand: Santec Pages: 4

Brand: EverFocus Pages: 8

Brand: V-Tec Pages: 20

Brand: SecurityMan Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands