www.amcelettronica.com
Installation Instructions v1.1
SMILE 20
Pir Detector
1
SMILE 20 - SMILE 20/P
PIR DETECTOR
ENGLISH
1. INTRODUCTION
SMILE 20 is a Digital PIR sensor, with an analysis system that takes into account the two most important
changes that may occur during a movement: the speed and the intensity. With the simultaneous comparison
of these two information, the sensor is able to discriminate repetitive movements from intrusion, lowering
the percentage of false alarms. With hight thermal variations, the totally digital temperature compensation
system, guarantees a great performance. Is equipped with internal resistors EOL. Has 15mt coverage, with
angle of 90 °. With the special lens is equipped of creep zone. Is available also in pet immune up to 15 kg
version (Smile20/P not IMQ certified ).
ENGLISH
2. INSTALLATION PROCEDURE
- By using a thin screwdriver, push the round tooth on the bottom and open the housing (see figure 1)
- Remove the PCB from the base by levering on the ABS supports (see figure 2)
- Pierce the knock on the base of cover on the desired point for fixing,or use the optional swivel bracket.
- recommended height 2mt
- slide the cable into the back seat, and out of the top hole
- Wire up the terminals following the connections shown in figure.
SMILE 19 è un sensore infrarosso digitale, con un sistema di analisi che tiene in considerazione le 2 piu
importanti variazioni che possono avvenire durante un movimento: la velocità e l’intensità.
Con la comparazione simultanea di queste 2 informazioni il sensore è in grado di discriminare movimenti
ripetitivi da intrusioni vere e proprie, abbassando la percentuale di falsi allarmi in modo considerevole.
Anche in presenza di variazioni termiche notevoli il sistema di compensazione termica totalmente digitale
garantisce sempre un ottima efficacia. Ha una portata di circa 15mt, con un angolo di apertura di 90° e la
speciale lente a nido d’ape permette anche il controllo antistrisciamento. E’ dotato di resistenze interne di
bilanciamento EOL. E’ diponibile anche nella versione pet immune fino 15kg (smile20/P non certificata IMQ).
ITALIANO
1. INTRODUZIONE
ITALIANO
2. INSTALLAZIONE
Utilizzando un mini cacciavite, spingere il tastino tondo sul lato anteriore del sensore e aprire la cover.
- rimuovere la scheda elettronica dal fondo della cover facendo leva sulla clips lato morsetti
- forare gli sfondabili che si desidera utilizzare per il fissaggio, oppure utilizzare l’apposito snodo (opzionale).
- Altezza consigliata per il fissaggio 2m.
- fare scorrere il cavo attraverso l’apposita guida sul retro della cover facendolo uscire dal foro in alto.
- cablare il circuito seguendo la guida ai collegamenti (figura 3).
GENERAL VIEW
INSIDE VIEW
Sfondabili per fissaggio
Mounting knockouts
Fissaggio circuito
Clip for electronic board
Premere qui per aprire
Press here to open
Led WALK TEST
Lente / Lens
ENGLISH
3. WARM UP
During the WARM UP (immediately after switch-on power) the signaling LED light up regular intermittent.
The stabilization time of the threshold is 1 minute. After this time it is possible to perform the range test.
ITALIANO
3. PRIMA ACCENSIONE
Nella fase di WARM UP (appena fornito tensione) il led di segnalazione lampeggia costante. Il periodo di
stabilizzazione delle soglie di allarme dura circa 1 muinuto, pertanto si consiglia di effettuare i test di portata
dopo tale tempo.
