AmazonBasics B077JSL9FQ Quick Start Manual Download

Page: 1 / 31

Quick Start Guide

Guide de Démarrage Rapide

Kurzanleitung

Guida Rapida

Guía de Inicio Rápido

クイックスタートガイド

快速使用指南

Portable Security Case- Key Lock
Boîtier De Sécurité Portable - Serrure à Clé
Tragbarer Sicherheitsbehälter – Steckschloss
Custodia di Sicurezza Portatile - Serratura a Chiave
Caja De Seguridad Portátil - Cerradura Con Llave

ポータブルセキュリティーケース - 鍵錠

便携式保险箱包 - 钥匙锁

B077JSL9FQ

B077JSL9FS

B077JSNG1V

eated by: Impala Services Ltd.

Page size:

4.25

“ x

3.5

“ (~

108

mm)

162902-B077JSL9FQ-Portable Security Case-Key Lock-QSG-V03 (GLO).indb 1

3/20/18 2:42 PM

Summary of Contents for B077JSL9FQ

Page 1: ...rtable Serrure à Clé Tragbarer Sicherheitsbehälter Steckschloss Custodia di Sicurezza Portatile Serratura a Chiave Caja De Seguridad Portátil Cerradura Con Llave ポータブルセキュリティーケース鍵錠便携式保险箱包钥匙锁 B077JSL9FQ B077JSL9FS B077JSNG1V created by Impala Services Ltd Page size 4 25 x 3 5 108 x 89 mm 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 1 3 20 18 2 42 ...

Page 2: ...English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 15 Español 19 日本語 23 中文 27 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 2 3 20 18 2 42 ...

Page 3: ...3 Parts List Key Lock Security Cable 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 3 3 20 18 2 42 ...

Page 4: ...uring The Case To secure the case to a fixed object using your provided security cable wrap cable around desired anchor point Insert smaller looped end through the larger loop end then place smaller loop in the cable slots located at the back right of the case Close door to secure Security Cable 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 4 3 20 18 2 42 ...

Page 5: ...Fasteners are not included Consult your hardware retailer for fastening hardware for your particular mounting surface Specifications B077JSL9FQ Large 1 81 x 9 44 x 6 49 in 46 x 240 x 165 mm B077JSL9FS XL 1 92 x 9 68 x 6 49 in 49 x 246 x 165 mm B077JSNG1V XXL 2 5 x 11 49 x 7 48 in 63 5 x 292 x 190 mm Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product For US Visit amazon com Amaz...

Page 6: ...to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review review your purchases For further services Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 6 3 20 18 2 42 ...

Page 7: ...7 Liste Des Pièces Clé Serrure Câble de sécurité 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 7 3 20 18 2 42 ...

Page 8: ...les utilisez pas Sécurisation Du Boîtier Pour sécuriser le boîtier sur un objet fixe à l aide du câble de sécurité fourni enroulez le câble autour du point d ancrage souhaité Insérez l extrémité munie de la plus petite boucle dans l extrémité munie de la plus grosse boucle puis placez la petite boucle dans la fente du câble située à l arrière à droite du boîtier Fermez la porte pour sécuriser Câbl...

Page 9: ...e boîtier à l aide de fixations appropriées Replacez la mousse une fois terminé REMARQUE Les fixations ne sont pas incluses Prenez contact avec votre revendeur pour obtenir du matériel de fixation spécifiquement adapté à votre surface de montage Caractéristiques B077JSL9FQ L 46 x 240 x 165 mm B077JSL9FS XL 49 x 246 x 165 mm B077JSNG1V XXL 63 5 x 292 x 190 mm Informations Sur La Garantie Pour obten...

Page 10: ...t à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d autres services Veuillez visiter amazon fr gp help customer contact us ou Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 10 3 20 18 2 42 ...

Page 11: ...11 Teileliste Schlüssel Schloss Sicherheitskabel 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 11 3 20 18 2 42 ...

Page 12: ...st Sicherung des Behälters Um den Behälter mit dem mitgelieferten Sicherungskabel an einem festen Gegenstand zu befestigen wickeln Sie das Kabel um den gewünschten Ankerpunkt Führen Sie das Ende mit der kleineren Schlaufe durch das Ende mit der größeren Schlaufe und führen Sie danach die kleinere Schlaufe durch die Kabelschlitze an der hinteren rechten Seite des Behälters Schließen Sie die Tür um ...

Page 13: ...igneten Befestigungselementen Setzen Sie den Schaumstoff nach der Fertigstellung wieder ein HINWEIS Befestigungselemente sind nicht im Lieferumfang enthalten Wenden Sie sich an Ihren Eisenwaren Händler wenn Sie Befestigungselemente für Ihre spezielle Montagefläche benötigen Technische Daten B077JSL9FQ L 46 x 240 x 165 mm B077JSL9FS XL 49 x 246 x 165 mm B077JSNG1V XXL 63 5 x 292 x 190 mm Gewährleis...

Page 14: ...en Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases Möchten Sie mehr wissen Besuchen Sie amazon de gp help customer contact us oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 14 3 20 18 2 42 ...

Page 15: ...15 Elenco Componenti Chiave Serratura Cavo di sicurezza 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 15 3 20 18 2 42 ...

Page 16: ...Custodia Per assicurare la custodia a un oggetto fisso utilizzando il cavo di sicurezza fornito avvolgere il cavo attorno al punto di ancoraggio desiderato Inserire l estremità ad anello piccola attraverso l estremità ad anello grande quindi posizionare l anello piccolo nelle scanalature per cavi posizionate sul retro a destra della custodia Chiudere il coperchio per assicurare Cavo di sicurezza 0...

Page 17: ...e assicurare la custodia con gli elementi di fissaggio adeguati Riposizionare il rivestimento in schiuma al completamento NOTA Gli elementi di fissaggio non sono inclusi Recarsi in ferramenta per indicazioni in merito agli elementi di fissaggio richiesti per la specifica superficie di montaggio Specifiche B077JSL9FQ Grande 46 x 240 x 165 mm B077JSL9FS XL 49 x 246 x 165 mm B077JSNG1V XXL 63 5 x 292...

Page 18: ...standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulteriori servizi Visita amazon it gp help customer contact us o Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 18 3 20 18 2 42 ...

Page 19: ...19 Lista de Piezas Llave Cerradura Cable de seguridad 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 19 3 20 18 2 42 ...

Page 20: ...ijación De La Caja Para sujetar la caja a un objeto fijo mediante el cable de seguridad enrolle el cable alrededor del punto de anclaje deseado Pase el extremo con lazo más pequeño por el extremo con lazo más grande y a continuación coloque el lazo más pequeño en las ranuras del cable situadas en la parte posterior derecha de la caja Cierre la tapa para asegurarlo Cable de seguridad 02 B077JSL9FQ ...

Page 21: ...cuados Vuelva a colocar la espuma una vez terminado el proceso NOTA Los pernos no se incluyen Consulte con su ferretería para obtener los tornillos de fijación adecuados para su superficie de montaje en particular Especificaciones B077JSL9FQ Grande 46 x 240 x 165 mm B077JSL9FS XL 49 x 246 x 165 mm B077JSNG1V XXL 63 5 x 292 x 190 mm Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantí...

Page 22: ... la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para otros servicios Visite amazon es gp help customer contact us o Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 22 3 20 18 2 42 ...

Page 23: ...23 パーツリスト鍵錠セキュリティーケーブル 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 23 3 20 18 2 42 ...

Page 24: ... お使いにならないときは鍵は安全な場所に保管してくださいケースを安定させる含まれているセキュリティーケーブルを使ってケースを固定されている物につけて安定させるにはケーブルをアンカーポイントに巻きつけます小さいほうの先端ループを大きいほうの先端ループに通し次に小さいほうの先端ループをケース背面右側にあるケーブルスロットに入れますドアを閉めて安定させますセキュリティーケーブル 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 24 3 20 18 2 42 ...

Page 25: ...ます終了したらフォームを元に戻します注意留め金は含まれていませんマウントする面に合わせて使用する留め金について日用雑貨の販売店にご相談ください規格 B077JSL9FQ 大 46 x 240 x 165 mm B077JSL9FS XL 49 x 246 x 165 mm B077JSNG1V XXL 63 5 x 292 x 190 mm 保証についてこの製品の保証書のコピーを入手するにはホームページ amazon jp AmazonBasics Warranty またはカスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 25 3 20 18 2 42 ...

Page 26: ...きるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としていますこの製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせくださいレビューはこちらへ amazon jp review review your purchases 更なるサービスについてはこちらのリンクへ amazon jp gp help customer contact us またはカスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 26 3 20 18 2 42 ...

Page 27: ...27 部件清单钥匙锁保险绳 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 27 3 20 18 2 42 ...

Page 28: ...保险包如要打开插入钥匙并顺时针旋转圈使用钥匙拉起打开箱包不使用时将钥匙保存于安全地方拴牢保险箱包使用随附的保险绳将保险箱包拴牢于一个固定对象上将保险绳围绕预定锚点缠绕将小环圈端插入大环圈端然后将小环圈置于位于保险箱包右后侧的绳槽内盖好包门固定保险绳 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 28 3 20 18 2 42 ...

Page 29: ... 完成后重置泡沫衬垫注意紧固件未随附如安装表面特殊可向硬件零售商咨询可用紧固件规格 B077JSL9FQ 大号 46 x 240 x 165 毫米 B077JSL9FS 特大号 49 x 246 x 165 毫米 B077JSNG1V 超特大号 63 5 x 292 x 190 毫米保修信息如需获得此产品的保修信息访问 amazon cn AmazonBasics Warranty 或拨打 400 810 5666 联系客服人员 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 29 3 20 18 2 42 ...

Page 30: ...马逊倍思以客户为导向致力于供应满足客户高标准的产品我们邀请您填写评论分享您使用产品的体验请访问 amazon cn review review your purchases 如需更多服务访问 amazon cn gp help customer contact us 或拨打 400 810 5666 联系客服人员 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 30 3 20 18 2 42 ...

Page 31: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics 02 B077JSL9FQ Portable Security Case Key Lock QSG V03 GLO indb 31 3 20 18 2 42 ...

Search results

Summary of Contents for B077JSL9FQ

Reviews:

Related manuals for B077JSL9FQ

Brands by name

Popular brands

AmazonBasics B077JSL9FQ, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for B077JSL9FQ

Reviews:

Related manuals for B077JSL9FQ

Brands by name

Popular brands