ALZA KW66 User Manual Download

Page: 1 / 76

KW66

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for KW66

Page 1: ...KW66 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...of use and operating procedure Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep the manual for future reference www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...ts safety All modifications and repairs to the device or accessories must be carried out by a qualified service technician Never open or repair the product yourself Handle the product with care It may be damaged by blows knocks or falls from a height Technical specifications are subject to change without notice Never heat the battery to temperatures above 50 C and do not throw it into a fire risk ...

Page 4: ... Wrist strap Touch screen Power button Press and hold the Power button for 5 seconds to turn it on Press the power button to wake the screen or return to the previous interface Heart rate sensor Charging cable Charging cable ...

Page 5: ...sition Tip If you wear the strap too loose the data acquisition of hearth rate sensor may be affected Connection and binding Scan the QR code on the watch display Settings APP Download by your mobile phone and then install the APP GloryFit You can also scan the QR code below to download and install GloryFit from the mobile APP store ...

Page 6: ...cted to your mobile phone If the device cannot be found in the pairing process or the device cannot be connected during use please click Settings Reset on the watch then try to start the pairing again If the watch still can not be found please exit and re open the APP The connection status of the watch is as shown in the figures below Not connected Connected Note The battery power will be shown as...

Page 7: ...ce Swipe the screen on the main interface from right to left 5 Quick dial change Press and hold the dial interface for 3 seconds and the watch vibrates once then you can slide your finger to left or right to select the dial 6 Power on Press and hold the Power button for 5 seconds to switch it on Power off You need to press and hold the button for 3 seconds when the display is on to select whether ...

Page 8: ...s Need to turn on the Heart rate monitoring in the APP at first you can also view the historical heart rate data in the APP Note When this feature is enabled the power consumption will be increased and the battery endurance will be reduced Status Interface The steps distance and calories will be recorded in detail and display on watch everyday Sleep The watch will monitor your sleep status from 6 ...

Page 9: ... player and the volume cannot be adjusted on the watch Stopwatch The watch can be used to count time slide your finger to the right after pressing the pause button to exit and return to the previous menu Message The watch will receive and display texts messages social media notifications from your phone Setting You can shut down or reset the watch from setting and you can also check the info about...

Page 10: ... 5 hours 2 Plug the charging cable into a standard USB charger purchased via official channels The output voltage is 5V and the output current is 1A If the watch cannot be turned on after being out of use for a long time please wipe the charging contacts of the charging cable when using it again to remove the sweat or moisture residue Note If you do not use the watch often please charge it once ev...

Page 11: ... 4 4 Or iOS 7 0 2 Please check whether the watch was connected to another phone or not if yes please unbind it at first 3 Please make sure you have enabled the Bluetooth function of your phone If it s still not working we recommend you to exit all of other APP and reopen the Bluetooth function 3 If the watch still can t be connected even after trying the above steps please exit the GloryFit APP an...

Page 12: ...it the GloryFit APP and restart the mobile phone and the watch How to synchronize the watch data to my phone 1 Auto synchronization When the watch is connected to the APP it will automatically synchronize data 2 Manual synchronization After the watch is connected to the APP successfully you can manually synchronize the data by swiping down the screen from the APP homepage or data interface 3 If th...

Page 13: ...installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet or a c...

Page 14: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 15: ...2 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Smart Watch Model Type IMILAB KW66 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 22 1 2020 ...

Page 16: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 17: ...užití a postupu obsluhy Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Příručku si uschovejte pro budoucí použití www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 18: ... nebo příslušenství musí provádět kvalifikovaný servisní technik Nikdy výrobek sami neotevírejte ani neopravujte S výrobkem zacházejte opatrně Může dojít k jeho poškození údery nárazy nebo pády z výšky Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Baterii nikdy nezahřívejte na teplotu vyšší než 50 C a nevhazujte ji do ohně hrozí nebezpečí výbuchu požáru Baterii nezkratujte Nevystavujt...

Page 19: ...zovka Tlačítko napájení Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund jej zapnete Stisknutím tlačítka napájení probudíte obrazovku nebo se vrátíte do předchozího rozhraní Senzor měření tepové frekvence Pro nabíjení Nabíjecí kabel ...

Page 20: ...říliš volně může dojít k ovlivnění sběru dat ze snímače tepové frekvence Připojení a párování Naskenujte kód QR na displeji hodinek Nastavení Stažení aplikace pomocí mobilního telefonu a poté nainstalujte aplikaci GloryFit Můžete také naskenovat níže uvedený QR kód a stáhnout a nainstalovat aplikaci GloryFit z mobilního obchodu APP ...

Page 21: ...nky připojit k mobilnímu telefonu Pokud zařízení nelze v procesu párování nalézt nebo pokud se zařízení nemůže připojit během používání klikněte na hodinkách na tlačítko Settings Reset Reset nastavení a poté zkuste párování spustit znovu Pokud hodinky stále nelze najít ukončete a znovu otevřete aplikaci Stav připojení hodinek je uveden na obrázcích níže Nepřipojeno Připojeno Poznámka Kapacita bate...

Page 22: ...ce hlavního rozhraní zprava doleva 5 Rychlá výměna číselníku Stiskněte a podržte rozhraní ciferníku po dobu 3 sekund a hodinky jednou zavibrují poté můžete posunutím prstu doleva nebo doprava vybrat ciferník 6 Zapnutí napájení Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund hodinky zapnete Vyp Při zapnutém displeji je třeba stisknout a podržet tlačítko po dobu 3 sekund abyste zvolili zda...

Page 23: ...vou frekvenci po dobu 24 hodin nejprve je třeba zapnout Sledování tepové frekvence v aplikaci v aplikaci můžete také zobrazit historické údaje o tepové frekvenci Poznámka Když je tato funkce zapnutá zvýší se spotřeba energie a sníží se výdrž baterie Stavové rozhraní Kroky vzdálenost a kalorie budou podrobně zaznamenávány a zobrazovány na hodinkách každý den Spánek Hodinky monitorují váš spánek od ...

Page 24: ...hrávačem třetích stran a na hodinkách nelze nastavit hlasitost Stopky Hodinky lze použít k počítání času posunutím prstu doprava po stisknutí tlačítka pauzy je ukončíte a vrátíte se do předchozí nabídky Zpráva Hodinky budou přijímat a zobrazovat textové zprávy oznámení ze sociálních médií z vašeho telefonu Nastavení V nastavení můžete hodinky vypnout nebo resetovat a můžete také zkontrolovat infor...

Page 25: ...nabít během přibližně 3 5 hodiny 2 Zapojte nabíjecí kabel do standardní nabíječky USB zakoupené oficiální cestou Výstupní napětí je 5 V a výstupní proud je 1 A Pokud hodinky nelze zapnout po delším nepoužívání otřete při dalším použití nabíjecí kontakty nabíjecího kabelu abyste odstranili zbytky potu nebo vlhkosti Poznámka Pokud hodinky nepoužíváte často nabíjejte je jednou za měsíc ...

Page 26: ...ež Android 4 4 nebo iOS 7 0 2 Zkontrolujte zda byly hodinky připojeny k jinému telefonu pokud ano nejprve je odpojte 3 Ujistěte se prosím že jste v telefonu povolili funkci Bluetooth Pokud stále nefunguje doporučujeme ukončit všechny ostatní aplikace a znovu otevřít funkci Bluetooth 3 Pokud se hodinky ani po vyzkoušení výše uvedených kroků nepodaří připojit ukončete prosím aplikaci GloryFit APP a ...

Page 27: ...rosím aplikaci GloryFit a restartujte mobilní telefon a hodinky Jak synchronizovat data hodinek s telefonem 1 Automatická synchronizace Po připojení hodinek k aplikaci se data automaticky synchronizují 2 Ruční synchronizace Po úspěšném připojení hodinek k aplikaci můžete data synchronizovat ručně přejetím prstem po obrazovce dolů z domovské stránky aplikace nebo datového rozhraní 3 Pokud data nelz...

Page 28: ... k rušení Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení doporučujeme uživateli aby se pokusil rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem Připojte zařízení do jiné zásuvky nebo obvodu než ke kterému je připojen...

Page 29: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 30: ...lešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Chytré hodinky Model Typ IMILAB KW66 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 22 1 2020 ...

Page 31: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 32: ...použitia a postupu pri obsluhe Starostlivo si prečítajte návod aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Príručku si uschovajte pre budúce použitie www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 33: ...enstva musí vykonávať kvalifikovaný servisný technik Nikdy výrobok sami neotvárajte ani neopravujte S výrobkom zaobchádzajte opatrne Môže dôjsť k jeho poškodeniu údermi nárazmi alebo pádom z výšky Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Batériu nikdy nezahrievajte na teplotu vyššiu ako 50 C a nevhadzujte ju do ohňa hrozí nebezpečenstvo výbuchu požiaru Batériu neskratujte Ne...

Page 34: ... Tlačidlo napájania Stlačením a podržaním tlačidla napájania na dobu 5 sekúnd ho zapnete Stlačením tlačidla napájania prebudíte obrazovku alebo sa vrátite do predchádzajúceho rozhrania Senzor merania tepovej frekvencie Pre nabíjanie Nabíjací kábel ...

Page 35: ...ľne môže dôjsť k ovplyvneniu zberu dát zo snímača tepovej frekvencie Pripojenie a párovanie Naskenujte kód QR na displeji hodiniek Nastavenie Stiahnutie aplikácie pomocou mobilného telefónu a potom nainštalujte aplikáciu GloryFit Môžete tiež naskenovať nižšie uvedený QR kód a stiahnuť a nainštalovať aplikáciu GloryFit z mobilného obchodu APP ...

Page 36: ...pripojiť k mobilnému telefónu Ak zariadenie nie je možné v procese párovania nájsť alebo ak sa zariadenie nemôže pripojiť počas používania kliknite na hodinkách na tlačidlo Settings Reset Reset nastavenia a potom skúste párovanie spustiť znova Ak hodinky stále nemožno nájsť ukončite a znovu otvorte aplikáciu Stav pripojenia hodiniek je uvedený na obrázkoch nižšie Nepripojené Pripojené Poznámka Kap...

Page 37: ...m po displeji hlavného rozhrania sprava doľava 5 Rýchla výmena číselníka Stlačte a podržte rozhranie ciferníka na dobu 3 sekúnd a hodinky raz zavibrujú potom môžete posunutím prsta doľava alebo doprava vybrať ciferník 6 Zapnutie napájania Stlačením a podržaním tlačidla napájania na dobu 5 sekúnd hodinky zapnete Vyp Pri zapnutom displeji je potrebné stlačiť a podržať tlačidlo na 3 sekundy aby ste z...

Page 38: ...ú frekvenciu v priebehu 24 hodín najprv treba zapnúť Sledovanie tepovej frekvencie v aplikácii v aplikácii môžete tiež zobraziť historické údaje o tepovej frekvencii Poznámka Keď je táto funkcia zapnutá zvýši sa spotreba energie a zníži sa výdrž batérie Stavové rozhranie Kroky vzdialenosť a kalórie budú podrobne zaznamenávané a zobrazované na hodinkách každý deň Spánok Hodinky monitorujú váš spáno...

Page 39: ...om tretích strán a na hodinkách nie je možné nastaviť hlasitosť Stopky Hodinky možno použiť na počítanie času posunutím prsta doprava po stlačení tlačidla pauzy ich ukončíte a vrátite sa do predchádzajúcej ponuky Správa Hodinky budú prijímať a zobrazovať textové správy oznámenia zo sociálnych médií z vášho telefónu Nastavenie V nastavení môžete hodinky vypnúť alebo resetovať a môžete tiež skontrol...

Page 40: ...ne nabiť približne za 3 5 hodiny 2 Zapojte nabíjací kábel do štandardnej nabíjačky USB zakúpenej oficiálnou cestou Výstupné napätie je 5 V a výstupný prúd je 1 A Ak sa hodinky nedajú zapnúť po dlhšom nepoužívaní utrite pri ďalšom použití nabíjacie kontakty nabíjacieho kábla aby ste odstránili zvyšky potu alebo vlhkosti Poznámka Ak hodinky nepoužívate často nabíjajte ich raz za mesiac ...

Page 41: ...elefónu je vyššia ako Android 4 4 alebo iOS 7 0 2 Skontrolujte či boli hodinky pripojené k inému telefónu ak áno najprv ich odpojte 3 Uistite sa prosím že ste v telefóne povolili funkciu Bluetooth Ak stále nefunguje odporúčame ukončiť všetky ostatné aplikácie a znovu otvoriť funkciu Bluetooth 3 Ak sa hodinky ani po vyskúšaní vyššie uvedených krokov nepodarí pripojiť ukončite prosím aplikáciu Glory...

Page 42: ...áciu GloryFit a reštartujte mobilný telefón a hodinky Ako synchronizovať dáta hodiniek s telefónom 1 Automatická synchronizácia Po pripojení hodiniek k aplikácii sa dáta automaticky synchronizujú 2 Ručná synchronizácia Po úspešnom pripojení hodiniek k aplikácii môžete dáta synchronizovať ručne prejdením prstom po obrazovke dole z domovskej stránky aplikácie alebo dátového rozhrania 3 Ak dáta nemož...

Page 43: ...iu Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia odporúčame používateľovi aby sa pokúsil rušenie odstrániť jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom Pripojte zariadenie do inej zásuvky alebo obvodu než ku ktor...

Page 44: ...ky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknutiu tekutiny vniknutiu predmetu preťaženej sieti napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji vr...

Page 45: ... Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Smart hodinky Model Typ IMILAB KW66 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smerníc Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 22 1 2020 ...

Page 46: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Page 47: ...z üzemeltetési eljárást Figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg a kézikönyvet a későbbi használatra www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 48: ...ék vagy a tartozékok minden módosítását és javítását csak szakképzett szerviztechnikus végezheti el Soha ne nyissa ki vagy javítsa meg a terméket saját maga A terméket óvatosan kezelje Ütés kalapálás vagy magasból való leesés következtében megsérülhet A műszaki specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak Soha ne melegítse az akkumulátort 50 C feletti hőmérsékletre és ne dobja tűzbe robban...

Page 49: ...pernyő Bekapcsológomb A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva 5 másodpercig a bekapcsoló gombot Nyomja meg a bekapcsoló gombot a képernyő felébresztéséhez vagy az előző felületre való visszatéréshez Szívritmus érzékelő Töltőkábel csatlakozó Töltőkábel ...

Page 50: ...ícióba Tipp Ha túl lazán viseli a karpántot a pulzusszám érzékelő adatgyűjtése hibás lehet Csatlakozás és kötés Szkennelje be a QR kódot az óra kijelzőjéről Beállítások APP letöltés a mobiltelefonjával majd telepítse az APP GloryFit et Az alábbi QR kódot is beolvashatja a GloryFit letöltéséhez és telepítéséhez a mobil APP áruházból ...

Page 51: ... a mobiltelefonjához Ha a párosítási folyamat során nem találja a készüléket vagy a használat során nem lehet csatlakozni kattintson az órán a Beállítások visszaállítás gombra majd próbálja meg újra elindítani a párosítást Ha az óra még mindig nem található kérjük lépjen ki és nyissa meg újra az APP ot Az óra csatlakozási állapotait az alábbi ábrák szemléltetik Nincs kapcsolódva Kapcsolódott Megje...

Page 52: ...ról balra 5 Gyors tárcsaváltás Nyomja meg és tartsa lenyomva a tárcsázófelületet 3 másodpercig és az óra egyszer rezeg ezután az ujját balra vagy jobbra csúsztathatja a tárcsa kiválasztásához 6 Bekapcsolás Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 5 másodpercig a bekapcsoláshoz Kikapcsolás A kijelző bekapcsolt állapotában 3 másodpercig nyomva kell tartania a gombot a kikapcsolás kiválasztás...

Page 53: ...apcsolnia a Szívritmus figyelést az APP ban az APP ban megtekintheti a korábbi szívritmusadatokat is Megjegyzés Ha ez a funkció be van kapcsolva az energiafogyasztás megnő és az akkumulátor üzemideje csökken Állapot Interfész A lépések távolsága és a kalória részletesen rögzítésre kerül és megjelenik az órán minden nap Alvás Az óra 18 00 órától a következő nap 11 59 ig figyeli az alvás állapotát M...

Page 54: ...al és a hangerő nem állítható az órán Stopperóra Az óra használható az idő mérésére a szünet gomb megnyomása után csúsztassa az ujját jobbra a kilépéshez és az előző menübe való visszatéréshez Üzenet Az óra fogadja és megjeleníti a telefonjáról érkező szövegeket üzeneteket közösségi média értesítéseket Beállítás A beállításokból kikapcsolhatja vagy visszaállíthatja az órát valamint ellenőrizheti a...

Page 55: ...tlakoztassa a töltőkábelt egy hivatalos csatornákon keresztül vásárolt szabványos USB töltőhöz A kimeneti feszültség 5V a kimeneti áram pedig 1A Ha az óra nem kapcsolható be miután hosszabb ideig nem használta kérjük törölje le a töltőkábel töltőérintkezőit amikor újra használja hogy eltávolítsa az izzadtság vagy nedvesség maradványokat Megjegyzés Ha nem használja gyakran az órát kérjük havonta eg...

Page 56: ...rizze hogy az óra csatlakoztatva volt e egy másik telefonhoz vagy sem ha igen kérjük először oldja fel a kapcsolatot 3 Kérjük győződjön meg róla hogy engedélyezte e a telefon Bluetooth funkcióját Ha még mindig nem működik javasoljuk hogy lépjen ki az összes többi APP ból és nyissa meg újra a Bluetooth funkciót 3 Ha az óra a fenti lépések kipróbálása után sem tud csatlakozni kérjük lépjen ki a Glor...

Page 57: ...sa újra a mobiltelefont és az órát Hogyan szinkronizálhatom az óra adatait a telefonommal 1 Automatikus szinkronizálás Ha az óra csatlakozik az APP hoz automatikusan szinkronizálja az adatokat 2 Kézi szinkronizálás Miután az óra sikeresen csatlakozik az APP hoz manuálisan szinkronizálhatja az adatokat az APP kezdőlapjáról vagy az adatfelületről a képernyő lefelé húzásával 3 Ha az adatok nem szinkr...

Page 58: ... káros interferenciát okoz a rádió vagy televízió vételben ami a berendezés ki és bekapcsolásával megállapítható a felhasználónak javasoljuk hogy próbálja meg az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több intézkedéssel orvosolni A vevőantenna átállítása vagy áthelyezése Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot Csatlakoztassa a berendezést egy olyan konnektorba vagy ...

Page 59: ...ztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan a vevő hibájából pl szállítás közben nem megfelelő módon történő takarítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes elhasználódása és öregedése használat közben Kedvezőtlen külső hatásoknak például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek folyadék behatolásnak tárgy behatolásnak hálózati túlfes...

Page 60: ...3 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Név Smart Watch Modell Típus IMILAB KW66 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással Prága 22 1 2020 ...

Page 61: ...os újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása pénzbí...

Page 62: ...Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch um die besten Erfahrungen zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 63: ...ngen und Reparaturen am Gerät oder Zubehör müssen von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden Öffnen oder reparieren Sie das Produkt niemals selbst Behandeln Sie das Produkt mit Vorsicht Es kann durch Schläge Stöße oder Stürze aus der Höhe beschädigt werden Änderungen der technischen Daten vorbehalten Erhitzen Sie den Akku niemals auf Temperaturen über 50 C und werfen Sie ihn nic...

Page 64: ... licher Bildschirm Einschalttaste Halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt um sie einzuschalten Drücken Sie die Ein Aus Taste um den Bildschirm aufzuwecken oder zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren Herzfrequenz Sensor Ladekabel Ladekabel ...

Page 65: ...e den Gurt zu locker tragen kann die Datenerfassung des Herzfrequenzsensors beeinträchtigt werden Anschluss und Bindung Scannen Sie den QR Code auf dem Uhrendisplay Einstellungen APP Download mit Ihrem Mobiltelefon und installieren Sie dann die APP GloryFit Sie können auch den QR Code unten scannen um GloryFit aus dem mobilen APP Store herunterzuladen und zu installieren ...

Page 66: ... Wenn das Gerät beim Kopplungsvorgang nicht gefunden wird oder das Gerät während der Verwendung nicht verbunden werden kann klicken Sie bitte auf Einstellungen Zurücksetzen auf der Uhr und versuchen Sie dann die Kopplung erneut zu starten Wenn die Uhr immer noch nicht gefunden werden kann beenden Sie bitte die APP und öffnen Sie sie erneut Der Verbindungsstatus der Uhr ist wie in den Abbildungen u...

Page 67: ...elle von rechts nach links 5 Schnelles Wechseln des Zifferblatts Halten Sie die Zifferblattschnittstelle 3 Sekunden lang gedrückt und die Uhr vibriert einmal dann können Sie Ihren Finger nach links oder rechts schieben um das Zifferblatt zu wählen 6 Einschalten Halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt um das Gerät einzuschalten Ausschalten Sie müssen die Taste 3 Sekunden lang gedrück...

Page 68: ...d Dauer anzuzeigen Herzfrequenz Monitor Die Uhr verfolgt kontinuierlich Ihre Herzfrequenz für 24 Stunden Sie müssen zuerst die Herzfrequenzüberwachung in der APP einschalten Sie können auch die historischen Herzfrequenzdaten in der APP ansehen Hinweis Wenn diese Funktion aktiviert ist erhöht sich der Stromverbrauch und die Lebensdauer der Batterie verringert sich Status Schnittstelle Die Schritte ...

Page 69: ...yer des Mobiltelefons kompatibel möglicherweise nicht mit dem Player von Drittanbietern und die Lautstärke kann auf der Uhr nicht eingestellt werden Stoppuhr Die Uhr kann zum Zählen der Zeit verwendet werden schieben Sie den Finger nach rechts nachdem Sie die Pausentaste gedrückt haben um das Menü zu verlassen und zum vorherigen Menü zurückzukehren Nachricht Die Uhr empfängt und zeigt Texte Nachri...

Page 70: ...ließen Sie das Ladekabel an ein Standard USB Ladegerät an das über offizielle Kanäle erworben wurde Die Ausgangsspannung beträgt 5 V und der Ausgangsstrom beträgt 1 A Wenn sich die Uhr nicht einschalten lässt nachdem sie längere Zeit nicht benutzt wurde wischen Sie bitte die Ladekontakte des Ladekabels ab wenn Sie sie wieder benutzen um die Schweiß oder Feuchtigkeitsrückstände zu entfernen Hinweis...

Page 71: ...d 4 4 oder iOS 7 0 liegt 2 Bitte prüfen Sie ob die Uhr mit einem anderen Telefon verbunden war oder nicht Wenn ja lösen Sie bitte zunächst die Bindung 3 Bitte stellen Sie sicher dass Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons aktiviert haben Wenn es immer noch nicht funktioniert empfehlen wir Ihnen alle anderen APPs zu beenden und die Bluetooth Funktion erneut zu öffnen 3 Wenn sich die Uhr auch nac...

Page 72: ...uf der Uhr angezeigt werden können beenden Sie bitte die GloryFit APP und starten Sie das Mobiltelefon und die Uhr neu Wie synchronisiere ich die Daten der Uhr mit meinem Telefon 1 Automatische Synchronisation Wenn die Uhr mit der APP verbunden ist synchronisiert sie die Daten automatisch 2 Manuelle Synchronisation Nachdem die Uhr erfolgreich mit der APP verbunden ist können Sie die Daten manuell ...

Page 73: ... Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen...

Page 74: ...f einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung ungünstiger äußerer Einflüsse wie z B Sonneneinstrahlung und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten...

Page 75: ... 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Intelligente Uhr Modell Typ IMILAB KW66 Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 22 1 2020 ...

Page 76: ...ben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde oder die nächstgelegene Sammelstelle Eine unsachgemäße Ents...

Search results

Summary of Contents for KW66

Reviews:

Related manuals for KW66

Brands by name

Popular brands

ALZA KW66, User Manual

Search results

Summary of Contents for KW66

Reviews:

Related manuals for KW66

Brands by name

Popular brands