Alpina GS 1500 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

EN: Hanging patio heater

DE: Hängende Terrassenheizung

FR: Radiateur suspendu pour terrasse

NL: Hangende terrasverwarmer

Model No.: GS 1500

ASSEMBLE & OPERATION INSTRUCTION

Please read carefully and Save this instruction

ITEM: 871125218777

A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,

5657 EM Eindhoven,

The Netherlands

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for GS 1500

Page 1: ...sse NL Hangende terrasverwarmer Model No GS 1500 ASSEMBLE OPERATION INSTRUCTION Please read carefully and Save this instruction ITEM 871125218777 A I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...2 Electric hanging patio hater GS 1500 USER MANUAL Introduction 3 Safety instructions 4 5 6 7 Installation 7 Remote control instructions 8 Cleaning and Maintenance 8 Disposal 9 ...

Page 3: ...enance and operation of the heater can be dangerous Observing the following procedures will reduce the risk of fire electric shock injury to persons and keep installation time to a minimums Save these instructions for future used The SUNDEAR GS 1500 infrared heaters produce instant and comfortable heat like the sun These robust and weatherproof heaters are designed for outdoor areas Model GS 1500 ...

Page 4: ...ll only switch on off the appliance provided that is has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 3 CAUTION Some part...

Page 5: ... covered or positioned incorrectly 12 The installation for heaters for mounting at high level shall state that the heater must be installed at least 1 8m above the floor 13 Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using 14 Do not let children play with parts of package such as plastic bags 15 Check the household voltage to ensure it matches the heate...

Page 6: ...uctions or any other improper use or mishandling 28 Parts of the heater may exceed 200 contact with the heating tube reflector or metal parts near the heating tube may cause severe BURNS To avoid burns do not let bare skin touch hot surface 29 NEVER place hands under the heating elements ALWAYS allow heating element to cool at least 10 minutes before touching the heating tube or adjacent parts 30 ...

Page 7: ...imum safe distance between the heater body and the inflammable surfaces when mounted 8 If the heater is to be used outside a weatherproof outlet is recommended 9 Before drilling ensure that there are no wires or water pipes in the area where the heater is to be installed 10 The heater must be installed on the mounting chain provided 11 Fasten the chain securely to the mounting surface 12 Fasten th...

Page 8: ...pe batteries into your remote control 1 Flip the backside of your remote control and pull out battery cover Insert the batteries in accordance with the instructions and polarity the batteries 2 Change the batteries in the same way depicted above Troubleshooting 1 Check if the power cord is plugged into an electrical outlet if not plug in 2 Check if electricity to the main fuse is working CLEANING ...

Page 9: ...re attempting to work on it 2 If the heater has collected dust or dirt inside the unit or around the heating element have to unit cleaned by a qualified service agent Do not operate the heater in this condition 3 The only maintenance required is cleaning of the external surfaces of the heater 4 Do not touch the heating element with bare fingers as residue from your hand could affect the life of th...

Page 10: ... of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic equipment ...

Page 11: ...senheizer GS 1500 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf Einführung 12 Sicherheitshinweise 13 14 15 16 Installation 16 Verwenden der Fernbedienung 18 Reinigung und Pflege 19 20 Entsorgung 20 ...

Page 12: ...Betrieb des Heizstrahlers gefährlich sein Die Einhaltung der folgenden Verfahren verringert das Risiko von Bränden Stromschlägen und Verletzungen und verkürzt die Installationszeit auf ein Minimum Bewahren Sie diese Anweisungen für den späteren Gebrauch auf Der SUNDEAR GS 1500 Infrarot Heizstrahler erzeugt sofortige und angenehme Wärme wie die Sonne Das robuste und wetterfeste Heizgerät ist für Au...

Page 13: ...alten außer diese werden kontinuierlich beaufsichtigt 2 Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur verwenden sofern es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition angebracht bzw installiert ist und sie eine angemessene ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben oder beaufsichtigt werden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen Kinder zwischen ...

Page 14: ...n halten Sie die Lufteinlässe und auslässe sauber und frei von allem was zu einer Verstopfung führen könnte Überprüfen Sie die Ein und Auslässe regelmäßig um sicherzustellen dass diese frei sind und sich kein Schmutz oder Staub angesammelt hat 11 VERWENDEN SIE DIESES HEIZGERÄT NICHT MIT EINEM PROGRAMMIERGERÄT ODER EINER ZEITSCHALTUHR Keine separaten Geräte zur Fernbedienung oder andere Geräte verw...

Page 15: ... Flüssigkeitsquelle 20 Tauchen Sie das Netzkabel oder den Stecker zum Schutz vor Stromschlägen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 21 Führen Sie keine Gegenstände in die Lufteinlass oder Luftauslassöffnungen ein da dies zu einem Stromschlag einer Beschädigung des Geräts oder einem Brand führen kann 22 Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose wenn das Heizgerät nicht in Gebrauch ist 23 ...

Page 16: ...geräts in Berührung kommen oder im beheizten Bereich liegen 1 Dieses Heizgerät muss von einer qualifizierten Person d h einem Elektriker installiert werden 2 Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Heizgerät vor der Installation abkühlen 3 Dieses Heizgerät kann direkt angeschlossen werden 4 Das Anschlusskabel muss sich am unteren Ende des Heizgeräts befinden wenn das ...

Page 17: ...as Heizgerät muss an der mitgelieferten Kette montiert werden 11 Befestigen Sie die Kette sicher an der Montagefläche 12 Befestigen Sie das Heizgerät sicher an der Kette Installation 1 Kette 2 Karabiner 2 Stk ...

Page 18: ...unktioniert das Heizgerät nicht Wenn Sie keine Fernbedienung haben wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort um eine neue zu erhalten Einlegen der Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Legen Sie 2 AAA Batterien in die Fernbedienung ein 1 Drehen Sie die Fernbedienung um und ziehen Sie den Batteriefachdeckel heraus Legen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen mit der korrekten Polarität ei...

Page 19: ...das Heizgerät eindringen 4 Verwenden Sie KEINESFALLS Alkohol Benzin Schleifmittel Möbelpolitur oder raue Bürsten zur Reinigung des Heizgeräts Dies kann zu einer Beschädigung oder Verschlechterung der Oberfläche des Heizgeräts führen 5 Tauchen Sie das Heizgerät KEINESFALLS IN WASSER 6 Warten Sie bis das Heizgerät vollständig trocken ist bevor Sie es verwenden Aufbewahrung Bewahren Sie das Heizgerät...

Page 20: ... Hersteller oder dessen Kundendienst eingeschickt werden 7 Falls das Netzkabel beschädigt ist muss dieses durch den Hersteller dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um mögliche Gefahren zu vermeiden Das Symbol oben und auf dem Produkt bedeutet dass das Produkt als elektrisches oder elektronisches Gerät gilt und am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderem Haus...

Page 21: ...ge électrique suspendu pour terrasse GS 1500 CONSIGNES DE MONTAGE ET D UTILISATION Introduction 22 Consignes de sécurité 23 24 25 26 Installation 26 Instructions pour la télécommande 28 Nettoyage et entretien 29 Mise au rebut 30 ...

Page 22: ...hauffage peuvent être dangereux Le respect des procédures suivantes permettra de réduire les risques d incendie d électrocution et de blessure aux personnes et de limiter au maximum le temps d installation Conservez ces consignes pour vous y référer ultérieurement Les radiateurs infrarouges SUNDEAR GS 1500 produisent une chaleur instantanée et confortable comparable à celle du soleil Ces appareils...

Page 23: ...e 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être constamment sous surveillance 2 Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans peuvent mettre en marche ou arrêter l appareil uniquement s il a été installé dans sa position de fonctionnement normale et prévue à cet effet et s ils sont encadrés par des adultes ou ont reçu des instructions relatives à l utilisation sûre de l appareil et au...

Page 24: ...eillez à ce que les entrées et sorties d air restent propres et à ce qu elles ne soient pas obstruées Vérifiez toutes les entrées et sorties de temps en temps Veillez à ce qu elles ne présentent pas d accumulation de saleté ou de poussière 11 N UTILISEZ PAS CE CHAUFFAGE AVEC UN PROGRAMMATEUR UNE MINUTERIE N utilisez pas avec une télécommande séparée ou tout autre dispositif qui allume automatiquem...

Page 25: ...rs pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d aération pour éviter tout risque d électrocution ou d incendie et ne pas endommager le chauffage 22 Débranchez le radiateur si vous ne l utilisez pas 23 Ne laissez pas le cordon dépasser car des enfants pourraient facilement le tirer 24 N insérez pas vos doigts ou des objets étrangers dans la grille pendant le fonctionnement de l appareil 25 Ne l...

Page 26: ...oujours le chauffage de l alimentation électrique et laissez le refroidir avant de l installer 3 Ce radiateur peut chauffer directement 4 Le cordon doit se trouver à l extrémité inférieure du chauffage si celui ci est installé à un angle ou à la verticale 5 Tenez le cordon d alimentation éloigné du corps de l appareil qui deviendra chaud pendant l utilisation 6 N installez pas le chauffage sur une...

Page 27: ...27 Installation 1 chaîne 2 mousquetons ...

Page 28: ...stance sans télécommande Le chauffage ne fonctionne pas sans télécommande veuillez contacter le revendeur local pour la remplacer Insertion des piles non fournies Insérez 2 piles de type AAA alcalines dans votre télécommande 1 Retournez l arrière de votre télécommande et retirez le couvercle à piles Insérez les piles conformément aux symboles et 2 Changez les piles de la même manière que celle déc...

Page 29: ...alcool d essence de poudres abrasives de cire pour meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer le radiateur Ceci pourrait endommager ou détériorer la surface du chauffage 5 N immergez PAS l appareil dans l eau 6 Attendez que l appareil soit complètement sec avant de l utiliser Rangement Rangez le chauffage dans un endroit frais et sec lorsqu il n est pas utilisé pour éviter l accumulation de pou...

Page 30: ...service ou des personnes ayant une qualification similaire afin d éviter tout danger Le symbole ci dessus et sur le produit signifie que le produit est classé comme équipement électrique ou électronique et qu il ne doit pas être éliminé avec d autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa durée de vie utile La directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE a...

Page 31: ...ende terrasverwarmer GS 1500 MONTAGE EN GEBRUIKSINSTRUCTIES Lees aandachtig door en bewaar deze instructies Inleiding 32 Veiligheidsinstructies 33 34 35 Installatie 36 Instructies afstandsbediening 38 Reiniging en onderhoud 39 Afvoer 40 ...

Page 32: ...van het apparaat kunnen echter gevaarlijk zijn Door naleving van de onderstaande procedures zal het risico van brand elektrische schok letsel aan personen verminderen en de installatietijd tot een minimum worden beperkt Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik De SUNDEAR GS 1500 infraroodverwarmers produceren directe en aangename warmte net als de zon Deze stevige en weerbestendige verwarme...

Page 33: ...cht krijgen 2 Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat alleen aan uitzetten als het op de beoogde normale werkingsplek is gezet of geïnstalleerd en als ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten instellen en reinigen en geen licht onderhoud verrichten 3 OPGEL...

Page 34: ...s brandgevaar als de verwarmer bedekt is of onjuist is geplaatst 12 Voor de installatie van verwarmers op hoogte dient te worden vermeld dat dit op minimaal 1 8 m boven de grond moet zijn 13 Verwijder het apparaat uit de verpakking en controleer vóór gebruik of het in goede staat is 14 Laat kinderen niet met onderdelen van de verpakking spelen zoals plastic zakken 15 Controleer of de netspanning i...

Page 35: ...bruik in badkamers ruimtes met wasgoed en vergelijkbare plekken binnenshuis Breng de verwarmer nooit aan op plekken waar deze in een badkuip of andere waterbak kan vallen 27 Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele schade door niet naleving van deze instructies of enig ander oneigenlijk gebruik of misbruik 28 Onderdelen van de verwarmer kunnen heter worden dan 200 Contact met d...

Page 36: ...ek of verticaal wordt geïnstalleerd 17 Houd het snoer weg van de behuizing van de verwarmer want dat wordt heet tijdens gebruik 18 Installeer de verwarmer niet op een brandbaar oppervlak 19 Houd bij de montage rekening met de minimaal veilige afstand tussen de verwarmerbehuizing en de brandbare oppervlakken 20 Als de verwarmer in de buitenlucht wordt gebruikt wordt een weerbestendig stopcontact ge...

Page 37: ...37 Installatie 1 ketting 1 stuks 2 karabijnhaak 2 stuks ...

Page 38: ...en Neem contact op met de lokale dealer voor een vervangend exemplaar als de afstandsbediening ontbreekt Batterijen plaatsen niet meegeleverd Plaats 2 AAA alkalinebatterijen in de afstandsbediening 1 Ga naar de achterkant van uw afstandsbediening en haal het klepje van het batterijvak los Breng de batterijen aan volgens de instructies en de polariteit van de batterijen 2 Vervang de batterijen op d...

Page 39: ...rmer schoon te maken Dit kan leiden tot schade of aantasting van het oppervlak van de verwarmer 5 Dompel de verwarmer NIET onder in water 6 Wacht vóór gebruik tot de verwarmer volledig droog is Opbergen zet de verwarmer wanneer die niet wordt gebruikt op een koele droge plek om ophoping van stof en vuil te voorkomen Bewaar de verwarmer in zijn verpakkingsdoos LET OP 1 Koppel de verwarmer altijd lo...

Page 40: ...eerde persoon worden vervangen om een gevaar te voorkomen Het symbool hierboven en op het product betekent dat het product behoort tot de klasse van elektrische of elektronische apparatuur en niet als het einde van zijn levensduur is bereikt bij ander huisvuil of bedrijfsafval weggegooid mag worden De richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA is ingesteld ten behoeve v...

Search results

Summary of Contents for GS 1500

Reviews:

Related manuals for GS 1500

Brands by name

Popular brands

Alpina GS 1500, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GS 1500

Reviews:

Related manuals for GS 1500

Brands by name

Popular brands