background image

12

HUMIDIFICATEUR IONISEUR D’AIR

HUMIDIFICATEUR IONISEUR D’AIR

Air humidifier

Air humidifier

HU 60 G

M O D E   D ’ E M P L O I

M O D E   D ’ E M P L O I

U S E R   M A N U A L

U S E R   M A N U A L

02/11 - V2

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit
être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le
symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela. Les matériaux
sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution à la protection
de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de

réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over a collection point
for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the 
packing will inform about the methods of disposal. The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling
or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Summary of Contents for HU 60 G

Page 1: ... de l environnement par le biais du recyclage de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recyc...

Page 2: ...rouler le cordon autour de l appareil et ne pas le plier La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d accidents S il est trop court utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions nécessaires pour qu on ne puisse pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement Si le cordon chauffe anormalement contacter un réparateur agréé Ne jamais réparer l...

Page 3: ...r tank is empty waterless light indicator lights on CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE Clean the transducer with descaling detergent Take out the water tank from the base empty the base and drop 10 ml of descaling detergent on the transducer See picture below Wait about 2 to 5 minutes then wash with a brush and rinse plentifully with clear water To clean the water tank file it half ...

Page 4: ...ité est inférieure à 80 HR Faire tremper la cartouche anti tartre 15 minutes dans l eau propre avant la première utilisation Lors de la première utilisation laisser l appareil dans la pièce durant 30 minutes avant de le mettre en marche afin que le détecteur d humidité soit parfaitement efficace Nettoyer le réservoir d eau 2 ainsi que la valve 3 avant la première utilisation et après une longue pé...

Page 5: ...t un peu de détergent doux Visser le couvercle et secouer plusieurs fois de haut en bas Rincer abondamment avec de l eau Si la valve est encrassée nettoyer avec un chiffon et un détergent et rincer à l eau Si l humidificateur n a pas été utilisé pendant une longue période procéder au nettoyage complet comme décrit ci dessus Pour la cartouche la retirer en la faisant glisser vers le haut la mettre ...

Page 6: ...ereby causing serious accidents If the cord or the plug is getting more and more hot contact a qualified electrician Never repair the appliance yourself All interventions made by a non qualified person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As well as the change of the cord has to be done by a competent electrician SPECIAL RECOMMENDATIONS When operating do not touch the wa...

Reviews: