background image

Summary of Contents for 405.54571

Page 1: ...Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado English EspaSol I enmore Elite_ _ 77 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estatest IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...roduct 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in...

Page 3: ...not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 5 Do not place the dehumidifier on a small unIevel uneven or any surface which might allow it to tip or fail 6 For proper operation ...

Page 4: ...ater WARNING FiREHAZARD Dehumidifiers have arcing or sparking parts inside Do not use near combusfJbJe materials or fiammabJe gases or sources of heat DO NOT USE in areas where gasoJine paint or flammabJe materiaJs are used or stored To prevent a possibJe fire do not bJock air intakes or exhaust in any manner Do not insert or aJJow foreign obiecfs to enter any intakes or exhaust opening as this ma...

Page 5: ... ed plug To minimize possible shock haz ard the cord must be plugged into a matching grounded electrical outlet that complies with the latest edition of the National Electrical Codes and all local codes and ordinances If a grounded 3 prong electrical outlet is not available_ it is the personal responsibil ity and obligation of the customer to have one installed by a qualified electrician ELECTRICA...

Page 6: ...FRONT REAR Figure 1 ACCESSORIES Continuous Drain Tube 1 pc Length 7 0 Inch 178 ram ID 0 53 Inch 13 5mm Pump Drain Hose 1 pc Length 16 ft 5m ID 0 17 Inch 4 35mm Adaptor A 1 pc Figure 2 6 Screw 2 pc ...

Page 7: ...e will not fall below 41 F 15 C The coils can become covered with frost at temperatures below 41 F 5 C which may reduce performance Place the unit away from a clothes dryer heater or radiator Use the unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be mo...

Page 8: ...ket becomes full the pumping operation will begun _ L automatically Refer to the following_ pages for information on removing the collected water Do not use the pump to pump outdoors if the outdoor temperature is equal or less than 32 F 0 C Continuous Buffon Press to activate continuous dehumidifying operation The humidity setting controls will be inoperative O Filter Button The check filter featu...

Page 9: ...5 F 35 C If the temperature is not within range take action to correct the surrounding temperature If the EC code persists there is a malfunction that requires you to call for service Some causes of this EC error code could be a refrigerant leak an overload or failure of the compressor or blockage in the sealed system E3 Unit malfunction Unplug the unit and plug it back in If error repeats arrange...

Page 10: ... up to 24 hours The control will count down the time remaining until start or stop The selected time will register for 5 seconds and the system will automatically revert back to display the previous humidity setting When the Auto start Auto stop times are set within the same program sequence TIMER ON OFF indicator lights illuminate identifying that both ON and OFF times are now programmed Turning ...

Page 11: ...ing that the 3 minutes safety delay for the compressor has passed NOTES When you remove the bucket do not touch any parts inside of the unit Doing so may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Banging the bucket against anything or failing to push it in securely may cause the unit not to operate If the pump drops when you remove the bucket See Fig 7 you must...

Page 12: ...sure the hose is secure so there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks that will stop the water flowing Place the end of the hose into the drain and make sure the end of the hose is level or below the drain outlet on the unit Never let the hose run upwards Place the bucket back in the unit and make sure that it is correctly in place Continuous draining w...

Page 13: ...e bucket becomes full if the bucket is still full after the 10 minutes of pumping the unit will pump again for 10 minutes If the 10 minute cycle repeats itself 6 times with bucket remaining full this indicates a possible blockage or other problem which is preventing the water from pumping The unit will stop operation the pump light will flash and the P2 error code will show in the display If this ...

Page 14: ...et properly Turn on the unit If the error repeats call for service NOTE Do not place the pump drain hose in a location that can become less than 32 F O C The water can freeze in the hose and cause unit failure Make sure to empty the bucket once a week when using the pump draining feature The bucket will always be between 3 4 full and full while using this feature so it should be periodically empti...

Page 15: ...downwards See Fig 17 Wash the filter with clean water then dry Re install the filter CAUTION DO NOT operate the dehumidifier without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance 4 Clean the pump filter The pump input hose is tucked up inside on the right hand side of the bucket area When the bucket is in place it automatically drops down into the bucket to be in pump position...

Page 16: ...ehumidifier The humidify control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 41 F 5 C There is a kerosene heater or something giving off water vapor in the room The air filter is clogged The unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level This is normal The dehumidifier has an auto ...

Page 17: ...one we call it Rapid Resolution phone sup port from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product tak...

Page 18: ...mantener este producto 4 Dafo o falla en este producto si no est6 instalado operado y mantenido de acuerdo con todas las instrucciones suministradas con el producto 5 Dafo o falla en este producto pot accidente abuso mal uso o uso para otto fin que no sea previsto 6 Dafo o falla en este producto causado pot el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomen...

Page 19: ...incendio o lesiones a personas 3 No haga funcionar el deshumidificador con un cable de alimentaci6n dafiado 4 Este aparato no est6 disefiado para ser usado por personas incluidos nifios con capacidad fisica sensorial o mental reducida o a falta de experiencia y conocimiento a menos que se les ha dado la supervisi6n o instrucci6n acerca del el uso del aparato por una persona responsable de su segur...

Page 20: ...ue el deshumidificador donde pueda caer en una bafiera lavabo 6rea inundada o cualquier recipiente o estanque de agua ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Deshumidificadores tienen partes que produzcan chispas o arcos en el interior No utilice el deshumidificador cerca de materiales combustibles gases inflamables o fuentes de calor No 1ouse en 6reas donde gasolina pintura o materiales inflamables se ut...

Page 21: ...allmentaci6n con un enchufe de 3 clavljas Para reduclr al m_nlmo el pellgro de descarga poslble el cable debe ser enchufado en una tomacorrlente a tlerra emparejada que cumple con la 61tlma edlci6n de los C6dlgos El ctrlcos Naclonales y todos los c6dlgos y ordenanzas locales Si la tomacorrlente 3 orlflclos a tlerra no est6 dlsponlble es la responsabilldad y bllgaci6n del cllente para tener una ins...

Page 22: ...ura 1 Salida de manguera de drenaje Rueda Cable de y enchufe Banda s61ousado al almacenar la unidad de la manga de desagQe de bomba con el enchufe ACCESORIOS Tubo de drenaje continuo 1 pieza Longltud 7 0 pulgadas 178 ram ID 0 53 pulgadas 13 5 mm Manga de DesagOede Bomba 1pieza Longitud 6 pie 5m ID 0 17 pulgadas 4 35mm Adaptador A 1 pieza Figura 2 Tornillo 2 piezas ...

Page 23: ...onde la temperatura no descender6 por debaio de 41 F 5 C Las bobinas pueden lJegar Re ilia de toma a ser cubiertas por la escarcha a de a re temperaturas inferiores a 41 F 5 C toque puede reducir el redimiento 8 pulgadas m6s Coloque la unidad Jejosde secadora de ropa calenfador o radiador Utilice la unidad para evitar dafios por humedad en cualquier lugar que se guardan libros u objetos de valor U...

Page 24: ...La funci6 n de verificaci6n de filtro es un recordatorio para limpiar el filtro de aire para un funcionamiento m6s eficiente La luz Filter Luz limpieza filtro se iluminar6 despu6s de 250 horas de funcionamiento Para reinicializar despu6s de limpiar el filtro pulse el bot6n filter y la luz se apagar6 Cuando el cubo se mlena se inicia la O Modo Contort Deshumidificaci6n operaci6n de bombeo autom6fic...

Page 25: ...nidad Compruebe s la temperatura ambiente est6 dentro del rango de 41 F 5 C a 95 F 35 C S la temperatura no est6 dentro del rango tome medidas para corregir la temperatura ambiente S el c6digo de EC persiste hay un mal funcionamiento que requiere que usted Ilame al servicio t_cnico La causa de este c6digo de error EC podria ser una fuga de refrigerante una sobrecarga o fallo del compresor o bloque...

Page 26: ... la funci6n de parada autom6tica se puede programar Dentro de los 5 segundos pulse el bot6n ARRIBA o ABAJO para seleccionar un peHodo de tiempo tr6s el que dejar6 de funcionar Pulse o mantenga pulsado el bot6n ARRIBA o ABAJO para cambiar el tiempo de Auto por incrementos de 0 5 horas hasta 10 horas y luego por incrementos de 1 hora hasta 24 horas El control contar hacia atr6s el tiempo restante ha...

Page 27: ...derrame Consulte las Figuras 4 y 5 No coloque el cubo en el suelo debido a que el fondo del cubo es desigual haciendo que se caiga y se derrame el agua x Vacie el cubo y vuelva a colocarlo El cubo debe estar en su lugar y firmemente asentado de manera que el dehumidfier funciona La m6 quina se reiniciar6 cuando el cubo se restaura en su posici6n correcta suponiendo que los 3 minutos de retardo de ...

Page 28: ...a Coloque el extremo de la manguera en el desagiJe y asegOrese de que el extremo de la manguera es el Conector inferno nivel o pot debajo de la salida de drenaje de la unidad Nunca haga la manguera correr hacia arriba Vuelva a colocar el cubo en la unidad y aseggrese de que que est6 bien colocaclo El drenaje continuo comenzar6 una vez que la unidad _ comienza la operaci6n Manguerade jardln 3 Drena...

Page 29: ... de 10 minutos se repite 6 veces cuando el cubo se mantiene Ileno esto indica un posible bloqueo u otro problema que est6 impidiendo el bombeo del agua La unidad dejarc_ de funcionar la luz de PUMP parpadearc_ y el c6digo de error P2 se mostrar6 en la pantalla Si esto ocurre hay 2 opciones para eliminar la luz intermitente y el c6digo de error P2 Pero en primer lugar busque la causa del problema c...

Page 30: ...correctamente Encienda launidad Siel errorserepite Ilame alservicio t_cnico NOTA Nocoloque lamanguera dedrenaje delabomba enunlugar quepuede Ilegar aser menos de32 F 0 C Elagua sepuede congelar enlamanguera ycausar falladelaunidad AsegOrese devaciar elcubo una vezporsemana cuando seutiliza lafunci6n de drenaje delabomba Elcubo estarc_ siempre entre Ilenado del3 4y Ilenado en eluso deesta funci6n p...

Page 31: ... Fig 17 Lave el filtro con agua limpia y sequelo oVuelva a instalar el filtro_ vuelva a colocar el cubo PRECAUCION NO opere el deshumidificador sin filtro ya que la suciedad y las pelusas Io obstruirSn y reducir su rendimiento 4 Limpie el filtro de la bomba La manguera de entrada de la bomba est8 escondida en el interior en el lado derecho del 8rea de cubo Cuando el cubo est8 en su lugar se cae au...

Page 32: ...lecido no es suficientemente bajo Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas est_n cerradas completamente La temperatura ambiente es demasiado baja por debajo de 41 F 5 C sHay un caientador de kerosene o aigo que genera vapor de agua en la habitaci6n El filtro de aire est6 obstruido o La unidad est6 indinada en lugar de vertical como debe ser La superficie de suelo no est6 nivelado Es...

Page 33: ...trav_s de un representante de Sears Piense en nosotros coma un manual parlante del usuario Protecci6n de sobrevoltaje contra da_os el_ctricos debido a fluctuaciones de energia Protecci6n de P_rdida de Alimentos 250 cada a_o para deterioro de cualquier alimento que resulta de falla mec6nica de cualquiera de nuestros refrigeradores o congeladores cubiertos Reembolso de la renta si la reparaci6n de s...

Page 34: ...tems like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pars pedir servido de reparaci6n Au Canada pour servce en franga s a domicilio y pars ordenar...

Reviews: