*47280668*
47280668
1
Check door preparation.
Verifique la preparación de la puerta.
Vérifiez la préparation de la porte.
2
1
/8
" (54 mm) or | o |ou
1
1
/2
" (38 mm)
1
3
/8
" - 1
3
/4
"
(35 mm) - (44 mm)
5 ¹
/2
" (140 mm)
above knob/lever
encima de la perilla/palanca
au-dessus de la poignée/du levier
1" (25 mm)
2
3
/8
" or | o | ou 2
3
/4
"
(60 mm or | o | ou
70 mm)
alle.co/b60prep
If dimensions do not match, you may need to
modify your door.
Si las dimensiones no coinciden, es posible que
deba modificar su puerta.
Si les dimensions ne correspondent pas, vous
devrez peut-être modifier votre porte.
2
For B60F, B60CS Only: install UL cup.
Sólo para B60F, B60CS: instale la taza de UL.
Pour B60F, B60CS seulement : installez le dispositif antifeux UL.
Outside of door
Fuera de la puerta
Extérieur de la porte
3
Install the bolt.
Instale el perno.
Installez le pêne.
Adjust bolt as necessary.
Ajuste el perno según sea necesario.
Réglez le pêne au besoin.
No mortise? See
Drive-in faceplate
.
Sin mortaja? Ver
Placa frontal de inserción
.
Pas de mortaise? Voir
Têtière encastrable
.
No change needed.
No debe realizar ningún cambio.
Pas de modification
requise.
Twist the
faceplate to
extend.
Gire la placa frontal para
expandirla.
Tournez la plaque arrière pour
déployer.
B-Series Deadbolts
B60, B60CS, B60F, B62
Bolt
Perno
Pêne
Key
Llave
Clé
UL cup
Taza de UL
Dispositif
antifeux UL
Latch/strike screws
Tornillos del
pestillo/batiente
Vis du verrou/
gâche
OR | O | OU
Strike and reinforcement plate
Batiente y placa de refuerzo
Gâche et plaque de renforcement
Reinforcement strike
Batiente de refuerzo
Gâche de renforcement
Outside housing
Alojamiento exterior
Logement extérieur
OR | O | OU
Inside housing
Alojamiento
interior
Logement
intérieur
Housing screws
Tornillos de
montaje
Vis du
logement
OR | O | OU
B62
B62
B60
B60
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d’installation
