Quick Start Owner’s Manual
(ENGLISH)
Manual de inicio rápido para el usuario
(ESPAÑOL)
Bedienungsanleitung
(DEUTSCH)
Manuel d’utilisation du propriétaire
(FRANÇAIS)
Manuale rapido di utilizzazione
(ITALIANO)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
!
CONSOLE DI MISSAGGIO
!
ALIMENTAZIONE
CONTENUE DE LA BOÎTE
!
CONSOLE DE MIXAGE
!
CÂBLE D’ALIMENTATION
INHALT DER VERPACKUNG
!
MISCHPULT
!
NETZANSCHLUSS
BOX CONTENTS
!
MIXING CONSOLE
!
POWER SUPPLY
CONTENIDOS DE LA CAJA
!
MIXING CONSOLE
!
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
MULTIMIX QUICK START OWNERS MANUAL
(ENGLISH)
!!
"#
$%&'!()*'!%++!,-'.(!+,(-'/!01!-2'!3*01-!03!-2,(!4),/'!%*'!,15+)/'/!,1!-2'!607#!
!"
#$%&'(%)$*+',-(*#./*,0-'10023$*'1$)0#$'.(,-4'*5$'6#0&./*'
8#
9-)/:!-2,(!('-);!/,%4*%.#!!
<#
=+%5'!-2'!$)+-,.,7!,1!%1!%;;*0;*,%-'!;0(,-,01!30*!0;'*%-,01#!
>#
$%&'!()*'!%++!/'?,5'(!%*'!-)*1'/!033!%1/!%++!?0+).'(!%*'!%-!@A'*0B!!
C#
D011'5-!%++!,1;)-!(0)*5'(!%(!,1/,5%-'/!,1!-2'!/,%4*%.#!
E#
D011'5-!-2'!0)-;)-(!-0!-2'!;0F'*!%.;+,3,'*G(HI!-%;'!/'5&(I!%1/J0*!%)/,0!(0)*5'(#!
K#
=+)4!:0)*!$)+-,.,7!%1/!0-2'*!/'?,5'(!,1-0!LD!;0F'*#!!
M#
9F,-52!'?'*:-2,14!01!,1!-2'!30++0F,14!0*/'*N!
!
L)/,0!,1;)-!(0)*5'(!
!
O7-'*1%+!'33'5-(I!*'50*/,14!/'?,('(!0*!'P)%+,A'*(!
!
Q2'!$)+-,.,7!
!
R%(-I!%1:!%.;+,3,'*(!
"S#
T2'1!-)*1,14!033I!%+F%:(!*'?'*('!-2,(!0;'*%-,01!6:N!
!
Q)*1,14!033!%.;+,3,'*(!!
!
Q2'!$)+-,.,7!
!
O7-'*1%+!'33'5-(I!*'50*/,14!/'?,('(!0*!'P)%+,A'*(!
!
R%(-I!%1:!,1;)-!/'?,5'(!
""#
U0!-0!
2--;NJJFFF#%+'(,(#50.J
!30*!;*0/)5-!*'4,(-*%-,01#!
