Airfan 10-10-1400 User Manual Download

Page: 1 / 33

www.airfan.pro

PROFESSIONAL AIR HANDLING

ISO Ventilation

Box

Handleiding

Gebrauchsanweisung

Instrucciones de uso

Manuale d’istruzione

Instructions d’utilisation

User Manual

NED

ESP

ITA

FRA

Type
6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, 7-7-1400, 9-9-900 1/6,
9-9-900 1/3, 9-9-1400, 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900,
12-12-11000

ISO Ventilationbox 20170217

Summary of Contents for 10-10-1400

Page 1: ...uchsanweisung 12 Instrucciones de uso 22 Manuale d istruzione 32 Instructions d utilisation 42 User Manual 52 NED DU ESP ITA FRA UK Type 6 6 250 6 6 550 6 6 750 7 7 900 7 7 1400 9 9 900 1 6 9 9 900 1 3 9 9 1400 10 10 1400 12 9 900 12 12 900 12 12 11000 ISO Ventilationbox 20170217 ...

Page 2: ...direct bloot aan regen maar plaats deze in een buitenopstel ling onder een afdak MECHANISCHE GEVAREN Tijdens de installatie of gedurende onderhoud bestaat het gevaar op verwondingen door draaiende delen Open daarom nooit de behuizing van de ventilator box terwijl deze in bedrijf is Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden met een afgeschakelde motor en met de stekker uit de contactdo...

Page 3: ...ijzigingen uitvoert verantwoordelijk voor het opnieuw in overeenstemming brengen met de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen AIRFAN behoudt zich het recht voor om de constructie en of configuratie van haar producten op elk moment te wijzigen zonder de verplichting eerder geleverde producten aan te passen De gegevens in deze gebruiksaanwijzing hebben betrekking op de meest recente informatie ...

Page 4: ...krijgbaarzijnbijdeerkendeverkooppunten Disclaimer Door het aanvaarden van het product verklaart Afnemer dat de goederen niet zullen worden gebruikt voor het plegen van misdrijven Afnemer vrijwaart AIRFAN voor en tegen enige mogelijke vorderingen dienaangaande AIRFAN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ondeskundig gebruik foutieve montage en of ondeugdelijke installatie door afnemer of derde...

Page 5: ... 350x350x350 200 200 M6 7 7 900 S 7 7 900 1200 1 1 26 4 dB 17 8 450x450x450 250 250 M6 7 7 1400 S 7 7 1400 1500 1 4 36 7 dB 18 450x450x450 250 250 M6 9 9 9001 6 S 9 9 900 1 6 2000 1 9 30 1 dB 27 550x550x550 250 250 M6 9 9 9001 3 S 9 9 900 1 3 2500 2 6 31 9 dB 27 6 550x550x550 250 250 M6 9 9 1400 S 9 9 1400 3250 5 4 34 4 dB 27 6 550x550x550 315 2x250 M6 10 10 1400 S 10 10 1400 4250 6 37 2 dB 30 5 5...

Page 6: ...ISOVentilationBox PROFESSIONAL AIR HANDLING www airfan pro 10 11 Handleiding NED ISO Ventilationbox 20170217 10 ...

Page 7: ... im Freien aufstel len wollen sollten sie dies unter einen dachgeschützen Ort tun MECHANISCHE GEFAHREN Während der Installation oder des Wartungsprozesses besteht die Gefahr dass Verletzungen und Wunden durch einen Stromschlag verursacht werden Öffnen sie niemals das Gehäuse während sich das Gerät in Betrieb befindet Wartungsarbeiten können nur mit einer abgesteckten Lüftungsbox ausgeführt werden ...

Page 8: ...Entsorgung zu benutzen ÜBERBLICK UND GRUNDKENNTNISSE Die ISO Lüftungsbox von AIRFAN besteht aus einem zentral positionierten Zentrifugalventilator der in einem Metallgehäuse eingebaut ist Das Gehäuse ist isoliert um jede Lärmproduktion zu minimieren Die ISO Belüftungsbox ist mit Einlass und Auspuffflanschen versehen mit denen die Box an ein Lüftungs system angeschlossen werden kann Wegen dem Desig...

Page 9: ...i der Begehung einesVerbrechens verwendet wird Der Kunde befreit AIRFAN für und gegen eventuelle Ansprüche hiervon AIRFAN haftet nicht für unsachgemäßeVerwendung fehlerhafte Montage und oder unsachgemäße Installation Das Design und das Schreiben dieser Broschüre wurden mit größtmöglicher Genauigkeit erstellt Wir übernehmen keineVerantwortung für das Drucken oder Schreiben von Fehlern Kontaktieren ...

Page 10: ...dB 7 9 350x350x350 200 200 M6 7 7 900 S 7 7 900 1200 1 1 26 4 dB 17 8 450x450x450 250 250 M6 7 7 1400 S 7 7 1400 1500 1 4 36 7 dB 18 450x450x450 250 250 M6 9 9 9001 6 S 9 9 900 1 6 2000 1 9 30 1 dB 27 550x550x550 250 250 M6 9 9 9001 3 S 9 9 900 1 3 2500 2 6 31 9 dB 27 6 550x550x550 250 250 M6 9 9 1400 S 9 9 1400 3250 5 4 34 4 dB 27 6 550x550x550 315 2x250 M6 10 10 1400 S 10 10 1400 4250 6 37 2 dB ...

Page 11: ...ISOVentilationBox PROFESSIONAL AIR HANDLING www airfan pro 20 21 Gebrauchsanweisung DU ISO Ventilationbox 20170217 10 ...

Page 12: ...é finalizada No coloque la caja de ventilación en un lugar directamente expuesto a la lluvia por lo que en caso de instalarla en el exterior asegúrese de que está bien resguardada PELIGROS MECÁNICOS Durante la instalación o el proceso de mantenimiento existe el riesgo de sufrir lesiones o heridas causadas por un shock eléctrico Nunca abra la carcasa del ventilador mientras éste se encuentre en uso...

Page 13: ...La caja de ventilación de AIRFAN consiste en un ventilador centrífugo posicionado en el centro dentro del interior de una cubierta de metal La carcasa o cubierta está insonorizada para minimizer la produc ción de ruido La caja de ventilación cuenta con una entrada y una salida con rebordes de conexión para que la caja pueda ser integrada en un sistema de ventilación Por la concepción de un sistema...

Page 14: ... para la comisión de cualquier crimen El cliente exime a AIRFAN en su totalidad de cualquier reclamación posible en lo concerniente a esto AIRFAN no será considerado responsable de ningún uso impropio ensamblaje incorrecto y p instalación defectuosa El diseño y la redacción de este folleto se han realizado manteniendo el mayor cuidado y precisión Nosotros no nos hacemos responsables de errores de ...

Page 15: ...750 1 2 23 9 dB 7 9 350x350x350 200 200 M6 7 7 900 S 7 7 900 1200 1 1 26 4 dB 17 8 450x450x450 250 250 M6 7 7 1400 S 7 7 1400 1500 1 4 36 7 dB 18 450x450x450 250 250 M6 9 9 9001 6 S 9 9 900 1 6 2000 1 9 30 1 dB 27 550x550x550 250 250 M6 9 9 9001 3 S 9 9 900 1 3 2500 2 6 31 9 dB 27 6 550x550x550 250 250 M6 9 9 1400 S 9 9 1400 3250 5 4 34 4 dB 27 6 550x550x550 315 2x250 M6 10 10 1400 S 10 10 1400 42...

Page 16: ...ISOVentilationBox PROFESSIONAL AIR HANDLING www airfan pro 30 31 Instruccionesdeuso ESP Caja de ventilación insornorizada 20170217 10 ...

Page 17: ...re completato la manutenzione o quando l installazione è finita Non posizioni l airbox in un luogo direttamente esposto alla pioggia quindi se lo installa sul lato esterno assicurisi che sia ben protetto RISCHI DI TIPO MECCANICO Durante l installazione o il processo di manutenzione c è un rischio di lesioni o danni causati da una scossa elettrica Non apra mai l alloggiamento della ventola mentre è...

Page 18: ... connessio ne della cassa al sistema di ventilazione Visto come il sistema di ventilazione é composto possiamo concludere che dopo l installazione sara operativo 24 ore al giorno Per ridurre al massimo il dispendio di energia e consumo raccomandiamo di connettere il ventilatore cassonato a un meccanismo di controllo della ventola per poter regolare nel modo piu efficiente possibile il flusso d ari...

Page 19: ...o usati nella commissione di alcun crimine Il cliente esenta AIRFAN contro tutte le possibili richieste che riguardano il concetto sopra menionato AIRFAN non può essere tenuto responsabile per alcun uso improprio un incorretto assenblaggio delle parti e o ogni installazione impropria Le informazioni provvedute in questo foglietto informativo sono state realizzate accuratmente In ogni caso non siam...

Page 20: ...1 2 23 9 dB 7 9 350x350x350 200 200 M6 7 7 900 S 7 7 900 1200 1 1 26 4 dB 17 8 450x450x450 250 250 M6 7 7 1400 S 7 7 1400 1500 1 4 36 7 dB 18 450x450x450 250 250 M6 9 9 9001 6 S 9 9 900 1 6 2000 1 9 30 1 dB 27 550x550x550 250 250 M6 9 9 9001 3 S 9 9 900 1 3 2500 2 6 31 9 dB 27 6 550x550x550 250 250 M6 9 9 1400 S 9 9 1400 3250 5 4 34 4 dB 27 6 550x550x550 315 2x250 M6 10 10 1400 S 10 10 1400 4250 6...

Page 21: ...ISOVentilationBox PROFESSIONAL AIR HANDLING www airfan pro 40 41 Manualed istruzione ITA Ventilatore insonorizzato cassonato 20170217 10 ...

Page 22: ... où elle la place à l extérieur dans une installation sous un toit RISQUES MECANIQUES Pendant l installation ou pendant le processus de maintenance il existe un risque de subir des blessures et des blessures en raison d un choc électrique Ne jamais ouvrir le boîtier de la boîte pendant ce temps il est utilisé Les procédures d entretien ne peuvent être exécutées qu avec une boîte de ventilation déc...

Page 23: ...ntilation ISO AIRFAN se compose d un ventilateur centrifuge central qui est construit dans un boîtier métallique Le boîtier est isolé pour minimiser toute production de bruit La boîte de ventilation ISO est munie de brides d admission et d échappement avec lesquelles la boîte peut être connectée à un système de ventilation En raison de la conception d un système de ventilation il est évident que l...

Page 24: ...mmission d un crime Le client exonère AIRFAN pour et contre toute réclamation éventuelle concernant ce sujet AIRFAN ne peut être tenu responsable de toute utilisation non conforme montage incorrect et ou d une mauvaise installation La conception et l écriture de cette notice ont été réalisées avec la plus grande précision Nous ne prenons pas en charge les erreurs d impression ou de dactylographie ...

Page 25: ...7 9 350x350x350 200 200 M6 7 7 900 S 7 7 900 1200 1 1 26 4 dB 17 8 450x450x450 250 250 M6 7 7 1400 S 7 7 1400 1500 1 4 36 7 dB 18 450x450x450 250 250 M6 9 9 9001 6 S 9 9 900 1 6 2000 1 9 30 1 dB 27 550x550x550 250 250 M6 9 9 9001 3 S 9 9 900 1 3 2500 2 6 31 9 dB 27 6 550x550x550 250 250 M6 9 9 1400 S 9 9 1400 3250 5 4 34 4 dB 27 6 550x550x550 315 2x250 M6 10 10 1400 S 10 10 1400 4250 6 37 2 dB 30 ...

Page 26: ...ISOVentilationBox PROFESSIONAL AIR HANDLING www airfan pro 50 51 Instructionsd utilisation Boîte de ventilation ISO 20170217 FRA 10 ...

Page 27: ...Do not place the ISO Ventilator Box directly exposed to rain in case of putting it outdoors place it in an installation under a roof MECHANICAL HAZARDS During the installation or during the process of maintenance there is the danger of suffering injuries and wounds by cause of an electricity shock Do not ever open the housing of the box meanwhile this is in use Maintenances procedures can only be ...

Page 28: ...ox of AIRFAN consists of a centrally positioned centrifugal fan which is built in a metal housing The housing is insulated to minimize any noise production The ISO Ventilation Box is provided with inlet and exhaustion flanges with which the box can be connected to a ventilation system Because of the design of a ventilation system is a foregone conclusion that the installation will be 24 hours per ...

Page 29: ... the customer verifies that the delivered goods will not be used in the commission of any crime The customer exempts AIRFAN for and against any possible claims regarding this AIRFAN cannot be held liable for any improper use incorrect assembly and or improper installation The design and the writing of this leaflet have been realized with the most thoroughly accuracy We do not take responsibility o...

Page 30: ...00 200 M6 7 7 900 S 7 7 900 1200 1 1 26 4 dB 17 8 450x450x450 250 250 M6 7 7 1400 S 7 7 1400 1500 1 4 36 7 dB 18 450x450x450 250 250 M6 9 9 9001 6 S 9 9 900 1 6 2000 1 9 30 1 dB 27 550x550x550 250 250 M6 9 9 9001 3 S 9 9 900 1 3 2500 2 6 31 9 dB 27 6 550x550x550 250 250 M6 9 9 1400 S 9 9 1400 3250 5 4 34 4 dB 27 6 550x550x550 315 2x250 M6 10 10 1400 S 10 10 1400 4250 6 37 2 dB 30 5 550x550x550 315...

Page 31: ...ISOVentilationBox PROFESSIONAL AIR HANDLING www airfan pro 60 61 UserManual UK ISO Ventilationbox 20170217 10 ...

Page 32: ...62 63 ...

Page 33: ...64 www airfan pro AIRFAN Professional Air Handling P O Box 25 5170 AA Kaatsheuvel The Netherlands www airfan pro Customer service 0031 84 0037 097 ...

Search results

Summary of Contents for 10-10-1400

Reviews:

Related manuals for 10-10-1400

Brands by name

Popular brands

Airfan 10-10-1400, User Manual

Search results

Summary of Contents for 10-10-1400

Reviews:

Related manuals for 10-10-1400

Brands by name

Popular brands