AEG CS MP 300 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 48

BEDIENUNGSANLEITUNG

•

PLL Stereo Radio

•

RDS (Radio Data System) Funktion

•

/ MP3

- Player

•

Automatische Senderspeicherung

•

Abnehmbares Bedienteil (Diebstahlschutz)

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
des Geräts sorgfältig durch.

CS MP300

Summary of Contents for CS MP 300

Page 1: ...Stereo Radio RDS Radio Data System Funktion CD MP3 Player Automatische Senderspeicherung Abnehmbares Bedienteil Diebstahlschutz Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch CS MP300 ...

Page 2: ...SCHLIEßEN DER KABEL 8 LAGE DER BEDIENELEMENTE 9 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 10 DAS GERÄT EIN AUSSCHALTEN 10 FREIGABE DES BEDIENTEILS 10 SOUND EINSTELLEN 10 TA SUCHE ODER ALARM 11 PI SOUND ODER PI MUTE 11 LAUTSTÄRKE 12 ANZEIGE 12 EQUALIZATION ABSTIMMUNG 12 DISPLAY LCD 13 BLINKENDE LED 13 RESET FUNKTION ZURÜCKSTELLEN 13 RADIO FUNKTIONEN 13 CD FUNKTIONEN 17 MP3 FUNKTIONEN 18 HINWEISE ZU DEN CD S 21 T...

Page 3: ...eines sicheren Lautstärkeniveaus Stellen Sie den Lautstärkeregler auf ein niedriges Niveau Erhöhen Sie langsam die Lautstärke bis Sie den Klang klar und deutlich wahrnehmen können Ist die Anlage auf ein sicheres Lautstärkeniveau eingestellt Speichern Sie die Einstellungen und belassen sie so Nehmen Sie sich dafür eine Minute Zeit Sie vermeiden so Gehörschäden Über dieses Handbuch Dieses Gerät enth...

Page 4: ...und keine Verletzungsgefahr für die Passagiere bei plötzlichem Bremsen darstellt Übersteigt der Einbauwinkel 30 Grad horizontal kann das Gerät nicht seine optimale Leistung erbringen Bauen Sie das Gerät nicht an einem Platz ein wo es hohen Temperaturen z B neben der Heizung direktem Sonnenlicht starker Verschmutzung und starken Erschütterungen ausgesetzt ist Einbau in eine DIN Schacht mit Vorder o...

Page 5: ... Autos aus ist Entfernen Sie anschließend das negative Batteriekabel des Autos 2 Trennen Sie den Kabelbaum und den Antenne 3 Drücken Sie die OPEN Taste 7 und entfernen Sie das Bedienteil von der Geräteeinheit siehe Das Bedienteil entfernen 4 Heben Sie die Oberseite des Kunststoffrahmens leicht an und ziehen sie diesen vom Gerät ab 5 Zum Herausziehen der Geräteeinheit aus dem Metallgehäuse setzen s...

Page 6: ...ren Halt des Geräts zu gewährleisten befestigen Sie das mitgelieferte Metalllochband an der Rückseite des Geräts Die andere Seite des Metalllochbandes wird am Fahrzeug befestigt Das Metalllochband dient gleichzeitig der Erdung 10 Schließen Sie das Batteriekabel wieder an Stecken Sie den Kunststoffrahmen auf das Gerät Und setzen Sie das Bedienteil wieder an das Gerät Ausbau des Geräts 1 Stellen Sie...

Page 7: ...ferten Entriegelungshaken an beiden Seiten in die dafür vorgesehenen Öffnungen ein und ziehen Sie dann das Gerät aus dem Metallgehäuse Rückseitige Befestigung Methode B Haben Sie einen Nissan oder Toyota dann gehen Sie beim Geräteeinbau nach folgenden Schritten vor 1 Befestigen Sie die mitgelieferten Metallplatten Adapter an den dafür vorgesehenen Stellen gekennzeichnet mit N für Nissan bzw T für ...

Page 8: ... Bedienteil mit Schutzhülle Etui Ein Radio CS MP300 Eine Bedienungsanleitung Zwei Entriegelungshaken Ein abziehbares Metallgehäuse Ein Metalllochband noch nicht gebogen Zwei Metallplatten Das abnehmbare Bedienteil Das Bedienteil entfernen 1 Drücken Sie die OPEN Taste 7 und das Bedienteil klappt nach unten 2 Zum Abnehmen des Bedienteils heben Sie es leicht an dann ziehen Sie zuerst die rechte Seite...

Page 9: ...de Seiten des Bedienteils am Gerät fixiert klappen Sie es nach Oben und drücken Sie es an das Gerät 3 Wurde das Bedienteil nicht korrekt eingesetzt werden im Display nicht alle Segmente angezeigt Drücken Sie die OPEN Taste 7 und versuchen Sie das Bedienteil erneut korrekt einzusetzen Zum Umgang mit dem Bedienteil 1 Lassen Sie das Bedienteil nicht fallen 2 Üben Sie keinen Druck auf das Display und ...

Page 10: ...inen hohen Temperaturen und direkten Sonnenlicht aus 6 Vermeiden Sie den Kontakt das Bedienteils mit löslichen Mitteln z B Benzol Verdünner oder Insektenvernichtungsmittel 7 Versuchen Sie nicht das Bedienteil auseinanderzubauen Anschließen der Kabel Hinweis 1 Für das 2 Lautsprecher System sind die Kabel weiß grün schwarz grau und violett schwarz nicht verbunden und nicht isoliert 2 Lassen Sie die ...

Page 11: ...aste 2 TA Taste Verkehrsmeldungen 3 AF REG Taste 4 EJECT Taste 5 CD Schlitz CD Laufwerk 6 MOD Taste Modus 7 OPEN CLOSE Taste Öffnen Schließen 8 DISPLAY 9 POWER Taste Ein Ausschalten 10 SEL Taste Auswahl 11 VOLUME Knopf Lautstärkeregler ...

Page 12: ...ste Zurückstellen Funktion der Bedienelemente Das Gerät ein ausschalten Drücken Sie eine beliebige Taste außer die OPEN CLOSE Taste 7 und die EJECT Taste 4 um das Gerät einzuschalten Drücken Sie die POWER Taste 9 um das Gerät auszuschalten Freigabe des Bedienteils Drücken Sie die OPEN CLOSE Taste 7 um das abnehmbare Bedienteil freizugeben Sound einstellen Drücken Sie die SEL Taste 10 um den gewüns...

Page 13: ...n Sender nicht finden geht es automatisch zum nächsten Sender mit TP Informationen TA ALARM Modus In diesem Modus ist der automatische Suchlauf deaktiviert Stattdessen ertönt zweimal Piep ALRAM Wenn ein neu eingestellter Sender nach ein paar Sekunden keine TP Informationen sendet ertönt das piepen Geht die TP Information bei dem eingestellten Sender verloren ertönt ebenfalls das piepen Hat der neu...

Page 14: ...cken Sie die BND LOU Taste 13 erneut für mehrere Sekunden um den Bassverstärker auszuschalten Anzeige Drücken Sie die DSP Taste 15 um die Anzeigefunktionen in folgender Reihenfolge aufzurufen RDS Signal wird empfangen im Radiomodus PS CT FREQ PTY im CD Modus CD CT PS FREQ PTY Auf dem Display steht NO CLOCK oder NO PTY wenn keine CT oder PTY Informationen empfangen werden Kein RDS Signal wird empfa...

Page 15: ...ann säubern Sie bitte die Kontaktstellen des Bedienteils mit einem mit Isopropylalkohol gedrängten Baumwolltuch Radio Funktionen In den Radio Modus wechseln Drücken Sie kurz die MOD Taste 6 um in den Radiomodus zu gehen Im Display erscheinen der Radiomodus und die Frequenz Den Frequenzbereich wählen Drücken Sie im Radiomodus die BND LOU Taste 13 um den gewünschten Bereich zu wählen Der Bereich änd...

Page 16: ...ern RDS Radio Data System Funktion RDS Modus einstellen Drücken Sie die AF REG Taste 3 um den RDS Modus an bzw auszuschalten Ist der RDS Modus eingeschaltet steht im Display AF und der Programmname des RDS Senders Geht das RDS Signal verloren blinkt AF im Display Im Display erscheint ALARM wenn eine dringende Meldung angesagt wird gleichzeitig wird die Lautstärke automatisch auf das eingestellte L...

Page 17: ...Jazz Country Jazz Country 5 Nation M Oldies Schlager Oldies 6 Folk M Volksmusik PTY SPEECH group Programmtyp Sprache English Deutsch 1 News Affairs Info Nachrichten Ereignisse Informationen 2 Sport Educate Drama Sport Bildung Drama 3 Culture Science Varied Kultur Wissenschaft Verschiedenes 4 Weather Finance Children Wetter Finanzen Kinder 5 Social Religion Phone in Soziales Religion Hörerbeteiligu...

Page 18: ... eines Senders kleiner als der Schwellenwert kann das Radio nicht zu diesem Sender wechseln und es kann sein dass Sie Störungen empfangen Im EON TA LOCAL Modus erscheint bei schwachem Signal im Display für ein paar Sekunden EON TA LO EON TA DISTANCE Modus Das Radio versucht einen Senderwechsel gemäß den Informationen des momentan empfangenen EON Signals Im EON TA LOCAL Modus erscheint im Display f...

Page 19: ...springen Im Display wird die Titelnummer angezeigt Halten Sie die MANU SKIP Taste 16 oder die MANU SKIP Taste 17 gedrückt um im Titel schnell vor bzw rückzuspulen Die CD Wiedergabe beginnt wenn Sie die Taste wieder loslassen Wiedergabepause Drücken Sie im CD Modus die PAU Taste 19 um die CD Wiedergabe zu unterbrechen Drücken Sie diese Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Titel kurz ansp...

Page 20: ... zu springen Im Display wird die Titelnummer angezeigt Wiedergabepause Drücken Sie im MP3 CD Modus die PAU Taste 19 um die MP3 CD Wiedergabe zu unterbrechen Drücken Sie diese Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Titel kurz anspielen Drücken Sie die SCN Taste 20 um von jedem Titel die ersten paar Sekunden wiederzugeben Drücken Sie die Taste erneut und der momentane Titel wird komplett wi...

Page 21: ...estätigt beginnt das Gerät automatisch nach einigen Sekunden mit der Titelsuche Searching Directory or File Name Suche nach Verzeichnis bzw Titelnamen Drücken Sie zweimal die AS PS Taste 18 für die Suche nach Verzeichnis bzw Titelnamen Das Gerät sucht nach Verzeichnissen bzw Titeln die mit dem Buchstaben anfangen den Sie nun mit Hilfe folgender Tasten eingeben M1 14 A B C 1 M2 14 D E F 2 M3 14 G H...

Page 22: ... es ich bei dem ausgewählten Namen um ein Verzeichnis dann steht im Display Drücken Sie die MANU SKIP Taste 16 oder die MANU SKIP Taste 17 um in diesem Verzeichnis nach Titeln zu suchen und einen Titel auszuwählen Drücken Sie die BND LOU Taste 13 zum Bestätigen und Gerät beginnt mit der Wiedergabe des gewählten Titels Handelt es sich bei dem ausgewählten Titel wieder um ein Verzeichnis wiederholen...

Page 23: ...nden einer CD 3 Abhängig vom Aufnahmestatus vom Zustand der CD und von der Hard bzw Software die zum Brennen benutzt wurde kann es sein das bestimmte CD s nicht wiedergegeben werden können Für eine zuverlässige Wiedergabe sollten Sie Folgendes beachten Verwenden Sie CD RW s mit einer Geschwindigkeit von 1 4fach und beschreiben Sie diese mit einer Geschwindigkeit von 1 2fach Verwenden Sie CD R s mi...

Page 24: ...keit 4 µV Stereotrennung 25 dB Problembehebung Mit der folgenden Liste können einige häufig auftretende Probleme behoben werden Falls die Störungen auch nach Prüfen der Checkliste nicht behoben werden können kontaktieren Sie den nächsten Kundendienst Störung Ursache Lösung Kein Strom Die Zündung des Autos ist nicht eingeschaltet Sicherung durchgebrannt Wenn die Stromzufuhr richtig am Gerät ange sc...

Page 25: ...tellen Verkabelung prüfen Die Tasten funktionieren nicht Der eingebaute Mikrocom puter arbeitet nicht was wahrscheinlich auf Geräu sche zurückzuführen ist Bedienteil nicht korrekt eingesetzt Funktionstaste RESET drücken Bedienteil korrekt einsetzen Der Ton ist holperig Einbauwinkel beträgt über 30 Grad CD ist sehr schmutzig oder defekt Einbauwinkel auf unter 30 Grad korrigieren CD reinigen oder ei...

Page 26: ... der Richtlinie 72 245 EWG zuletzt geändert durch die Richtlinie 95 54 EG e 1 Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Gerät CS MP 300 ausgedient bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers z B Wertstoffhof Das untenstehende Symbol bedeutet dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten ...

Page 27: ...eistungszeit des Erstgerätes bestehen diese endet nach 24 Monaten Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden die auf unsachgemässen Gebrauch auf Verschleiss auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind Die Gewährleistung erfasst nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Mängel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerä tes nur unerheblich beeinträ...

Page 28: ...9 EQ 12 15 F FREQ 14 15 L Lautsprecher 10 Lautstärkeregler 1 11 17 LED 12 15 M MANU SKIP 12 16 20 21 22 23 Metallgehäuse 4 5 6 7 Metalllochband 5 6 7 Metallplatten 6 7 MOD 11 16 19 20 22 MP3 18 20 21 23 24 MUTE 13 O OPEN 4 6 8 9 11 12 P PAU 12 20 21 PI 2 13 14 19 POWER 11 12 PS 12 14 16 19 21 22 23 PTY 11 14 17 18 19 R RDS 13 14 16 17 19 REG 11 16 17 RESET 12 15 26 RPT 12 20 21 S SCN 12 20 21 SEL ...

Page 29: ...S MANUAL Mobile Audio System CS MP 300 PLL Synthesizer Stereo Radio RDS Radio Data System operation Digital Compact Disc Player Automatically Memory Storing Fold Down Full Detachable Panel Preset Equalization ...

Page 30: ...me track Playing all tracks in random Selecting tracks by AMS MP3 button Display information Disc notes Specification Trouble shooting 3 3 3 3 4 5 7 8 8 9 10 10 Warranty 19 10 EC Type Approval Certificate 19 11 Retraction of old devices 20 11 11 11 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 16 9 Sound adjustment Equalization Reset function Automatic memory storing program scanning Station ...

Page 31: ...ing threaded screw holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods TAKE OUT SCREW BEFORE INSTALLATION Before install the unit please remove the two screws Take out screw before installation DIN FRONT MOUNT Method A Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as show below Installing the unit Be sure y...

Page 32: ...l part of the vehicle under the dashboard This strap also helps ensure proper electrical grounding of the unit Note to install the short threading terminal of the mounting bolt to the back of the unit and the other long threading terminal to the dashboard Reconnect the cable to the vehicle battery s negative terminal Then replace the outer trim ring and install the unit s front panel see the step ...

Page 33: ...racket with the screw holes on the unit and then tighten the screws 5x5mm on each side Note the outer trim ring sleeve and the metal strap are not used for method B installation DIN REAR MOUNT Method B Dashboard or Console Screw Hook Factory Radio Mounting Bracket Side View showing Screw Holes marked T N Screw To fasten the unit to the factory radio mounting brackets 1 Use a screwdriver to loose t...

Page 34: ...he surface of the front panel 7 Do not attempt to disassemble the front panel OPEN The left side Front Panel The rightside Front Panel Protective Case Front Panel The left side The right side 3 For safekeeping store the front panel in the supplied protective case immediately after being removed 2 To remove the front panel lift it up at a little angle from horizontal position then first pull out th...

Page 35: ...NG CONNECTION 7 GREEN GREEN BLACK WHITE WHITE BLACK 4 SPEAKERS SYSTEM GREEN BLACK WHITE 2 SPEAKERS SYSTEM Lch ANTENNA POWER SPK BLUE REAR Lch SPK FRONT Lch SPK YELLOW GROUND B MEMORY BACK UP B IGNITION ANTENNA CONNECTOR RED BLACK REAR Rch SPK Rch SPK FRONT 4 SPEAKERS SYSTEM VIOLET BLACK VIOLET GREY GREY BLACK REAR RCA CABLE Rch RED 2 SPEAKERS SYSTEM SPK Rch VIOLET BLACK GREY Lch WHITE GREY FUSE FU...

Page 36: ...OPERATION 8 LOCATION OF KEYS 14 22 2 1 3 25 17 21 20 16 19 6 18 13 12 23 10 15 9 8 11 7 5 24 4 ...

Page 37: ...s out putted When newly tuned station has no RDS signal PI SEEK is suppressed somewhat b PI SOUND or PI MUTE While AF switching is implemented in C201 station AF can switch to 100 MHz which is non genuine AF where different PI with same AF in short DIP If a car cruises that critical area back and forth an oscillation phenomenon can be occurred because the different PI code can be received from 100...

Page 38: ...1 sec e g When preset button 14 is pressed When BND LOU button 13 is pressed When AS PS button 18 is pressed BEEP ALL mode The beep is generated when every key is pressed BEEP OFF mode The beep is disabled LOUDNESS Press BND LOU button 13 for several seconds to reinforce the bass output Press it for several seconds again to release this function DISPLAY Press DSP button 15 to operate as the conver...

Page 39: ...ANNING Automatic memory storing Press AS PS button 18 for several seconds the radio searches from the current frequency and checks the signal strength until one cycle search is finished And then 6 strongest stations are stored into the corresponding preset number button Program scanning Press AS PS button 18 shortly to scan preset station When the field strength level is more than the threshold le...

Page 40: ...N PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT Listening to Traffic Announcement TA button 2 is operated as follows When pressed short it is engaging whether TA mode on or off When TA mode is on and a traffic announcement is transmitted When the unit was in CD MP3 it will switch temporarily to radio mode Temporary switch over to an EON linked station when EON detects a traffic announcement on that other progr...

Page 41: ...han threshold level the radio does not switch that station and a customer can hardly listen to any disturbances When EON TA LOCAL mode is selected EON TA LO on numeric display is indicated for a few seconds EON TA DISTANCE mode EON TA switch is tried to implemented by the information of current station When EON TA DISTANCE mode is selected EON TA DX on numeric display is indicated for a few second...

Page 42: ...P DOWN buttons Searching Track Directly Press AS PS MP3 button for one time It enters into Searching track directly in Digital Audio CD The unit searches the track selected by following direct numeric buttons M1 M6 MOD 7 MANU SKIP DOWN 8 MANU SKIP UP 9 DSP 0 If selected three digits the unit searches the tract at once if selected one or two digits the unit wait for ENTER BND LOU button for seconds...

Page 43: ...when it is in navigation mode DISPLAY INFORMATION Press DSP button 9 to show the following information such as the clock ID3 TAG if available song title directory name artist name other contents and other information confirm If the selected title is a song it starts to play If the selected title is a directory name display will show then Use the MANU SKIP UP DOWN buttons to list all songs under th...

Page 44: ...our CD R CD RW recorder or CD R CD RW software for more information on finalization process 3 Depending on the recording status conditions of the disc and the equipment used for the recording some CD Rs CD RWs may not be played on this unit see 1 1 To have more reliable play back please see following recommendations a Use CD RWs with speed 1x to 4x and write with speed 1x to 2x b Use CD Rs with sp...

Page 45: ...M Frequency Coverage 87 5 to 108 Mhz I F 10 7 Mhz Sensitivity S N 30dB 4 V Stereo Separation 25 dB Tone Controls Bass at 100 Hz 10 dB Treble at 10 kHz 10 dB Maximum Output Power 4x7 watts Current Drain 5 Ampere max CD PLAYER Signal to Noise Ratio More than 55 dB Channel Separation More than 45 dB Frequency Response 40Hz 18 kHz ...

Page 46: ...inside the car Cool off or until the ambient is too high temperature returns to normal Condensation Leave the player off for an hour or so then try again No sound Volume is in minimum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly Check wiring connection connected Sound skips The installation angle is Adjust the installation angle less more than 30 degrees than 30 degrees The disc is extr...

Page 47: ...cally renew or extend the warranty The primal warranty period of the original device remains same and ends after 24 month Damages which are due to improper use wear tear interference of a third party or circumstances beyond our control are not covered by the warranty Consumables such as batteries packing material etc and imperfections which hardly reduce the value or serviceability of the device a...

Page 48: ... pm We offer you qualified advice should you encounter problems during the installation or the operation of your unit This hotline number is valid for the federal republic of Germany Retraction of old devices Waste electrical products must not be disposed of with household waste This equipment should betaken to your local recycling centre for safe treatment 20 ...

Search results

Summary of Contents for CS MP 300

Reviews:

Related manuals for CS MP 300

Brands by name

Popular brands

AEG CS MP 300, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CS MP 300

Reviews:

Related manuals for CS MP 300

Brands by name

Popular brands