AEG ATB81121AW User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

USER
MANUAL

EN

User Manual

Freezer

ES

Manual de instrucciones

Congelador

ATB81121AW

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ATB81121AW

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Freezer ES Manual de instrucciones 16 Congelador ATB81121AW ...

Page 2: ...g to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ens...

Page 3: ...ay with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels b...

Page 4: ... radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Ri...

Page 5: ...our hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maint...

Page 6: ...inues to flash until the normal conditions are restored When switching on the freezer for the first time the Red Alarm Indicator Light will blink until the internal temperature has reached a level required for the safe conservation of frozen food 3 3 Switching off 1 To turn off the appliance turn the Temperature Regulator to the O position The Green On Of Indicator Light will switch off 2 To disco...

Page 7: ...e maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance To freeze fresh food activate the FROSTMATIC function The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compar...

Page 8: ... avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 4 Hints for storage of ...

Page 9: ...will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 6 4 Defrosting the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosti...

Page 10: ...o prevent unpleasant smells WARNING If you want to keep the appliance switched on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not ...

Page 11: ...and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC function There is too much frost and ice The do...

Page 12: ...ucts at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if neces sary The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC function There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance Door does not open easily You attempted to re open the door ...

Page 13: ...foot of the door hinge 2 Screw the spare foot found in the bag with the egg tray into the cabinet 8 3 Location It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely a...

Page 14: ...unchanged 10 Screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the adjustable feet 2 pieces 11 Remove and install the handle on the opposite side 1 2 3 4 CAUTION Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door open...

Page 15: ...hnical data Height mm 850 Width mm 595 Depth mm 635 Rising time Hours 24 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 10 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and hum...

Page 16: ...tar de todas sus ventajas Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios ori...

Page 17: ...ma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y simil...

Page 18: ...do cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor No instale el aparato cerca de radiadores cocinas hornos o placas de cocción La parte posterior del aparato se debe colocar contra la pared No instale el aparato donde reciba luz solar dire...

Page 19: ...ue productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Mantenimiento y limpieza AD...

Page 20: ... significa que la temperatura en el congelador es incorrecta Pulse el interruptor de parada de la señal acústica y FROSTMATIC para desactivar la alarma acústica El indicador de alarma sigue parpadeando hasta que se restablecen las condiciones normales Si se enciende el congelador por primera vez el indicador rojo de alarma parpadeará hasta que la temperatura interna sea la necesaria para conservar...

Page 21: ...gelación a los de almacenamiento a fin de dejar espacio para congelar otros alimentos 4 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 4 1 Congelación de alimentos frescos Los compartimentos del congelador son adecuados para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas...

Page 22: ...rda 24 horas no añada más alimentos para congelar durante ese tiempo congele sólo alimentos de máxima calidad frescos y perfectamente limpios divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de congelación y facilitar la descongelación y uso de las cantidades necesarias envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y compruebe que los envoltorios quedan herméticament...

Page 23: ...co olor de los productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado 6 3 Limpieza periódica PRECAUCIÓN No mueva dañe ni tire de los conductos o cables del interior del armario PRECAUCIÓN Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración PRECAUCIÓN Al mover el frigorífico leván...

Page 24: ...ongelados con las manos mojadas Podrían congelarse al contacto con los alimentos 3 Deje la puerta abierta e introduzca el raspador plástico en el centro de la base después de colocar un recipiente debajo para recoger el agua de la descongelación Para acelerar el proceso de descongelación coloque un recipiente con agua tibia en el compartimento congelador Además retire los trozos de hielo que se de...

Page 25: ...cendido hace poco Consulte Alarma de puerta abierta o Alarma de tem peratura alta La temperatura del aparato es demasiado alta Consulte Alarma de puerta abierta o Alarma de tem peratura alta La luz indicadora de alimen tación parpadea Se ha producido un error en la medición de la temperatu ra Llame a un electricista ho mologado o póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más...

Page 26: ...olocado Coloque el tapón de drenaje en la forma correcta Los alimentos no están bien envueltos Envuelva mejor los produc tos La temperatura está ajustada incorrectamente Consulte el capítulo de fun cionamiento El compresor no se pone en marcha inmediatamente después de pulsar FROST MATIC o tras cambiar la temperatura Esto es normal y no significa que exista un error El compresor se pone en marcha ...

Page 27: ...La puerta no se abre fácil mente Ha intentado volver a abrir la puerta inmediatamente des pués de cerrarla Espere unos segundos entre el cierre y la reapertura de la puerta Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 7 2 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte Instalación 3 Si es necesario cam...

Page 28: ... accesible tras la instalación del aparato Instale el aparato alejado de fuentes de calor como radiadores calderas luz solar directa etc Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del armario Para garantizar el mejor rendimiento si el aparato se coloca debajo de un mueble de cocina colgado en la pared deje una distancia mínima de 100 mm entre la parte super...

Page 29: ... espere al menos cuatro horas antes de enchufarlo a la corriente Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados La junta magnética se adhiere al mueble La puerta abre y cierra correctamente Es posible que la junta no encaje a la perfección en el mueble si la temperatura ambiente es baja es decir en invierno En tal caso espere hasta que la junta se fije al mueble de forma natural Si p...

Page 30: ...z 50 La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético 10 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparat...

Page 31: ...ESPAÑOL 31 ...

Page 32: ...www aeg com shop 212001640 A 432016 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ATB81121AW

UPS 1721 F J/HA

Brand: Hotpoint Pages: 80

Brand: Amana Pages: 16

Brand: Mondial Elite Pages: 2

Brand: Turbo Air Pages: 18

Brand: Bartscher Pages: 25

Brand: AEG Pages: 44

Brand: AEG Pages: 72

Brand: Silvercrest Pages: 29

Zanussi Professional 110724

Brand: Zanussi Pages: 3

ZANUSSI easyChill 110721

Brand: Zanussi Pages: 5

easyChill BCFWS101 110712

Brand: Zanussi Pages: 3

Brand: Zanussi Pages: 8

Brand: Zanussi Pages: 8

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 15

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands