background image

AD 4506

(GB) user manual - 2 

(DE) b

edienungsanweisung

 - 2

(FR) 

mode d'emplo

i - 2 

(ES) m

anual

 

de

 

uso

 - 3

(PT) 

manual de serviço

 - 3 

(LT) 

naudojimo

 

instrukcija

 - 3

(LV) 

lietošanas

 

instrukcij

a - 4 

(EST) k

asutusjuhend

 - 4

(HU) felhasználói kézikönyv - 7 

(BS) upute za rad - 7 

(RO) Instrucţiunea de deservire - 5 

(CZ) návod k obsluze - 4

(RU) 

инструкция обслуживания

 - 8 

(GR) 

οδηγίες χρήσεως

 - 5

(MK) 

упатство за корисникот - 6 

(NL) handleiding - 8

(SL) navodila za uporabo - 6 

(FI) manwal ng pagtuturo - 7 

(PL) instrukcja obsługi - 11 

(IT) istruzioni operative - 9

(HR) upute za uporabu - 8 

(SV) instruktionsbok - 6

(DK) brugsanvisning - 9 

(UA) 

інструкція з експлуатації 

- 9

(SR) 

Корисничко упутство - 5 

(SK 

Používateľská príručka - 10

(AR) 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

  - 10                                       (BG) 

Инструкция за употреба  

- 10

(AZ) Təlimat kitabçası - 11

Summary of Contents for AD 4506

Page 1: ...sjuhend 4 HU felhaszn l i k zik nyv 7 BS upute za rad 7 RO Instruc iunea de deservire 5 CZ n vod k obsluze 4 RU 8 GR 5 MK 6 NL handleiding 8 SL navodila za uporabo 6 FI manwal ng pagtuturo 7 PL instru...

Page 2: ...den lang auf den Kopf gestellt wurde Andernfalls misst der Sensor die Temperatur des Dampfes bei hei en Getr nken Der eingebaute Lithium Akku ist nicht entfernbar und wegwerfbar und reicht f r 30 000...

Page 3: ...iente para 30 000 toques El producto no es apto para microondas Solo el recipiente inferior para bebidas es apto para lavavajillas Designaci n del sensor de precauci n gota verde por debajo de 35 C su...

Page 4: ...sb ru Polyetyl nov s ky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vyslou il p stroj odevzdejte do p slu n ho sb rn ho dvoru proto e n kter sti za zen mohou p edstavovat pro ivotn prost ed nebezpe Elektric...

Page 5: ...icon destinat contactului cu alimentele Senzorul termic ncorporat permite citirea corect a temperaturii b uturii numai dup ce a r sturnat termosul nchis timp de 3 secunde n caz contrar senzorul cite t...

Page 6: ...rkare Adler Sp z o o ul Ordona 2A 01 237 Warszawa Polen Skrbimo za okolje Kartonska embala a prosim darovati na odpadni papir Polietilenske vre e PE me ite v posoda za plastiko Dotrajane naprave je tr...

Page 7: ...zelena kap ispod 35 C pi e je mlako narand asti pad 36 59 C topli napitak crvena kap iznad 60 C piti jako vru e oprez NAPOMENA pi a mogu biti vru a pa ljivo odvrnite Pi a ozna ena iznad 85 stepeni Ce...

Page 8: ...roef voorzichtig los Dranken met een label hoger dan 85 graden Celsius kunnen brandwonden veroorzaken Fabrikant Adler Sp zo O ul Ordona 2A 01 237 Warschau Polen Vodimo brigu o prirodnom okoli u Karton...

Page 9: ...legge la temperatura del vapore per le bevande calde La batteria al litio integrata non rimovibile e usa e getta sufficiente per 30 000 tocchi Il prodotto non adatto al microonde Solo il contenitore p...

Page 10: ...silik nu ur en na styk s potravinami Zabudovan tepeln senzor umo uje spr vne od tanie teploty n poja a po oto en uzavretej termosky hore dnom na 3 sekundy inak senzor sn ma teplotu pary pre hor ce n p...

Page 11: ...wieraj substancje szkodliwe dla ludzi zwierz t i rodowiska Substancje te mog doprowadzi do zanieczyszczenia gleby wody lub powietrze a poprzez to mog si dosta do organizmu cz owieka i doprowadzi do li...

Page 12: ......

Reviews: