background image

Entferne alle Lackreste von den Kanten des 

Trelagergehäuses und säubere die Innenseite. 

Stelle außerdem sicher, dass die Auflageflächen 

der Lagerschalen exakt plan und parallel zu 

einender sind. Arbeite ggf. mit einem geeigneten 

Werkzeug das Tretlagergehäuse nach 

(nur bei 

Stahl-,Titan- und Alu-Rahmen)

.

tretlagergehäuse säubern

Messe die Breite deines Tretlagergehäuses, 

idealerweise mit einem Messschieber. Verwende den 

mitgelieferten 2,5 mm Distanzring auf der Antriebs- 

seite nur wenn die Gehäusebreite 89,5 mm entspricht.

Bestreiche die Kontaktflächen der Lagerschalen 

mit Montagefett. Führe, wenn nötig (siehe Schritt 3), 

den Distanzring auf die Lagerschale der 

Antriebsseite auf.

Gehäusebreite
86,5mm

89,5mm

92mm

Distanzring

innenlager-anleitung

und produktinformationen

www.acros-components.com

4

5

7

1

2

3

pressfit bb86

rahmen prüfen

fetten

Presse die die Lagerschalen nacheinander mit einem 

geeigneten Werkzeug in deinen Rahmen ein. Dabei 

darf der Innenring des Schrägkugellagers auf keinen 

Fall belastet werden. Beginne am besten mit der 

Antriebsseite und achte darauf, dass die 

Verbindungshülse gerade ausgerichtet ist. Achte 

außerdem darauf, dass die Lagerschalen nicht 

verkanten und am Ende plan am Rahmen anliegen. 

tretlager einpressen

6

8

Fette jeweils die äußere Lagerseite an der roten 

Dichtung, damit diese zusätzlich vor eindringender 

Feuchtigkeit und Schmutz geschützt ist.

lager fetten

Montiere die Kurbel nach Herstellerangaben. 

Beachte, dass du die Spieleinstellschraube bei 

Kurbeln nur so fest anziehst, bis kein axiales Spiel 

mehr spürbar ist. Wenn du die Schraube zu stark 

anziehst, wirkt sich das negativ auf die Lebensdauer 

deines Tretlagers aus und die Kurbel läuft 

schwergängig. 

kurbel montieren

Drücke nun die Staubschutzkappen vorsichtig in das 

Lager. Die Staubschutzkappe sollten mit der 

Lagerschale außen bündig abschließen und die 

aufgetragene Fettschicht auf dem Lager halten.

staubschutzkappe (POM) 

montieren

verbindungshülse montieren

Schiebe die Verbindungshülse in eine der zwei 

Lagerschalen, diese sind für beide Seiten identisch. 

Achte dabei darauf, dass du die Hülse gerade 

ausrichtest, dass sie beim Einpressen nicht 

verkanten kann.

de

Grundlegende Sicherheitshinweise

Das Nichtbeachten der Hinweise in dieser Anleitung kann zu Unfällen mit 

Todesfolge oder schwerer Verletzung führen. Bitte lies die Anleitung vor den 

erforderlichen Montage- und Wartungsarbeiten sorgfältig durch. Beachte 

und befolge stets alle Hinweise zu Montage und Wartung – auch in den 

Bedienungsanleitungen anderer Hersteller, deren Produkte an deinem 

Fahrrad verwendet werden (Rahmen, Gabel, Lenkervorbau etc.). Stelle 

sicher, dass auch andere Benutzer deines Fahrrads die Anleitung sorgfältig 

lesen und beachten. 

Überschätze nicht deine fachlichen Fähigkeiten. Lasse Montage- und 

Wartungsarbeiten in einer Fahrrad-Fachwerkstatt durchführen. Nur dort ist 

die fachgerechte Ausführung gewährleistet. Verwende ausschließlich 

acros-Originalteile. Halte dein Fahrrad stets in technisch einwandfreiem 

Zustand.

Überprüfe vor jeder Fahrt, ob alle Komponenten richtig eingestellt und 

befestigt sind. 

Wichtig: Bei Fragen wende dich bitte an acros oder deinen Fachhändler. 

Sachmängelhaftung 

Während der ersten zwei Jahre gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. 

Diese Regelung gilt nur in Staaten, welche die EU-Vorlage ratifiziert haben. 

Ausgenommen sind Komponenten, die der natürlichen Abnutzung 

unterliegen z.B. Kugellager. Sollten Mängel auftreten, wende dich bitte an 

dein acros-Team oder deinen Fachhändler. Montage- bzw. Umbaukosten 

oder Zubehör werden im Gewährleistungsfall nicht erstattet. Die gesetzliche 

Sachmängelhaftung gilt nur für den Erstkäufer unter Vorlage des 

Kaufbelegs mit Kaufdatum sowie Modellbezeichnung und der Verwendung 

im angegebenen Einsatzbereich. Ausgeschlossen sind Schäden durch 

Verschleiß, Vernachlässigung (mangelnde Wartung und Pflege), Sturz, 

Überbelastung sowie Veränderung der Bauteile (Anbohren, Abschleifen, 

etc.) und unsachgemäße Montage der Bauteile. Falls du einen aufgetrete-

nen Mangel geltend machen möchtest, drucke dir bitte unter 

www.acros-components.com das Gewährleistungsformular aus und 

schicke es vollständig ausgefüllt mit dem dazugehörenden Produkt an: 

acros sport gmbh benzstr. 58 71272 renningen, germany 

[email protected]

Einstellschraube

Staubschutzkappe

Verbindungshülse

optionaler Distanzring

Lagerschale mit 

Schrägkugellager 

Lagerschale mit 

Schrägkugellager

Staubschutzkappe

links

rechts

links

rechts

Reviews: