ACME BA200 User Manual Download

Page: 1 / 60

Model: BA200

hand

blender

Summary of Contents for BA200

Page 1: ...1 Model BA200 hand blender ...

Page 3: ...ranty card 9 LT Vartotojo gidas 14 LV Lietošanas instrukcija 19 EE Kasutusjuhend 24 PL Instrukcja obsługi 29 DE Bedienungsanleitung 35 RO Manual de utilizare 40 HR Upute za upotrebu 45 RU Инструкция пользователя 51 UA Інструкція ...

Page 4: ...t that warranty service is required General description 1 Speed control dial 2 Low speed button 3 High speed button turbo button 4 Motor unit 5 Detachable stem Turn it anti clockwise to lock with motor unit To unlock turn it in adverse direction 6 Cup 7 Whisk User maintenance instruction The food processor is designed to be small and exquisite and of a durable quality No matter what you want to ma...

Page 5: ... need to be paid when preparing food for a baby an elderly or a patient Before using the appliance you should be sure that the chopping unit has been completely sterilized and the sterilization has been under the disinfector maker s instructions 2 Do not touch the chopping blade when connecting to power 3 Keep your fingers hair clothes and other objects a distance from the appliance when it is sti...

Page 6: ...ts service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 10 Do not continuously operate the machine the motor will overheat Or turn off the appliance every 1 minute and let the motor cool down at least 1 minute The motion could not be more than 3 cycles More motion should be done after the motor cool down If not the motor may be damaged 11 Turn off the appliance and disconnect f...

Page 7: ... spattering put the dip of the food processor into ingredients before switching on the power Press and hold the low speed button to start operating At the same time you can select desired speed setting by dialing the speed control dial there are five settings 1 2 3 4 5 from low speed to high speed You also can start operating by pressing and hold the high speed button turbo button the appliance wi...

Page 8: ...rd around the appliance 3 Allow the food processor to cool for 5 minutes before storing it Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Symbol The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help protect the environment For more detailed information about the recycling of this product please c...

Page 9: ...kimo jungiklis 2 Lėto greičio mygtukas 3 Didžiausio greičio mygtukas turbo mygtukas 4 Variklio dalis 5 Nuimamas antgalis Smulkintuvas Norėdami jį pritvirtinti prie variklio dalies pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi Norėdami nuimti pasukite priešinga kryptimi 6 Puodelis 7 Plaktuvas Priežiūros instrukcijos Šis maisto smulkintuvas yra mažas dailus ir aukštos kokybės Nesvarbu ką norite pagaminti sr...

Page 10: ...maistą kūdikiui senam žmogui ar ligoniui prieš naudodami prietaisą įsitikinkite kad smulkinimo dalis yra visiškai sterilizuota o sterilizacija buvo atlikta pagal dezinfekavimo priemonės gamintojo nurodymus 2 Nelieskite smulkinimo ašmenų kai įjungiate prietaisą 3 Laikykite pirštus plaukus drabužius ir kitus objektus toliau nuo prietaiso kai jis vis dar sukasi 4 Ištraukite kištuką kai keičiate panar...

Page 11: ...nkiteprietaisą ir leiskite varikliui bent 1 minutę atvėsti prietaiso paleisti daugiau nei 3 ciklus negalima dar kartą paleisti galima tik kai variklis atvėsta kitu atveju variklis bus sugadintas 11 Prieš keisdami priedus arba liesdami judančias dalis išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo maitinimo tinklo 12 Nepaleiskite maisto smulkintuvo nepamerkę jo į maistą 13 Neleiskite prietaisui veikti ilgiau...

Page 12: ...ardinkite maisto smulkintuvo panardinamą dalį į ingredientus Norėdami pradėti paspauskite ir laikykite nuspaustą lėto greičio mygtuką Tuo pat metu greičio pasirinkimo jungikliu galite pasirinkti pageidaujamą greitį Yra penki greičiai 1 2 3 4 5 nuo lėčiausio iki greičiausio Prietaisą taip pat galite įjungti paspaudę ir laikydami nuspaustą didžiausio greičio mygtuką turbo mygtuką prietaisas veiks di...

Page 13: ...2 Nevyniokite laido aplink prietaisą 3 Prieš padėdami į vietą leiskite maisto smulkintuvui 5 minutes atvėsti Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos WEEE ženklas WEEE ženklu nurodoma kad gaminys negali būti panaudotas kaip namų apyvokos atlieka Užtikrindami kad šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles Jūs padėsite aplinkai Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą su...

Page 14: ...iešama garantijas apkope Vispārējs apraksts 1 Ātruma iestatīšanas slēdzis 2 Maza ātruma poga 3 Liela ātruma poga turbo poga 4 Motors 5 Noņemams kātiņš Lai atvienotu no motora grieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam Lai nofiksētu grieziet pretējā virzienā 6 Kauss 7 Putotājs Apkopes instrukcijas lietotājam Blenderis ir konstruēts tā lai tas būtu mazs un izsmalcināts kā arī kvalitatīvs un ilgi li...

Page 15: ...denī nekavējoties atvienojiet to no barošanas avota Nesniedzieties pēc ierīces ūdenī BRĪDINĀJUMS lai mazinātu apdegumu elektrotraumu ugunsgrēka vai cilvēku savainošanās risku 1 īpaši rūpīgi jārīkojas tad ja ēdiens tiek gatavots mazulim vecam cilvēkam vai slimniekam Pirms ierīces lietošanas jums jāpārliecinās vai smalcināšanas iekārta ir pilnībā sterilizēta un sterilizēšana veikta ievērojot dezinfi...

Page 16: ...rīce var nokrist zemē 9 Ja strāvas vads ir bojāts tas jānomaina ražotāja servisa speciālistiem vai attiecīgi kvalificētai personai lai izvairītos no elektrotraumām 10 Nelietojiet ierīci ilgstoši bez pārtraukumiem jo šādi var pārkarst motors Vai arī izslēdziet ierīci pēc tam kad esat 1 minūti to lietojis un ļaujiet tai vismaz 1 minūti atdzist Pieļaujams atkārtot ne vairāk kā 3 darbības ciklus Lieto...

Page 17: ...uzgali piegrieziet to stingri un nofiksējiet Pievienojiet barošanas avotam Lai izvairītos no izšļakstīšanās ievietojiet blendera uzgali ēdiena sastāvdaļās pirms pievienošanas barošanas avotam Lai ierīci sāktu lietot nospiediet un turiet nospiestu maza ātruma pogu Pēc tam griežot ātruma iestatīšanas slēdzi varat izvēlēties vēlamo ierīces darba ātrumu Izvēlei ir pieejami pieci iestatījumi 1 2 3 4 5 ...

Page 18: ...s nožūst Uzglabāšana 1 Pēc lietošanas vienmēr ierīci atvienojiet no barošanas avota 2 Neaptiniet strāvas vadu ap ierīci 3 Ļaujiet pirms uzglabāšanas blenderim atdzist vismaz 5 minūtes Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE simbols WEEE simbols norāda ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem Likvidējot šo izstrādājumu pareizi Jūs palīdzēsit aizsargāt...

Page 19: ...eaks tekkima garantiiremondi vajadus Üldine kirjeldus 1 Kiirusevaliku nupp 2 Väikese kiiruse nupp 3 Suure kiiruse nupp turbonupp 4 Mootori korpus 5 Eemaldatav vars Mootori korpuse külge lukustamiseks keerakse seda vastupäeva Vabastamiseks keerake vastupidises suunas 6 Anum 7 Vispel Hooldusjuhised See mikser on väike ja viimistletud kujuga ning loodud eelkõige töökindlust silmas pidades Ükskõik mis...

Page 20: ...te tõmmake selle juhe kohe seinapistikust välja Ärge üritage seadet veest välja tõsta HOIATUS põletushaavade elektrilöögi tulekahju ja kehavigastuste ohu vältimiseks 1 Olge eriti tähelepanelik kui valmistate toitu beebile vanurile või patsiendile Enne seadme kasutamist veenduge et lõiketerad on täielikult steriliseeritud ja steriliseerimisel on järgitud desinfitseerija juhiseid 2 Ärge puudutage lõ...

Page 21: ... on kahjustatud siis laske edasimüüjal hooldustehnikul või mõnel teisel sarnase kvalifikatsiooniga isikul see ohtude vältimiseks välja vahetada 10 Vältige seadme pikaaegset pausita kasutamist sest vastasel korral võib mootor üle kuumeneda Ülekuumenemise vältimiseks laske mikseril iga minutilise töötsükli järel 1 minut jahtuda Ühe käivituskorra jooksul ei tohi seadet käitada rohkem kui 3 tsükli jag...

Page 22: ... ja lukustage Ühendage vooluvõrku Pritsimise vältimiseks asetage mikseri ots enne seadme käivitamist toidu sisse Käivitamiseks vajutage väikese kiiruse nupp alla ja hoidke see all Samal ajal valige kiirusevaliku nupu abil üks viiest võimalikust kiirusest 1 2 3 4 5 väikesest kiirusest kuni suure kiiruseni Käivitamiseks võite vajutada ka suure kiiruse nupule turbonupule ja hoida seda all Siis töötab...

Page 23: ...tidel kuivada Hoiulepanek 1 Pärast kasutamist eemaldage seade alati vooluvõrgust 2 Ärge kerige toitejuhet ümber seadme 3 Enne hoiulepanekut laske mikseril 5 minutit jahtuda Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sümbol WEEE sümbol tähendab et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda Üksikasjalikuma teabe saamiseks selle toote ümbertööt...

Page 24: ...padku potrzeby serwisu gwarancyjnego Opis ogólny 1 Wybór prędkości 2 Przycisk niskiej prędkości 3 Przycisk wysokiej prędkości turbo 4 Napęd 5 Odłączalna końcówka Przekręć w lewo aby zablokować Przekręć w prawo aby odblokować 6 Miska 7 Trzepaczka Wskazówka konserwacji Przez użytkownika Ten mały robot kuchenny ma wyśmienitą trwałość Ułatwia łatwe i szybkie przygotowanie zup majonezów pokarmów niemow...

Page 25: ...ąć wtyczkę z gniazdka sieci Chronić przed zamoczeniem OSTRZEŻENIE Dla uniknięcia ryzyka oparzenia porażenia elektrycznego pożary lub urazów osób 1 Specjalną uwagę należy poświecić przygotowując pożywienie niemowląt osób starszych lub chorych Przed użyciem urządzenia należy się upewnić czy jednostka siekająca jest całkowicie wysterylizowana i czy sterylizacja była wykonana zgodnie z instrukcjami pr...

Page 26: ...ły ciągnąć kabel i zrzucą urządzenie 9 Jeśli uszkodzony jest sznur zasilający to dla uniknięcia zagrożenia musi być on wymieniony przez serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę 10 Nie używać urządzenia ciągle bo przegrzeje się silnik Należy po minucie użytkowania wyłączyć urządzenie by wystygło co najmniej przez minutę Silnik nie powinien pracować dłużej niż przez 3 takie cykle Dalsza praca p...

Page 27: ...Podłączyć do zasilania sieci Dla uniknięcia rozbryzgów zanurzyć końcówkę robota do składników przed włączeniem wyłącznika Naciśnij i przytrzymaj przełącznik niskiej prędkości celem rozpoczęcia pracy Następnie można wybrać żądaną prędkość z zakresu od 1 do 5 1 oznacza najniższą prędkość Można również nacisnąć i przytrzymać przycisk najwyższej prędkości turbo Urządzenie będzie wówczas przez cały cza...

Page 28: ...sieci 2 Nie owijać sznura wokół urządzenia 3 Przed schowaniem należy odczekać 5 minut na ostygnięcie robota kuchennego Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol WEEE oznacza że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się że niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany Więcej informacji na temat rec...

Page 29: ...istungen erforderlich ist Allgemeine beschreibung 1 Geschwindigkeitswahltaste 2 Knopf für niedrigste Geschwindigkeit 3 Knopf für höchste Geschwindigkeit Turbo Knopf 4 Motoreinheit 5 Abnehmbarer Stiel Gegen den Uhrzeigersinn drehen zum Verbinden mit dem Motor Zum Entfernen in die andere Richtung drehen 6 Becher 7 Schneebesen Wartungshinweise Der Stabmixer hat eine kompakte Größe und hat eine ausgez...

Page 30: ... andere Flüssigkeiten tauchen 4 Wenn ein Gerät ins Wasser gefallen ist ziehen Sie sofort seinen Netzstecker Nicht in der Nähe von Wasser in Betrieb nehmen WARNUNG Zum Verringern der Gefahr von Verbrennungen Stromschlag Feuer oder Verletzungen 1 Seien Sie besonders vorsichtig bei der Zubereitung von Nahrung für Babys ältere Personen oder Patienten Bevor Sie das Gerät verwenden achten Sie darauf das...

Page 31: ...der müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 8 Legen Sie das Kabel nicht auf eine heiße Oberfläche und lassen Sie es nicht von einem Küchentisch herunterhängen Kinder können sich verletzten wenn sie versuchen am Kabel zu ziehen und das Gerät herunterfällt 9 Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller einem autorisierten Kundendienstmitar...

Page 32: ... Steckdose ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt 2 Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial und alle Plastiktüten 3 Reinigen Sie das Zubehör Siehe Reinigung 4 Lernen Sie Ihren Mixer kennen BEDIENUNG Mit dem Mixer können Speisen zerkleinert oder gemischt werden Bitte benutzen Sie das Gerät wie folgt Stecken Sie den Mixstab auf die Motorein...

Page 33: ...igkeit arbeiten Bewegen Sie den Mixstab nach unten und nach oben Nach dem Gebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker und entfernen das Zubehör Das Gerät darf nicht länger als 1 Minute ununterbrochen laufen Ziehen Sie stets den Netzstecker des Geräts wenn es nicht beaufsichtigt wird oder Sie es zusammenbauen auseinanderbauen oder reinigen Reinigung 1 Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker 2 En...

Page 34: ...EE Symbol zeigt Ihnen an dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zum Umweltschutz bei Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Kommunalverwaltung bei Ihrem Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben ...

Page 35: ...ezentare generală 1 Buton de control al vitezei 2 Buton de viteză scăzută 3 Buton de viteză ridicată buton turbo 4 Unitate motor 5 Picior detaşabil Rotiţi l în sens antiorar pentru a l bloca în unitatea motorului Pentru deblocare rotiţi l în sens invers 6 Cupă 7 Tel Instrucţiuni de întreţinere Din fabricaţie robotul de bucătărie este mic rafinat şi durabil Indiferent de ce doriţi să pregătiţi supă...

Page 36: ...u îl scufundaţi şi nu îl lăsaţi să cadă în apă sau în orice alt lichid 4 Dacă aparatul cade în apă scoateţi l imediat din priză Nu încercaţi să îl scoateţi din apă AVERTISMENT Pentru reducerea pericolului de arsuri electrocutare incendiu sau rănirea persoanelor 1 Sunt necesare măsuri de precauţie speciale când se pregătesc alimente pentru un copil mic o persoană în vârstă sau un pacient Înainte de...

Page 37: ... pe suprafeţe fierbinţi şi nu îl atârnaţi de masa de bucătărie Copiii se pot răni dacă încearcă să tragă de cablu şi răstoarnă aparatul 9 În cazul în care cablul de alimentare a suferit deteriorări este necesară înlocuirea sa de către fabricant de către reprezentantul de asistenţă tehnică al fabricantului ori o persoană de competenţă echivalentă pentru a se evita pericolele 10 Nu acţionaţi continu...

Page 38: ...ilizat la tocarea sau amestecarea alimentelor Utilizaţi l după cum urmează Fixaţi capul în blocul motor înşurubaţi l ferm şi blocaţi l Conectaţi la alimentare Pentru a evita împroşcările introduceţi capul robotului de bucătărie în ingrediente înainte de a cupla alimentarea Apăsaţi lung butonul de viteză scăzută pentru a începe operarea În acelaşi timp puteţi selecta setările de viteză dorite rotin...

Page 39: ...a Depozitare 1 Scoateţi întotdeauna din priză după utilizare 2 Nu înfăşuraţi cablul de alimentare electrică în jurul aparatului 3 Lăsaţi robotul de bucătărie să se răcească timp de 5 minute înainte de a l depozita Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice DEEE Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca un deşeu menajer Asigurându vă că acest produ...

Page 40: ...brzinu 3 Gumb za visoku brzinu gumb turbo 4 Pogonska jedinica 5 Odvojivi štapni nastavak Okrenite ga u smjeru suprotnom od smjera azaljke na satu kako biste ga priključili na pogonsku jedinicu Okrenite u suprotnom smjeru kako biste ga odvojili 6 Posuda 7 Nastavak za miješanje Upute za održavanje Uređaj za obradu hrane osmišljen je da bude malen napredan i trajne kvalitete Neovisno o tome što želit...

Page 41: ...tariju osobu ili pacijenta Prije uporabe uređaja provjerite je li nastavak za sjeckanje potpuno steriliziran i je li sterilizacija izvršena prema uputama proizvođača sredstva za dezinfekciju 2 Nemojte dodirivati oštricu za sjeckanje prilikom spajanja na izvor napajanja 3 Pripazite na to da vam prsti kosa odjeća i drugi predmeti budu udaljeni od uređaja dok se on okreće 4 Izvucite utikač prilikom m...

Page 42: ...zmacima od jedne minute i pustite da se motor hladi najmanje jednu minutu Ne mogu se izvršiti više od tri okretaja Više okretaja bit će moguće nakon što se motor ohladi U suprotnome motor je možda oštećen 11 Isključite uređaj i izvucite kabel iz utičnice prije promjene dodataka ili primicanja dijelovima koji se pomiču tijekom uporabe 12 Nemojte upotrebljavati uređaj za obradu hrane prije nego što ...

Page 43: ...b za nisku brzinu za početak rada U isto vrijeme možete odabrati željenu postavku brzine korištenjem kotačića za prilagodbu brzine Postoji pet postavki 1 2 3 4 5 od niske do visoke brzine Uređaj možete uključiti i tako da pritisnete i držite gumb za visoku brzinu gumb turbo pa će uređaj čitavo vrijeme raditi na najvećoj brzini Pomičite nastavak prema dolje i gore Nakon uporabe izvucite utikač i od...

Page 44: ...ranjivanja ostavite uređaj za obradu hrane da se hladi 5 minuta Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Simbol WEEE označava da se s ovim uređajem ne smije postupati kao s kućnim otpadom Ispravnim odlaganjem ovog proizvoda doprinijet ćete očuvanju okoliša Za pojedinosti o recikliranju proizvoda obratite se lokalnim vlastima pružatelju uslu...

Page 45: ...ие 1 Циферблат регулировки скорости 2 Кнопка низкой скорости 3 Кнопка высокой скорости кнопка турбо 4 Блок двигателя 5 Съемный стержень Поверните его против часовой стрелки для блокировки с блоком двигателя Для разблокировки поверните в противоположном направлении 6 Чаша 7 Венчик взбивалка Информация для пользователя Конструкция кухонного комбайна предусматривает маленький размер стильный дизайн и...

Page 46: ...вилку питания из розетки сразу же после использования прибора 2 Не размещайте и не храните прибор в местах с которых он может упасть 3 Не помещайте и не допускайте падения в воду или другую жидкость 4 В случае падения прибора в воду немедленно извлеките вилку питания из розетки Не касайтесь воды ВНИМАНИЕ Для снижения риска получения ожогов травм возникновения пожара или поражения электрическим ток...

Page 47: ... случаев когда они находятся под присмотром и получают инструкции относительно использования прибора от лица несущего ответственность за их безопасность 7 Не погружайте электродвигатель в воду и избегайте намокания шнура это приведет к поражению электрическим током Следите за тем чтобы дети не играли с прибором 8 Не размещайте шнур на горячей поверхности и избегайте его свисания с кухонного стола ...

Page 48: ...двигателя вследствие перегрева Электромагнитная совместимость ЭМС прибор Acme выполнен в соответствии со всеми стандартами имеющими отношение к электромагнитной совместимости Использование прибора ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Перед подключением прибора к сети питания убедитесь что номинальные параметры и напряжение сети соответствуют данным указанным на паспортной табличке устройства 2 Снимите вс...

Page 49: ...боту нажав и удерживая кнопку высокой скорости кнопки турбо Устройство будет все время работать на высокой скорости Перемещайте насадку по направлению вверх и вниз После использования извлеките вилку питания из розетки и снимите насадку Не допускайте непрерывного использования прибора в течение более 1 минуты Всегда отключайте прибор от сети питания если он остается без присмотра и перед его сборк...

Page 50: ...водства электрического и электронного оборудования WEEE Использование символа WEEE означает что данный продукт не относится к бытовым отходам Убедитесь в правильной утилизации продукта таким образом Вы позаботитесь об окружающей среде Для получения более подробной информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы власти местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в кото...

Page 51: ...2 Кнопка низької швидкості 3 Кнопка високої швидкості кнопка турбо режиму 4 Мотор 5 Ручка що знімається Поверніть проти годинникової стрілки для з єднання з мотором Для роз єднання поверніть у протилежному напрямку 6 Чаша 7 Збивачка Інформація для користувача Конструкція кухонного комбайна передбачає маленький розмір стильний дизайн і великий термін служби виробу Незалежно від того що саме Ви бажа...

Page 52: ...йте прилад у місцях з яких він може впасти 3 Не поміщайте і не допускайте падіння у воду або іншу рідину 4 У випадку падіння приладу у воду негайно витягніть вилку живлення з розетки Не торкайтеся води УВАГА Для зниження ризику отримання опіків травм виникнення пожежі або поразки електричним струмом 1 З особливою обережністю варто готувати харчування для дітей літніх або хворих людей Перед викорис...

Page 53: ...користання приладу від особи що несе відповідальність за їхню безпеку 7 Не занурюйте електродвигун у воду і уникайте намокання шнура це призведе до поразки електричним струмом Стежте за тим щоб діти не гралися з приладом 8 Не розміщайте шнур на гарячій поверхні і уникайте його звисання з кухонного столу Це може призвести до отримання травм Вашими дітьми оскільки вони можуть потягнути за шнур і пер...

Page 54: ...виконаний у відповідності з усіма стандартами що мають відношення до електромагнітної сумісності Використання приладу ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1 Перед підключенням приладу до мережі живлення переконайтеся що номінальні параметри і напруга мережі відповідають даним що зазначені на паспортній табличці пристрою 2 Зніміть всі елементи паперової і пластикової упаковки 3 Очистіть всі приналежності див...

Page 55: ...юватиме на найвищій швидкості Переміщуйте насадку у напрямку вгору і вниз Після використання витягніть вилку живлення з розетки і зніміть насадку Не допускайте безперервного використання приладу протягом більше 1 хвилини Завжди відключайте прилад від мережі живлення якщо він залишається без догляду і перед його збиранням розбиранням або очищенням Очищення 1 Перед очищенням приладу витягніть вилку ...

Page 56: ... символу ВЕЕО вказує що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи Переконавшись що цей виріб ліквідовано правильно Ви допомагаєте захистити навколишнє середовище Для отримання більш детальної інформації щодо утилізації цього виробу будь ласка зв яжіться з Вашим місцевим органом влади Вашим постачальником послуг з утилізації побутових відходів або з крамницею де Ви придбали цей виріб ...

Page 57: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 Model BA200 hand blender ...

Search results

Summary of Contents for BA200

Reviews:

Related manuals for BA200

Brands by name

Popular brands

ACME BA200, User Manual

Search results

Summary of Contents for BA200

Reviews:

Related manuals for BA200

Brands by name

Popular brands