SCJINSTR
800.237.1001 | www.accuform.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Digi-Day
®
Lite Electronic Scoreboards | Digi-Day
®
Lite Tablero Electrónico | Tableaux Électroniques Digi-Day
®
Lite
Place cardboard sheet on a flat
surface. Carefully remove all four
corners. Discard scrap cardboard.
Coloque hoja de cartón en superficie
plana. Retire con cuidado las cuatro
esquinas. Descarte los recortes.
Placez la feuille de carton sur une
surface plate. Soigneusement
enlevez les quatre coins. Jetez les
morceaux de cartons en excès.
1
Pre-fold all four sides along the
scored lines.
Doble los cuatro lados a lo largo de
las líneas caladas.
Pré-pliez les quatre côtés au long des
linges déjà pré-entaillées.
2
Carefully remove the release liner by
pulling from the corner edges toward
the center, then lifting it off.
Retire con cuidado el forro
antiadherente, halando de los bordes
de las esquinas hacia el centro,
y luego levantándolo.
Soigneusement, enlevez la bande de
protection anti-adhésive en tirant les
bords des coins dans la direction du
centre. Soulevez après.
3
Place the LCD Display face down on
the cardboard where the cutout is
and press firmly.
Coloque la pantalla pequeña
de LCD hacia abajo sobre el cartón
donde está el recorte y presione
firmemente.
Placez le petit écran LCD face contre
la découpe dans le carton
et pressez fermement.
4
