Abyx fit Air User Manual Download

Page: 1 / 112

Manuel d’utilisation

Abyx ﬁt Air

abyx

Summary of Contents for fit Air

Page 1: ...Manuel d utilisation Abyx ﬁt Air abyx ...

Page 2: ...é sur le côté de la montre pour allumer ou éteindre la montre vous pouvez également faire déﬁler les menus et sélectionnez Réglages puis Éteindre La montre s allume aussi lorsqu elle est mise en charge Connectiques magnétiques Capteurs cardiaques Écran tactile Bouton ON OFF COMMENT CHANGER LE BRACELET ...

Page 3: ...hone Lorsque la montre est en charge l écran affiche une icône et une barre de progression verte indiquant le niveau de charge Ne laissez pas votre montre charger sans surveillance SPÉCIFICATIONS Batterie Polymer Li ion 3 8V 180mAh 0 988Wh Écran tactile AMOLED 1 2 Technologie bluetooth 5 0 BLE Temps de veille jusqu à 10 jours Connecteurs chargeur magnétique Bandes de fréquence 2400 2500MHz Puissan...

Page 4: ...puis l App Store pour les téléphones iOS et depuis le Google Play Store pour les téléphones Android TÉLÉCHARGER L APP ABYX FIT AIR ABYX FIT AIR Scannez le code QR pour obtenir les liens des apps Compatibilité iOS 9 0 et plus Android 6 et plus ...

Page 5: ...z votre montre rendez vous sur www abyx ﬁt com ou consultez nos vidéos Youtube en cherchant Abyx Fit Ouvrez l app et créez votre proﬁl Allez dans Appareil puis Ajouter un nouvel appareil Dans le menu de la montre allez dans Appairage puis scanner le code QR depuis l app Scannez le code QR ou sélectionnez la ABYX AIR dans la liste Appairage réussi vos données d activités seront enregistrées dans l ...

Page 6: ...sur le bouton ON OFF pour retourner au menu Vous pouvez utiliser le Menu Rapide pour accéder plus rapidement à certaines fonctions Consultez le plan des menus sur cette page ainsi que les deux suivantes L écran principal se trouve au milieu de la page suivante 65 Bpm La fréquence cardiaque normale d un adulte au repos est de 60 à 100bpm H H H Min Min Min Sommeil H Min MM DD Pour calibrer la bousso...

Page 7: ... Page 1 Réglages Fond d écran Télécharger l app Aucune notif Déranger Localiser Verr écran Réglages Luminosité Today Sport Mode Heart rate Aujourd hui Pas Kcal Km Balayage haut Balayage bas Appuyez bouton Toucher l écran Balayage droite Balayage gauche ...

Page 8: ... Choisir un exercice Objectifs Déﬁnir vos objectifs Page 2 Page 3 Page 4 MODE SPORT Réinitialisation Appairage Boussole Musique Localiser Chronomètre Réglages Sommeil Notifications Alarme Camera À propos Éteindre Aujourd hui Mode sport Fréq Cardiaque Course Objectifs Distance Temps Calories Aucun Objectifs Marche Course Vélo d intérieur ...

Page 9: ... en temps réel Objectifs Une fois un mode sport sélectionné vous pouvez déﬁnir un objectif à atteindre distance temps ou calories Une fois votre objectif atteint le mode sport s arrête automatiquement et les données seront synchronisées dans l app ABYX FIT AIR Application Abyx Fit Air Vous pouvez consulter vos activités sportives précédentes depuis le menu principal et le deuxième onglet de l app ...

Page 10: ...que Touchez l icône de fréquence cardiaque aﬁn d enregistrer votre rythme cardiaque Balayez vers la droite pour obtenir plus d informations Des statistiques détaillées et un graphique sont disponibles dans l onglet Fréquence cardiaque de l app Sommeil Si vous portez la montre durant votre sommeil elle enregistre automatiquement le nombre d heures de sommeil Toucher l écran de la montre pour affich...

Page 11: ...er ou supprimer des alarmes depuis la montre mais aussi depuis l app Votre montre vibrera à l heure choisie Note si vous créez supprimez une alarme depuis la montre elle ne sera pas affichée dans l app Appairage Touchez l icône Appairage dans le menu de la montre pour afficher le code QR Vous pouvez scanner ce code QR depuis la section Ajouter un nouvel appareil de l app aﬁn d appairer la montre à...

Page 12: ...er Vous pouvez faire sonner votre smartphone depuis votre montre aﬁn de le localiser Vous pouvez également faire vibrer votre montre depuis l app ABYX FIT AIR pour la localiser Note L application ABYX FIT AIR doit être ouverte ou fonctionner en arrière plan Boussole Vous devez calibrer la boussole digitale avant de pouvoir l utiliser Pour ce faire veuillez effectuer des mouvements en forme de 8 av...

Page 13: ...te d inactivité La montre vibre pour vous rappeler de marcher ou de vous déplacer d au moins 150 pas par heure Objectif journalier Vous pouvez déﬁnir un objectif de nombre de pas à atteindre chaque jour depuis votre proﬁl dans l app Chronomètre Touchez sur le bas de l écran pour lancer arrêter le chronomètre Balayez une fois à gauche pour réinitialiser le chronomètre à zéro Balayez deux fois pour ...

Page 14: ...ffiché à l écran Vous pouvez également appuyer sur Appairage manuel puis choisissez ABYX AIR dans la liste 5 Une fois appairée au smartphone votre montre synchronise vos données d activité APPAIRER VOTRE ABYX FIT AIR DÉSAPPAIRER VOTRE ABYX FIT AIR 1 Ouvrez l application ABYX FIT AIR 2 Rendez vous dans le troisième onglet Appareil 3 En bas de la page appuyez sur Désappairage 4 Rendez vous dans les ...

Page 15: ... Réglages Réinitialisation et oublier la montre dans les paramètres bluetooth de votre smartphone 2 Notiﬁcations Aﬁn que la montre puisse afficher vos notiﬁcations veuillez donner les autorisations nécessaires à l app depuis les paramètres de votre smartphone mais aussi depuis l app via la section Notiﬁcations 3 Fonctionnement en arrière plan Veuillez vous assurer que votre app est bien autorisée ...

Page 16: ...s électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers Selon la Directive Européenne 2012 19 CE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collectes prévus à cet effet Adressez vous auprès des autorités locales ou de votre reve...

Page 17: ...abyx User Manual Abyx ﬁt Air ...

Page 18: ... Power button HOW TO TURN ON OFF Press and hold the ON OFF button on the side of the watch to turn the watch ON or OFF you can also turn it OFF by scrolling through the menus select Settings then Power off The watch also turns ON when it is charging HOW TO CHANGE THE WRISTBAND ...

Page 19: ...e When the watch is charging the display shows a green icon and a progress bar indicating the charge level Do not leave your watch charging unattended TECH SPECS Battery Polymer Li ion 3 8V 180mAh 0 988Wh Display AMOLED 1 2 full touch screen Technology bluetooth 5 0 BLE Standy Time up to 10 days Connectors magnetic charger Frequency bands 2400 2500MHz Maximum radio frequency power 4dBm Water resis...

Page 20: ...Download the ABYX FIT AIR app on the App store for iOS devices and on the Google Play Store for Android devices ABYX FIT AIR Scan the QR code to visit our website and download the app Compatibility iOS 9 0 or more Android 7 or more ...

Page 21: ...x ﬁt com or check our Abyx support videos on Youtube and search for Abyx Fit Ouvrez l app et créez votre proﬁl Open the App and set up your proﬁle The App will prompt you to scan the QR code from the watch On your watch screen swipe left and select Pairing Scan the QR code using your phone Your watch is now connected to your phone If you cannot scan the QR code press on Manual Connection and selec...

Page 22: ...the ON OFF button to return to the main m menu You can use the Quick Menu to navigate faster to certain functions Check out the menu plan on this page as well as the next two 65 Bpm Adults have a normal resting heart rate of 60 to 100 beats per minute H H H Min Min Min Sleep H Min MM DD To calibrate the compass please rotate wrist according to the graphic NORTH ...

Page 23: ...ttings 1 Menu 1 Settings Wallpaper Scantodown loadtheAPP Empty Disturb Find phone Lock screen Settings Brightness Today Sport Mode Heart rate Today Steps Kcal Km Swipe up Swipe down Press side button Tap the screen Swipe right Swipe left ...

Page 24: ...elect Sport Mode Choose an Exercise Select Settings Select Settings Menu 2 Menu 3 Menu 4 MODE SPORT Factory Reset Pairing Compass Music Find phone Stopwatch Settings Sleep Notifications Alarm Camera About Power Off Today Sport Mode Heart rate Indoor Run Outdoor run Target Settings Distance Time Calories None Target Settings Walking Outdoor run Indoor bike ...

Page 25: ...nd free exercise You can start the exercises from the watch menu The watch will display your progress and statistics in real time Goals After selecting an exercise you can set your goal distance time or calories Once you have reached your set goals the exercise will stop and the data will by synchronized to the ABYX FIT AIR application Abyx Fit Air Application You can review your previous exercise...

Page 26: ...lso summarize your calories burned and the distance travelled Heart Rate Touch the heart rate icon to record your heart rate Swipe to the right for more information Detailed statistics and a graph are available in the Heart Rate tab of the app Sleep If you wear the watch while you sleep it automatically records the number of hours you sleep Touch the watch screen to display detailed information ab...

Page 27: ...rom the app s Notiﬁcations section Alarm You can create alarms from the watches but also from the app Your watch will vibrate at the chosen time Note if you create delete an alarm from the watch it will NOT be displayed in the app Pairing Touch the Pairing icon in the watch menu to view the QR code You can scan this QR code from the Add new device section of the app to pair the watch with your sma...

Page 28: ... running in the background Find your Phone You can ring your smartphone from your watch to locate it You can also vibrate your watch from the ABYX FIT AIR app to locate it Note The ABYX FIT AIR app must be open or running in the background Compass Before using the compass please calibrate it according to the on screen instructions NORTH ...

Page 29: ...will vibrate to remind you to drink recurrence set in APP Inactivity reminder The device will vibrate to remind you to walk if you do not walk a minimum of 150 steps every hour Daily Goal You can set your daily goal of steps in the tab Proﬁle of the app Stopwatch Tap on the bottom of the screen to start stop the timer Swipe once to the left to reset the stopwatch to zero Swipe twice to return to t...

Page 30: ...d the watch will synchronize all relevant activity data to your phone PAIRING YOUR ABYX FIT AIR HOW TO UNPAIR THE ABYX FIT AIR 1 Open the ABYX FIT AIR app 2 Go to the third tab Device 3 At the bottom of the page press Unpair 4 Go to the bluetooth settings of your phone and forget delete the watch HOW TO RECONNECT THE ABYX FIT AIR To reconnect your watch make sure you have forgotten deleted the wat...

Page 31: ...oose Reset Go to the bluetooth settings on your phone Forget the device and try the pairing process again 2 Notiﬁcations In order for the watch to display notiﬁcations please give the necessary permissions to the app from the settings of your smartphone but also from the Notiﬁcations section from the app 3 App running in background Please make sure the app is allowed to run in the background other...

Page 32: ... it is the consumer s responsibility to properly dispose and recycle the Smart Watch and accompanying components Do not dispose of the Smart Watch with common household waste the Smart Watch unit is considered electronic waste and should be disposed of at your local electronic equipment collection facility For more information please contact your local electronic equipment waste management authori...

Page 33: ...abyx Gebruiksaanwijzing Abyx ﬁt Air ...

Page 34: ...e AAN UIT knop aan de zijkant van het horloge ingedrukt om het horloge AAN of UIT te zetten Je kunt het horloge ook UITSCHAKELEN door door de menu s te bladeren naar Instellingen en vervolgens Uitschakelen te selecteren Het horloge wordt ook ingeschakeld wanneer het wordt opgeladen DE POLSBAND VERWISSELEN ...

Page 35: ...loge wordt opgeladen toont het display een groen pictogram en een voortgangsbalk die het oplaadniveau aangeeft Laat je horloge niet onbeheerd achter TECHNISCHE SPECIFICATIES Batterij Polymeer Li ion 3 8 V 180 mAh 0 988 Wh Beeldscherm AMOLED 1 2 volledig touchscreen Technologie bluetooth 5 0 BLE Standby tijd tot 10 dagen Connectoren magnetische oplader Frequentiebanden 2400 2500 MHz Maximaal radiof...

Page 36: ...de Abyx Fit Air app via de App Store voor iOS telefoons en via de Google Play Store voor Android telefoons ABYX FIT AIR Scan de QR code om naar onze website te gaan en de app te downloaden Compatibel met iOS 9 0 en hoger Android 7 en hoger ...

Page 37: ...t com of bekijk je onze Abyx ondersteunings video s op YouTube en zoek je naar Abyx Fit Ouvrez l app et créez votre proﬁl Open de app en stel je proﬁel in De app vraagt je om de QR code van het horloge te scannen Swipe op je horlogescherm naar links en selecteer Koppelen Scan de QR code met je telefoon Je horloge is nu verbonden met je telefoon IAls je de QR code niet kunt scannen druk je op Handm...

Page 38: ... op de AAN UIT knop om terug te keren naar het hoofdmenu Je kunt het Snelmenu gebruiken om sneller naar bepaalde functies te navigeren Bekijk het menuschema op deze en de volgende twee pagina s 65 Bpm Adults have a normal resting heart rate of 60 to 100 beats per minute H H H Min Min Min Sleep H Min MM DD To calibrate the compass please rotate wrist according to the graphic NORTH ...

Page 39: ...nu 1 Settings Wallpaper Scantodown loadtheAPP Empty Disturb Find phone Lock screen Settings Brightness Today Sport Mode Heart rate Today Steps Kcal Km Omhoog swipen Naar beneden swipen Druk op de zijknop Tik op het scherm Swipe naar rechts Swipe naar links ...

Page 40: ...eer Sport Mode Kies een oefening Selecteer instellingen Selecteer instellingen Menu 2 Menu 3 Menu 4 SPORT MODUS Factory Reset Pairing Compass Music Find phone Stopwatch Settings Sleep Notifications Alarm Camera About Power Off Today Sport Mode Heart rate Indoor Run Outdoor run Target Settings Distance Time Calories None Target Settings Walking Outdoor run Indoor bike ...

Page 41: ...n ﬁetsen zwemmen en vrije training Het horloge geeft je voortgang en statistieken in realtime weer Doelen Na het selecteren van een oefening kun je je doel instellen afstand tijd of calorieën Zodra je je ingestelde doelen hebt bereikt stopt de oefening en worden de gegevens gesynchroniseerd met de ABYX FIT AIR app Abyx Fit Air app Je kunt je vorige trainingsgegevens bekijken door de app te openen ...

Page 42: ...e verbrande calorieën en de afgelegde afstand Hartslag Raak het hartslagpictogram aan om je hartslag te registreren Swipe naar rechts voor meer informatie Gedetailleerde statistieken en een graﬁek zijn beschikbaar op het tabblad Hartslag van de app Slaap Als je het horloge draagt terwijl je slaapt registreert het automatisch het aantal uren dat je slaapt Raak het horlogescherm aan om gedetailleerd...

Page 43: ...en van de app Alarm Je kunt alarmen instellen vanuit je horloge maar ook vanuit de app Je horloge trilt op het gekozen tijdstip Opmerking als je een alarm op het horloge maakt verwijdert wordt dit NIET in de app weergegeven Koppelen Tik op het pictogram Koppelen in het horlogemenu om de QR code te bekijken je kunt deze QR code scannen in het gedeelte Nieuw apparaat toevoegen van de app om het horl...

Page 44: ...eopend of actief zijn Vind je telefoon Je kunt je smartphone vanaf je horloge bellen om hem te lokaliseren Je kunt je horloge ook laten trillen vanuit de ABYX FIT AIR app om het te lokaliseren Opmerking de ABYX FIT AIR app moet op de achtergrond zijn geopend of actief zijn Kompas Voordat je het kompas gebruikt kalibreer je het volgens de instructies op het scherm NORTH ...

Page 45: ...nactiviteit het apparaat trilt om je eraan te herinneren te lopen als je niet minimaal 150 stappen per uur loopt Dagelijks doel je kunt je dagelijkse stappendoel instellen op het tabblad Proﬁel van de app Schermvergrendeling je kunt het scherm vergrendelen vanuit het snelmenu Houd de zijknop ingedrukt om te ontgrendelen Stopwatch Tik onderaan het scherm om de timer te starten stoppen Swipe één kee...

Page 46: ... gekoppeld synchroniseert het horloge alle relevante activiteitsgegevens met je telefoon JE ABYX FIT AIR KOPPELEN DE ABYX FIT AIR ONTKOPPELEN 1 Open de ABYX FIT AIR app 2 Ga naar het derde tabblad Apparaat 3 Druk onderaan de pagina op Ontkoppelen 4 Ga naar de Bluetooth instellingen van je telefoon en vergeet verwijder het horloge DE ABYX FIT AIR OPNIEUW KOPPELEN Om je horloge opnieuw te koppelen m...

Page 47: ...n op het horloge te gaan en Reset te kiezen Ga naar de Bluetooth instellingen op je telefoon vergeet het apparaat en probeer het koppelingsproces opnieuw 2 Meldingen om het horloge meldingen te laten weergeven geef toestemming via de instellingen van je smartphone maar ook via het gedeelte Meldingen van de app 3 App draait op de achtergrond zorg ervoor dat de app op de achtergrond wordt uitgevoerd...

Page 48: ...id van de consument is om de Smartwatch en bijbehorende componenten op de juiste manier weg te gooien en te recyclen Gooi de Smartwatch niet weg met het gewone huisvuil de Smartwatch wordt beschouwd als elektronisch afval en moet worden ingeleverd bij je plaatselijke inzamelpunt voor elektronische apparatuur Neem voor meer informatie contact op met je plaatselijke instantie voor afvalverwerk ing v...

Page 49: ...abyx Benutzerhandbuch Abyx ﬁt Air ...

Page 50: ... UND AUSSCHALTET Halten Sie die AN AUS Taste an der Seite der Uhr gedrückt um die Uhr ein oder auszuschalten Sie können es auch AUSSCHALTEN indem Sie durch die Menüs scrollen Einstellungen und dann Ausschalten auswählen Die Uhr schaltet sich auch während des Ladevorgangs AN WIE MAN DAS ARMBAND WECHSELT ...

Page 51: ...en Während des Ladevorgangs der Uhr zeigt das Display ein grünes Symbol und einen Fortschrittsbalken an der den Ladezustand anzeigt Lassen Sie Ihre Uhr nicht unbeaufsichtigt auﬂaden TECHNISCHE DATEN Akku Polymer Lithium Ionen 3 8V 180mAh 0 988Wh Anzeige AMOLED 1 2 Voller Touchscreen Bluetooth Technologie 5 0 BLE Standby Zeit bis zu 10 Tage Anschlüsse magnetisches Ladegerät Frequenzbänder 2400 2500...

Page 52: ...ie ABYX FIT AIR App im App Store für iOS Geräte und im Google Play Store für Android Geräte herunter ABYX FIT AIR Scannen Sie den QR Code um unsere Website zu besuchen und laden Sie die App herunter Kompatibilität iOS 9 0 oder höher Android 7 oder höher ...

Page 53: ...x Supportvideos auf Youtube an und suchen Sie nach Abyx Fit Ouvrez l app et créez votre proﬁl Öffnen Sie die App und richten Sie Ihr Proﬁl ein Die App fordert Sie auf den QR Code von der Uhr zu scannen Wischen Sie auf Ihrem Uhrenbildschirm nach links und wählen Sie Koppeln Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Ihre Uhr ist nun mit Ihrem Handy verbunden Wenn Sie den QR Code nicht scannen können d...

Page 54: ...cken Sie die AN AUS Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren Mit dem Schnellmenü können Sie schneller zu bestimmten Funktionen navigieren Schauen Sie sich den Menüplan auf dieser Seite sowie die nächsten beiden an 65 Bpm Adults have a normal resting heart rate of 60 to 100 beats per minute H H H Min Min Min Sleep H Min MM DD To calibrate the compass please rotate wrist according to the graphic NORTH ...

Page 55: ...ings Wallpaper Scantodown loadtheAPP Empty Disturb Find phone Lock screen Settings Brightness Today Sport Mode Heart rate Today Steps Kcal Km Nach oben wischen Nach unten wischen Seitentaste drücken Tippen Sie auf den Bildschirm Nach rechts wischen Nach links wischen ...

Page 56: ...s auswählen Wählen Sie eine Übung aus Einstellungen auswählen Einstellungen auswählen Menü 2 Menü 3 Menü 4 SPORTMODUS Factory Reset Pairing Compass Music Find phone Stopwatch Settings Sleep Notifications Alarm Camera About Power Off Today Sport Mode Heart rate Indoor Run Outdoor run Target Settings Distance Time Calories None Target Settings Walking Outdoor run Indoor bike ...

Page 57: ...iem Training wählen Die Uhr zeigt Ihren Fortschritt und Ihre Statistiken in Echtzeit an Ziele Nach der Auswahl einer Übung können Sie sich ihr Ziel setzen Distanz Zeit oder Kalorien Sobald Sie Ihre gesetzten Ziele erreicht haben stoppt die Übung und die Daten werden mit der ABYX FIT AIR Anwendung synchronisiert Abyx Fit Air Anwendung Sie können Ihre bisherigen Trainingsdaten einsehen indem Sie die...

Page 58: ...gte Strecke zusammenfassen Herzfrequenz Tippen Sie auf das Herzfrequenz Symbol um Ihre Herzfrequenz aufzuzeichnen Wischen Sie nach rechts um weitere Informationen zu erhalten Detaillierte Statistiken und ein Diagramm sind auf der Registerkarte Herzfrequenz der App verfügbar Schlafen Wenn Sie die Uhr während dem Schlaf tragen zeichnet sie automatisch die Anzahl der Schlafstunden auf Berühren Sie de...

Page 59: ...r App auf Ihre Benachrichtigungen zuzugreifen Alarm Sie können Alarme von den Uhren aber auch von der App aus erstellen Ihre Uhr vibriert zur gewählten Zeit Hinweis Wenn Sie einen Alarm aus der Uhrerstellen löschen wird er NICHT in der App angezeigt Koppeln Tippen Sie auf das Symbol Koppeln im Uhrenmenü um den QR Code anzuzeigen Sie können diesen QR Code aus dem Abschnitt Neues Gerät hinzufügen de...

Page 60: ...ufen Finden Sie Ihr Telefon Sie können Ihr Smartphone von Ihrer Uhr aus klingeln lassen um es zu ﬁnden Sie können Ihre Uhr auch über die ABYX FIT AIR App vibrieren lassen um sie zu lokalisieren Hinweis Die ABYX FIT AIR App muss geöffnet sein oder im Hintergrund laufen Kompass Bevor Sie den Kompass benutzen kalibrieren Sie ihn bitte gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm NORTH ...

Page 61: ...ät vibriert um Sie daran zu erinnern zu gehen wenn Sie nicht mindestens 150 Schritte pro Stunde gehen Tagesziel Sie können Ihr Tagesziel der Schritte im Tab Proﬁl der App festlegen Bildschirmsperre Sie können den Bildschirm über das Schnellmenü sperren Zum Entriegeln halten Sie die Seitentaste gedrückt Stoppuhr Tippen Sie auf den unteren Teil des Bildschirms um den Timer zu starten zu stoppen Wisc...

Page 62: ...auswählen 6 Nach dem Koppeln synchronisiert die Uhr alle relevanten Aktivitätsdaten mit Ihrem Handy KOPPELN IHRES ABYX FIT AIR WIE MAN DEN ABYX FIT AIR ENTKOPPELT 1 Öffnen Sie die ABYX FIT AIR App 2 Gehen Sie zur dritten Registerkarte Gerät 3 Drücken Sie unten auf der Seite auf Entkoppeln 4 Gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen Ihres Telefons und verwerfen löschen Sie die Uhr WIE WIRD DIE ABYX ...

Page 63: ...n Gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen auf Ihrem Handy verwerfen Sie das Gerät und versuchen Sie den Kopplungsvorgang erneut 2 Benachrichtigungen Damit die Uhr Benachrichtigungen anzeigen kann geben Sie der App bitte die notwendigen Berechtigungen aus den Einstellungen Ihres Smartphones aber auch aus dem Abschnitt Benachrichtigungen der App 3 App läuft im Hintergrund Bitte stellen Sie sicher d...

Page 64: ...des Verbrauchers liegt die Smartwatch und die dazugehörigen Komponenten ordnungsgemäß zu entsorgen und zu recyceln Entsorgen Sie die Smartwatch nicht über den üblichen Hausmüll das Smartwatch Gerät gilt als Elektronikschrott und sollte bei Ihrer örtlichen Sammelstelle für elektronische Geräte entsorgt werden Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde für die Entsorgun...

Page 65: ...abyx Manual de Usuario Abyx ﬁt Air ...

Page 66: ...e Encendido CÓMO ENCENDER APAGAR Mantén presionado el botón ENCENDIDO APAGADO ON OFF en el costado del reloj para encenderlo o apagarlo También puedes desactivar lo desplazándote por los menús seleccionar Conﬁguración y luego Apagar El reloj también se ENCIENDE cuando se está cargando CÓMO CAMBIAR LA PULSERA ...

Page 67: ...ando la pantalla muestra un icono verde y una barra de progreso que indica el nivel de carga No dejes tu reloj cargándose desatendido ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Batería polímero de iones de litio 3 8V 180mAh 0 988Wh Pantalla pantalla táctil completa de 1 2 AMOLED Tecnología bluetooth 5 0 BLE Tiempo de espera hasta 10 días Conectores cargador magnético Bandas de frecuencia 2400 2500 MHz Potencia máx...

Page 68: ...ABYX FIT AIR en la tienda de aplicaciones para dispositivos iOS y en Google Play Store para dispositivos Android ABYX FIT AIR Escanea el código QR para visitar nuestro sitio web y descarga la aplicación Compatibilidad con iOS 9 0 o superior Android 7 o superior ...

Page 69: ...om o consulta nuestros videos de soporte de Abyx en Youtube y busca Abyx Fit Ouvrez l app et créez votre proﬁl Abre la aplicación y conﬁgura tu perﬁl La aplicación te pedirá que escanees el código QR del reloj En la pantalla del reloj desliza hacia la izquierda y selecciona Emparejamiento Escanea el código QR con tu teléfono Tu reloj ahora está conectado a tu teléfono Si no puedes escanear el códi...

Page 70: ...a el botón ENCENDIDO APAGADO ON OFF para volver al menú principal Puedes usar el Menú rápido para navegar más rápido a ciertas funciones Consulta el plan de menú en esta página así como los dos siguientes 65 Bpm Adults have a normal resting heart rate of 60 to 100 beats per minute H H H Min Min Min Sleep H Min MM DD To calibrate the compass please rotate wrist according to the graphic NORTH ...

Page 71: ... Wallpaper Scantodown loadtheAPP Empty Disturb Find phone Lock screen Settings Brightness Today Sport Mode Heart rate Today Steps Kcal Km Moverse hacia arriba Deslizarse hacia abajo Presiona el botón lateral Tocar la pantallan Deslizarse a la derecha Deslizarse a la izquierda ...

Page 72: ...r Modo Deportivo Elegir un Ejercicio Seleccionar Conﬁguración Seleccionar Conﬁguración Menú 2 Menú 3 Menú 4 MODO DEPORTE Factory Reset Pairing Compass Music Find phone Stopwatch Settings Sleep Notifications Alarm Camera About Power Off Today Sport Mode Heart rate Indoor Run Outdoor run Target Settings Distance Time Calories None Target Settings Walking Outdoor run Indoor bike ...

Page 73: ...icleta nadar y hacer ejercicio gratis El reloj mostrará tu progreso y estadísticas en tiempo real Metas Después de seleccionar un ejercicio puedes establecer tu objetivo distancia tiempo o calorías Una vez que hayas alcanzado tus objetivos establecidos el ejercicio se detendrá y los datos se sincronizarán con la aplicación ABYX FIT AIR Aplicación Abyx Fit Air Puedes revisar tus datos de ejercicios...

Page 74: ...s y la distancia recorrida Ritmo Cardiaco Toca el icono de frecuencia cardíaca para registrar tu frecuencia cardíaca Desliza hacia la derecha para obtener más información Las estadísticas detalladas y un gráﬁco están disponibles en la pestaña Frecuencia Cardíaca de la aplicación Dormir Si usas el reloj mientras duermes registra automáticamente la cantidad de horas que duermes Toca la pantalla del ...

Page 75: ...sde la sección Notiﬁcaciones de la aplicación Alarma Puedes crear alarmas desde los relojes pero también desde la aplicación Tu reloj vibrará a la hora elegida Nota si creas elimina una alarma del reloj NO se mostrará en la aplicación Emparejamiento Toca el ícono Emparejamiento en el menú del reloj para ver el código QR Puedes escanear este código QR desde la sección Agregar nuevo dispositivo de l...

Page 76: ... ejecutándose en segundo plano Encuentra tu Teléfono Puedes llamar a tu teléfono inteligente desde tu reloj para localizarlo También puedes hacer vibrar tu reloj desde la aplicación ABYX FIT AIR para localizarlo Nota La aplicación ABYX FIT AIR debe estar abierta o ejecutándose en segundo plano Brújula Antes de usar la brújula calíbrala según las instrucciones en pantalla NORTH ...

Page 77: ...datorio de Inactividad el dispositivo vibrará para recordarte que camines si no caminas un mínimo de 150 pasos cada hora Objetivo Diario puedes establecer tu objetivo diario de pasos en la pestaña Perﬁl de la aplicación Bloqueo de pantalla puedes bloquear la pantalla desde el menú rápido Para desbloquear mantén presionado el botón lateral Cronógrafo Toca en la parte inferior de la pantalla para in...

Page 78: ...emparejado el reloj sincronizará todos los datos de actividad relevantes con tu teléfono EMPAREJANDO TU ABYX FIT AIR CÓMO DESVINCULAR EL ABYX FIT AIR 1 Abre la aplicación ABYX FIT AIR 2 Ve a la tercera pestaña Dispositivo 3 En la parte inferior de la página presiona Desvincular 4 Ve a la conﬁguración de Bluetooth de tu teléfono y olvida elimina el reloj CÓMO RECONECTAR EL ABYX FIT AIR Para volver ...

Page 79: ...ión de bluetooth en tu teléfono olvida el dispositivo e intenta el proceso de sincronización nuevamente 2 Notiﬁcaciones para que el reloj muestre notiﬁcaciones otorga los permisos necesarios a la aplicación desde la conﬁguración de tu teléfono inteligente pero también desde la sección Notiﬁcaciones de la aplicación 3 La aplicación se ejecuta en segundo plano asegúrate de que la aplicación se puede...

Page 80: ...y reciclar adecuadamente el reloj inteligente y los componentes que lo acompañan No deseches el Reloj Inteligente con la basura doméstica común la unidad del Reloj Inteligente se considera como desecho electrónico y debe desecharse en las instalaciones locales de recolección de equipos electrónicos Para obtener más información comunícate con la autoridad local de gestión de residuos de equipos ele...

Page 81: ...abyx Manual do utilizador Abyx ﬁt Air ...

Page 82: ...crã tátil Botão de energia COMO LIGAR DESLIGAR Mantenha pressionado o botão ON OFF na lateral do relógio até ligar ou desligar o dispositivo Também pode desligar o relógio selecionando Deﬁnições nos menus e depois Desligar O relógio também liga quando está em carregamento COMO MUDAR A CORREIA ...

Page 83: ...regamento o ecrã exibe um ícone verde e uma barra de progresso indicando o nível do carregamento Não deixe o relógio a carregar sem supervisão ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Bateria Polímeros de lítio 3 8 V 180 mAh 0 988 Wh Ecrã Ecrá tátil completo AMOLED 1 2 Tecnologia Bluetooth 5 0 BLE Tempo de inatividade até 10 dias Conectores carregador magnético Bandas de frequência 2400 2500 MHz Potência de radiof...

Page 84: ...ão ABIX FIT AIR na App Store para dispositivos iOS e na Google Play Store para dispositivos Android ABYX FIT AIR Faça a leitura do código QR para visitar o nosso website e transferir a aplicação Compatibilidade com iOS 9 0 ou superior Android 7 ou superior ...

Page 85: ...s vídeos Abyx no Youtube e pesquise Abyx Fit Ouvrez l app et créez votre proﬁl Abra a aplicação e conﬁgure o seu perﬁl A aplicação irá solicitar a leitura do código QR a partir do relógio No ecrã do relógio deslize para a esquerda e selecione Emparelhamento Faça a leitura do código QR utilizando o telefone O relógio está agora ligado ao telefone Se não conseguir fazer a leitura do código QR pressi...

Page 86: ...ao menu principal Pode utilizar o Menu rápido para navegar mais rápido para certas funções Veriﬁque o plano do menu nesta página assim como nas duas seguintes 65 Bpm Adults have a normal resting heart rate of 60 to 100 beats per minute H H H Min Min Min Sleep H Min MM DD To calibrate the compass please rotate wrist according to the graphic NORTH Bússola Suspensão Frequência cardíaca ...

Page 87: ...gs Wallpaper Scantodown loadtheAPP Empty Disturb Find phone Lock screen Settings Brightness Today Sport Mode Heart rate Today Steps Kcal Km Deslize para cima Deslize para baixo Pressione o botão lateral Toque no ecrã Deslize para a direita Deslize para a esquerda ...

Page 88: ...None Target Settings Walking Outdoor run Indoor bike Deﬁnições 2 Deﬁnições 3 Menu 2 Menu 3 Menu 4 MODO DESPORTIVO Factory Reset Pairing Compass Music Find phone Stopwatch Settings Sleep Notifications Alarm Camera About Power Off Today Sport Mode Heart rate Indoor Run Outdoor run Target Settings Distance Time Calories None Target Settings Walking Outdoor run Indoor bike ...

Page 89: ...ndar de bicicleta nadar e exercícios livres O relógio irá apresentar o seu progresso e estatísticas em tempo real Objetivos Depois de selecionar um exercício pode deﬁnir o objetivo distância tempo ou calorias Depois de atingir as metas deﬁnidas o exercício será interrompido e os dados serão sincronizados com a aplicação ABYX FIT AIR Aplicação Abyx Fit Air Pode rever os dados do exercício anterior ...

Page 90: ...á as calorias queimadas e a distância percorrida Frequência cardíaca Toque no ícone de frequência cardíaca para gravar a sua frequência cardíaca Deslize para a direita para mais informações Estão disponíveis estatísticas detalhadas e um gráﬁco no separador Frequência cardíaca da aplicação Suspensão Se usar o relógio enquanto dorme o mesmo irá registar automaticamente o número de horas que dorme To...

Page 91: ...cações da aplicação Alarme Pode criar alarmes a partir do relógio mas também a partir da aplicação O relógio irá vibrar na hora deﬁnida Nota se criar eliminar um alarme do relógio o mesmo NÃO será exibido na aplicação Emparelhamento Toque no ícone Emparelhamento no menu do relógio para ver o código QR Pode fazer a leitura deste código QR a partir da secção Adicionar dispositivo novo da aplicação p...

Page 92: ...o plano Encontrar o telefone Pode fazer com que o telefone toque através do relógio para localizá lo Também pode fazer vibrar o relógio a partir da aplicação ABYX FIT AIR para localizá lo Nota Deve abrir a aplicação ABYX FIT AIR ou executá la em segundo plano Bússola Antes de utilizar a bússola proceda à sua calibração de acordo com as instruções apresentadas no ecrã NORTH ...

Page 93: ...rete de inatividade O dispositivo irá vibrar para lembrá lo de caminhar se não ﬁzer no mínimo 150 passos por hora Objetivo diário Pode deﬁnir o objetivo diário de passos no separador Perﬁl Bloqueio de ecrã Pode bloquear o ecrã a partir do menu rápido Para desbloquear mantenha pressionado o botão lateral Cronómetro Toque na parte inferior do ecrã para iniciar interromper o temporizador Deslize uma ...

Page 94: ...emparelhado o relógio irá sincronizar todos dados de atividade relevantes com o seu telefone EMPARELHAR O ABYX FIT AIR COMO DESEMPARELHAR O ABYX FIT AIR 1 Abra a aplicação ABYX FIT AIR 2 Aceda ao terceiro separador Dispositivo 3 Pressione Desemparelhar na parte inferior da página 4 Aceda às deﬁnições de Bluetooth no telefone e esqueça elimine o relógio COMO LIGAR NOVAMENTE O ABYX FIT AIR Para liga...

Page 95: ...es de bluetooth do telefone pressione Esquecer o dispositivo e tente emparelhar novamente 2 Notiﬁcações Para que o relógio exiba notiﬁcações conceda as permissões necessárias à aplicação nas deﬁnições do smartphone mas também na secção Notiﬁcações da aplicação 3 Aplicação executada em segundo plano Certiﬁque se de que a aplicação tem autorização para funcionar em segundo plano caso contrário irá p...

Page 96: ...ciclar adequada mente o Smart Watch e os componentes que o acompanham Não elimine o Smart Watch com o lixo doméstico comum a unidade do Smart Watch é considerada lixo eletrónico e deve ser descartada na instalação local de recolha de equipamentos eletrónicos Para obter mais informações entre em contacto com a autoridade local de gestão de resíduos de equipamentos eletrónicos ou com o revendedor on...

Page 97: ...Manuale Abyx ﬁt Air abyx ...

Page 98: ...n si accende o si spegne Puoi anche spegnerlo scorrendo il menu verso il basso e selezionando Impostazioni quindi Spegnimento L orologio si accenderà automaticamente anche durante la ricarica Punti Magnetici di Ricarica Sensore di Frequenza Cardiaca Touch Screen Pulsante di accensione COME CAMBIARE IL CINTURINO ...

Page 99: ...io è in ricarica lo schermo mostrerà un icona con una batteria verde che indica lo stato di ricarica Non lasciare l orologio incustodito durante la ricarica SPECIFICHE TECNICHE Batteria Polimeri Li ion 3 8V 180mAh 0 988Wh Display AMOLED 1 2 touch screen completo Tecnologia bluetooth 5 0 BLE Tempo di standby ﬁno a 10 giorni Connettori caricatore magnetico Bande di frequenza 2400 2500 MHz Potenza ma...

Page 100: ...iOS o dal Google Play Store per i telefoni Android SCARICA L APP ABYX FIT AIR ABYX FIT AIR Scansiona il codice QR per accedere al sito web di Abyx e ricevere i collegamenti alle app Compatibile con iOS 9 0 e versioni successive Android 7 e versioni successive ...

Page 101: ...om o dai un occhiata ai nostri video di supporto Abyx su Youtube e cerca Abyx Fit Apri l app e conﬁgura il tuo proﬁlo L app ti chiederà di scansionare il codice QR dall orologio Sullo schermo dell orologio scorri verso sinistra e seleziona Accoppiamento Scansiona il codice QR utilizzando il tuo telefono L orologio adesso è collegato al tuo telefono Se non è possibile eseguire la scansione del codi...

Page 102: ...N OFF per tornare al menu principale È possibile utilizzare il Menu Rapido per navigare più rapidamente verso determinate funzioni Dai un occhiata alla panoramica dei menu sia su questa pagina che nelle due che seguono 65 Bpm La fréquence cardiaque normale d un adulte au repos est de 60 à 100bpm H H H Min Min Min Sommeil H Min MM DD Pour calibrer la boussole remuez le poignet selon le schéma ci de...

Page 103: ...Fond d écran Télécharger l app Aucune notif Déranger Localiser Verr écran Réglages Luminosité Today Sport Mode Heart rate Aujourd hui Pas Kcal Km Scorri verso l alto Scorri verso il basso Premi il pulsante laterale Tocca lo schermo Scorri verso destra Scorri verso sinistra ...

Page 104: ...ità Sport Scegli un Esercizio Obiettivi Seleziona Impostazioni Menu 2 Menu 3 Menu 4 MODALITÀ SPORT Réinitialisation Appairage Boussole Musique Localiser Chronomètre Réglages Sommeil Notifications Alarme Camera À propos Éteindre Aujourd hui Mode sport Fréq Cardiaque Course Objectifs Distance Temps Calories Aucun Objectifs Marche Course Vélo d intérieur ...

Page 105: ...eale Obiettivi Dopo aver selezionato un esercizio sarà possibile impostare il tuo obiettivo distanza tempo o calorie Una volta raggiunti gli obiettivi preﬁssati l esercizio si interromperà e i dati verranno sincronizzati con l applicazione ABYX FIT AIR Applicazione Abyx Fit Air È possibile rivedere i dati sugli allenamenti precedenti aprendo l applicazione e andando alla seconda scheda Premi su qu...

Page 106: ... l icona della frequenza cardiaca per registrare la tua frequenza cardiaca Scorri verso destra per avere maggiori informazi oni Le statistiche dettagliate e un graﬁco sono disponibili nella scheda Frequenza Cardiaca dell app Sonno Se indossi l orologio mentre dormi verrà registrato automaticamente il numero di ore relative al tuo sonno Tocca lo schermo dell orologio per visualizzare le informazion...

Page 107: ...ﬁche dell app Sveglia È possibile creare delle sveglie sia dall orologio che tramite l app L orologio vibrerà all ora scelta Nota se si crea elimina una sveglia dall orologio ciò NON verrà visualizzato nell app Accoppiamento Tocca l icona Accoppiamento nel menu dell orologio per visualizzare il codice QR Puoi scansionare questo codice QR dalla sezione Aggiungi nuovo dispositivo dell app per associ...

Page 108: ...und Trova il tuo Telefono Puoi far squillare il tuo smartphone tramite l orologio in modo da individuarlo Puoi anche far vibrare l orologio dall app ABYX FIT AIR per localizzarlo Nota L app ABYX FIT AIR deve essere aperta o in esecuzione in background Bussola Prima di utilizzare la bussola è necessario calibrarla secondo le istruzioni visualizzate sullo schermo NORD ...

Page 109: ...tà il dispositivo vibrerà per ricordarti di camminare se non esegui almeno 150 passi ogni ora Obiettivo giornaliero Puoi impostare l obiettivo giornaliero dei passi tramite la scheda Proﬁlo dell app Blocco schermo Puoi bloccare lo schermo dal menu rapido Per sbloccare tieni premuto il pulsante laterale Cronometro Tocca la parte inferiore dello schermo per avviare fermare il timer Scorri una volta ...

Page 110: ...nato l orologio verranno sincronizzati sul telefono tutti i dati relativi alle attività ACCOPPIARE IL TUO ABYX FIT AIR COME DISACCOPPIARE ABYX FIT AIR 1 Apri l app ABYX FIT AIR 2 Vai alla terza scheda Dispositivo 3 Nella parte inferiore della pagina premi Annulla abbinamento 4 Vai alle impostazioni Bluetooth sul telefono e seleziona dimentica rim uovi l orologio COME RICONNETTERE L ABYX FIT AIR Pe...

Page 111: ...ristina Vai alle impostazioni bluetooth sul telefono dimentica il dispositivo e riprova il processo di associazione 2 Notiﬁche Per fare in modo che l orologio visualizzi le notiﬁche ricordati di fornire le autorizzazioni necessarie all app dalle impostazioni del tuo smartphone ma anche dalla sezione Notiﬁche dell app 3 App in esecuzione in background Assicurati che l app abbia il permesso di funzi...

Page 112: ... smaltire e riciclare correttamente lo Smart Watch e i relativi componenti Non smaltire lo Smart Watch come un normale riﬁuto domestico l unità Smart Watch è da considerarsi un riﬁuto elettronico e deve essere smaltita presso un centro di raccolta delle apparecchiature elettroniche locale Per ulteriori informazioni contatta l autorità locale di gestione dei riﬁuti delle apparecchiature elettronich...

Search results

Summary of Contents for fit Air

Reviews:

Related manuals for fit Air

Brands by name

Popular brands

Abyx fit Air, User Manual

Search results

Summary of Contents for fit Air

Reviews:

Related manuals for fit Air

Brands by name

Popular brands