Abus TVAC25100 User Manual Download

Page: 1 / 64

TVAC25100
TVAC25110

Bedienungsanleitung

User

manual

Manuel

utilisateur

Gebruikershandleiding

Brugerhåndbog

Version

11/2010

Summary of Contents for TVAC25100

Page 1: ...TVAC25100 TVAC25110 D Bedienungsanleitung gb User manual F Manuel utilisateur nl Gebruikershandleiding dk Brugerhåndbog Version 11 2010 ...

Page 2: ...ompte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la page correspondante á la page 28 Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik ...

Page 3: ...TVAC25100 TVAC25110 Bedienungsanleitung Version 11 2010 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache Für künftige Verwendung aufbewahren ...

Page 4: ...ind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen so teilen Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Handbuchs angegebener Adresse mit Die ABUS Security Center GmbH...

Page 5: ... 50 60 Hz Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer Stromquelle welche die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert Falls Sie nicht sicher sind welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten durchführen 2 Überlastung Vermeiden Sie die Überlastung ...

Page 6: ...erspannungsschutz 3 Bitte trennen Sie defekte Geräte sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhändler Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage dass alle Geräte von Netz und Niederspannungsstromkreis getrennt sind Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst vor sondern überlassen Sie dies einem Fachmann Unsachgemä...

Page 7: ...e 6 4 1 Anschlüsse TVAC25100 6 4 2 Anschlüsse TVAC25110 6 4 3 Gehäuse Rückseite 6 5 Beschreibung der DIP Schalter und Status LEDs 7 5 1 DIP Schalter 7 5 2 Status LEDs 8 6 Installation 9 6 1 Installationsaufbau 9 7 Datenübertragungsraten 10 8 Wartung und Reinigung 10 8 1 Wartung 10 8 2 Reinigung 10 9 Entsorgung 10 10 Technische Daten 11 ...

Page 8: ...lich sind bzw kein WLAN verfügbar ist Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel 3 Merkmale und Funktionen 2 Lieferumfang 3 Merkmale und Funktionen Nutzung von vorhandenen BNC bzw Zweidrahtleitungen für die Übertragung von IP Videosignalen Hohe Bandbreite Erhöhte Reichweite bis zu 1500 m im Vergleich zu Netzwerkkabeln Verzögerungsfreie Real Time Videoübertragung möglich Ideal fü...

Page 9: ...erät e DIP Schalter Änderungen für die Einstellungen der Geräte f Status LEDs Anzeige des Gerätestatus g BNC Übertragungsausgang Anschluss für den Datentransfer über Koaxialkabel c Spannungsversorgung 12 VDC 2A DC 5 5 x 2 1 mm d LAN Eingang RJ 45 Buchse für den Anschluss an das IP Netzwerkgerät e DIP Schalter Änderungen für die Einstellungen der Geräte f Status LEDs Anzeige des Gerätestatus g 2 Dr...

Page 10: ... Position Interleave Modus Verwenden Sie diese Einstellung bei Aufkommen einer hohen Datenrate dadurch kann ein Datenverlust auf der Übertragungsstrecke vermieden werden DIP 3 Übertragungsrate ON Position Unbegrenzt Verwenden Sie diese Einstellung um eine maximale Datenverbindung mit einer Übertragungsrate von bis zu 100 MB s Download 60 MB s Upload auszuschöpfen OFF Position Begrenzt Verwenden Si...

Page 11: ...e Status LEDs zeigen den aktuellen Verbindungsstatus der beiden Geräte an Beschreibung LED An LED blinkend LED Aus PW angeschalten ausgeschalten CPE CO CPE Master CO Slave LINK Verbunden Verbindungsaufbau Wenn die LED Link schnell blinkt versuchen die Geräte eine Verbindung untereinander aufzubauen Falls diese langsam blinken ist keine Verbindung aufgebaut Achtung Bitte achten Sie darauf dass die ...

Page 12: ...h Geräteart die beiden Geräte mit einem Koaxialkabel RG 59 oder einer Zweidraht bzw Telefonleitung Verdrillte Zweidrahtleitung mind AWG24 Verbindungsaufbau Zweidrahtleitung 1 Link LEDs beider Geräte blinken gleichzeitig eine Datenverbindung wird aufgebaut 2 Beide LINK LEDs leuchten dauerhaft eine erfolgreiche Verbindung wurde hergestellt Achtung Bitte beachten Sie dass es bei zusammengefügten Kabe...

Page 13: ...sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert 8 2 Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen Verwenden...

Page 14: ...59 Zweidrahtleitung Twisted Pair mind AWG24 LED Anzeigen PW Spannungsversorgung CPE CO Master Slave LINK Datenübertragung Übertragungsrate Distanz Max 100 MB s 200m Max 22 MB s 1500m Ethernet 10 100 MB s Spannungsversorgung 12 VDC 2 A Leistung Max 4 2 W Betriebstemperatur 10 C 50 C Luftfeuchtigkeit Max 85 nicht kondensierend Abmessungen BxHxT 136 mm x 30 mm x 95 mm Gewicht 315 g ...

Page 15: ...12 TVAC25100 TVAC25110 User manual Version 11 2010 Original English user manual Keep for future use ...

Page 16: ...ocument are registered trademarks All rights reserved If you have any questions please contact your installer or your local dealer Disclaimer This user manual was prepared with greatest care If you should notice omissions or inaccuracies please inform us about these on the back of this manual given address The ABUS Security Center GmbH assumes no liability for technical and typographical faults an...

Page 17: ...fety advices carefully Safety advice 1 Mains supply 100 240V AC 50 60 Hz Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your local power company Disconnect the product from the mains before you start any maintenance or installation procedures 2 Overloading Do not overload a wall outlet ex...

Page 18: ...ontinue to use the product when defective serious damage can be caused to it Make sure to contact your local product distributor if the product is out of order During the installation into an existing video surveillance system make sure that all devices are disconnected from the low and supply voltage circuit If in doubt allow a professional electrician to mount install and wire up your device Imp...

Page 19: ...100 connections 18 4 2 TVAC25110 connections 18 4 3 Housing backside 18 5 Description of the DIP switches and status LEDs 19 5 1 DIP switches 19 5 2 Status LEDs 20 6 Installation 21 6 1 Installation set up 21 7 Data transmission rate 22 8 Maintenance and cleaning 22 8 1 Maintenance 22 8 2 Cleaning 22 9 Disposal 22 10 Technical data 23 ...

Page 20: ...tion is not possible or no WLAN is available A detailed description of all functions can be found in chapter 3 Features and functions 2 Scope of delivery 3 Features and functions Use of existing BNC or dual wire lines for transmitting IP video signals High bandwidth Increased transmission distance up to 1500 m compared to network cables Delay free real time video transmission Ideal for transmissio...

Page 21: ...o the IP network device e DIP switches For changes to device settings f Status LEDs Device status display g BNC transmission output Connection for data transfer via coaxial cable c Power supply 12 VDC 2A DC 5 5 x 2 1 mm d LAN input RJ 45 socket for connection to the IP network device e DIP switches For changes to device settings f Status LEDs Device status display g Dual wire transmission output C...

Page 22: ...this setting OFF position Interleave mode Use this setting if there is a high data rate and thereby avoid any data loss on the transmission range DIP 3 Transmission rate ON position Unlimited Use this setting to utilise a maximum data connection with a transmission rate of up to 100 MB s download 60 MB s upload OFF position Limited Use this setting in the event that data losses occur on the transm...

Page 23: ...on These status LEDs indicate the current connection status of the two devices Description LED on LED flashing LED off PW Switched on Switched off CPE CO CPE Master CO Slave LINK Connected Connection setup If the LED Link flashes rapidly the devices are attempting to set up a connection to each other If they flash slowly no connection has been set up Warning Please make sure that the receiver side...

Page 24: ...device now connect the two devices using a coaxial cable RG59 or a dual wire or telephone line twisted pair dual wire cable min AWG24 Dual wire cable connection set up 1 If the Link LEDs on both devices flash simultaneously a data connection is being set up 2 If both LINK LEDs light up continuously a connection has been successfully set up Warning Please observe that if coupled cables are used dat...

Page 25: ...ranteed anymore disconnect the product and ensure that it cannot be used by mistake You can assume that safe operation is not possible anymore when the device shows visible damage the device does not function anymore Please note The product is maintenance free for you Inside the product are no parts that can be checked or repaired so do not ever open it 8 2 Cleaning Wipe the product with a clean d...

Page 26: ...9 Dual wire cable Twisted pair min AWG24 LED displays PW Power supply CPE CO Master Slave LINK Data transmission Transmission rate distance Max 100 MB s 200 m Max 22 MB s 1 500 m Ethernet 10 100 MB s Power supply 12 VDC 2 A Power consumption Max 4 2 W Operating temperature 10 C 50 C Operation Humidity Max 85 non condensing Dimensions W x H x D 136 mm x 30 mm x 95 mm Weight 315 g ...

Page 27: ...24 TVAC25100 TVAC25110 Manuel utilisateur Version 11 2010 Original du manuel en français Conserver pour suivant usage ...

Page 28: ...irme et désignations de produit sont des marques du propriétaire respectif Tous droits réservés En cas de questions consultez votre installateur ou partenaire spécialiste Non responsabilité Ce mode d emploi a été établi avec la plus grande diligence Si vous constatez encore des omissions ou inexactitudes veuillez nous informer sous l adresse mentionnée au verso du manuel ABUS Security Center GmbH ...

Page 29: ...de sécurité 1 Alimentation secteur 100 240 V courant alternatif 50 60 Hz N utilisez ce produit qu avec le type d alimentation électrique indiqué sur l étiquette Si vous n êtes pas sûr du type de courant électrique dans votre maison demandez le à votre compagnie d électricité Débranchez le produit du secteur avant de commencer toute procédure d installation ou d entretien 2 Surcharge Ne surchargez ...

Page 30: ...us continuez à utiliser le produit alors qu il est défectueux vous risquez de l endommager sérieusement Contactez votre revendeur local lorsque le produit tombe en panne Assurez vous que tous les appareils sont déconnectés du circuit de basse tension et de tension d alimentation pendant l installation dans un système de vidéosurveillance existant Dans le doute faites monter installer et câbler vot...

Page 31: ...100 30 4 2 Raccordements TVAC25110 30 4 3 Dos du boîtier 30 5 Description des commutateurs DIP et LED d état 31 5 1 Commutateurs DIP 31 5 2 LED d état 32 6 Installation 33 6 1 Mise en place de l installation 33 7 Vitesses de transmission des données 34 8 Entretien et nettoyage 34 8 1 Entretien 34 8 2 Nettoyage 34 9 Recyclage 34 11 Fiche technique 35 ...

Page 32: ...i aucun WLAN disponible Une description détaillée des fonctions se trouve dans le chapitre 3 Caractéristiques et fonctions 2 Livraison 3 Caractéristiques et fonctions Utilisation des câbles à deux fils ou BNC disponibles pour la transmission des signaux vidéo IP Grande largeur de bande Augmentation de la portée jusqu à 1500 m par rapport aux câbles de réseau Transfert des vidéos Real Time en temps...

Page 33: ... Commutateur DIP Modifications des réglages des appareils f LED d état Affichage de l état de l appareil g Sortie de transmission BNC Raccordement pour le transfert de données par câble coaxial c Alimentation électrique 12 V CC 2 A CC 5 5 x 2 1 mm d Entrée LAN Port RJ 45 pour le raccordement au périphérique réseau IP e Commutateur DIP Modifications des réglages des appareils f LED d état Affichage...

Page 34: ...ut entraîner une éventuelle perte de données Position OFF Mode interleave entrelacé Utilisez ce réglage en cas de haut débit de données ce qui permet d éviter une perte de données lors de la transmission DIP 3 Débit Position ON Illimité Utilisez ce réglage pour profiter au maximum de la liaison de données avec un débit allant jusqu à 100 MB s en download 60 MB s en upload Position OFF Limité Utili...

Page 35: ...nées Ces LED d état indiquent l état actuel de la connexion des deux appareils Description LED allumée LED clignotante LED éteinte PW allumé éteint CPE CO CPE Master CO Slave LINK Connecté Etablissement de la connexion Lorsque la LED Link clignote rapidement les appareils essaient d établir une connexion l un avec l autre Si elle clignote lentement aucune connexion n est établie Attention Veuillez...

Page 36: ... les deux appareils à l aide d un câble coaxial RG59 ou d un câble à deux fils téléphonique câble à paire torsadée min AWG24 Etablissement de la connexion câble à deux fils 1 Les LED Link des deux appareils clignotent simultanément l établissement de la liaison de données est en cours 2 Les deux LED Link sont allumées une connexion a été établie Attention Veuillez noter qu en cas d assemblage de c...

Page 37: ...nnectez le produit et veillez qu il ne puisse pas être utilisé par erreur Enlevez les batteries Vous pouvez considérer qu une utilisation sûre n est plus possible quand Le dispositif montre un dommage visible Le dispositif ne fonctionne plus Attention Le produit ne demande pas d entretien A l intérieur du produit il n y a pas de pièces qui peuvent être vérifiées ou réparées donc ne l ouvrez jamais...

Page 38: ... fils paire torsadée min AWG24 Affichages LED PW alimentation électrique CPE CO Master Slave LINK transmission de données Vitesse de transmission distance Max 100 MB s 200 m Max 22 MB s 1 500 m Ethernet 10 100 MB s Alimentation électrique 12 V CC 2 A Consommation Max 4 2 W Température de fonctionnement 10 C à 50 C Humidité de l air 85 maxi sans condensation Dimensions lxHxP 136 mm x 30 mm x 95 mm ...

Page 39: ...TVAC25100 TVAC25110 Gebruikershandleiding Versie 11 2010 De originele handleiding is in het Duits Bewaren om eventueel later te raadplegen ...

Page 40: ... eigenaren Alle rechten voorbehouden Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw installateur of leverancier Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze installatiehandleiding is met de grootste zorg samengesteld Wanneer u desondanks omissies of onnauwkeurigheden vaststelt verzoeken wij u ons via het adres op de achterzijde van deze handleiding hiervan op de hoogte te stellen ABUS Security Center ...

Page 41: ...heidswaarschuwing 1 Voedingsspanning 100 240V AC 50 60 Hz Gebruik dit apparaat uitsluitend met het type netvoeding dat op het etiket is aangegeven Wanneer u niet zeker bent van de netspanning die aan uw woning wordt geleverd kunt u contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u onderhouds of installatieprocedures uitvoert 2 Overbelasting V...

Page 42: ...e voorkomen 3 Gebruik het apparaat niet wanneer het gebreken vertoont Er kan ernstige schade ontstaan wanneer u een defect apparaat blijft gebruiken Neem contact op met uw leverancier wanneer het apparaat defect is Bij installatie in een bestaand videobewakingssysteem dient u er voor te zorgen dat alle apparatuur is losgekoppeld van het lichtnet en de laagspanningsvoedingen Bij twijfel wordt geadv...

Page 43: ...ingen TVAC25100 42 4 2 Aansluitingen TVAC25110 42 4 3 Achterkant behuizing 42 5 Beschrijving van de DIP schakelaar en de status LED s 43 5 1 DIP schakelaar 43 5 2 Status LED s 44 6 Installatie 45 6 1 Opbouw van de installatie 45 7 Gegevensoverdrachtrates 46 8 Onderhoud en reiniging 46 8 1 Onderhoud 46 8 2 Reiniging 46 9 Verwijderen 46 10 Technische gegevens 47 ...

Page 44: ...mogelijk zijn resp geen WLAN beschikbaar is Een gedetailleerde omschrijving van alle functies vindt u in hoofdstuk 3 kenmerken en functies 2 Leveringsomvang 3 Kenmerken en functies Gebruik van beschikbare BNC resp tweedraadsleidingen voor de overdracht van IP videosignalen Hoge bandbreedte Verhoogde reikwijdte tot 1500 m in vergelijking met netwerkkabels Vertragingsvrije real time video overdracht...

Page 45: ...akelaar Wijzigingen voor de instellingen van de apparaten f Status LED s Weergave van de status van de apparaten g BNC transmissie uitgang Aansluiting voor de gegevensoverdracht via coaxkabels c Spanningsvoeding 12 VDC 2 A DC 5 5 x 2 1 mm d LAN ingang RJ 45 bus voor de aansluiting aan het IP netwerkapparaat e DIP schakelaar Wijzigingen voor de instellingen van de apparaten f Status LED s Weergave ...

Page 46: ...nen gaan OFF positie Interleave modus Gebruik deze instelling bij een hoge gegevensrate Daardoor kan het verlies van gegevens op het overdrachtstraject worden vermeden DIP 3 Transmissierate ON positie Onbegrensd Gebruik deze instelling om een maximale gegevensverbinding met een transmissierate tot 100 MB s download 60 MB s upload ten volle te benutten OFF positie Begrensd Gebruik deze instelling w...

Page 47: ...LED s geven de actuele verbindingsstatus van beide apparaten weer Beschrijving LED aan LED knippert LED uit PW Ingeschakeld Uitgeschakeld CPE CO CPE Master CO Slave LINK Verbonden Verbindingsopbouw Wanneer de LED LINK snel knippert proberen de apparaten een verbinding met elkaar tot stand te brengen Wanneer de LED LINK langzaam knippert is er geen verbinding tot stand gekomen Let op Let op dat de ...

Page 48: ... soort apparaat de beide apparaten met een coaxkabel RG59 of een tweedraads resp telefoonleiding getwiste tweedraadsleiding minstens AWG24 Verbindingsopbouw tweedraadsleiding 1 De LINK LED s van beide apparaten knipperen tegelijkertijd Een gegevensverbinding wordt opgebouwd 2 Beide LINK LED s branden permanent Een verbinding is tot stand gekomen Let op Houd er rekening mee dat bij samengevoegde ka...

Page 49: ...abuis kan worden gebruikt Verwijder de accu U kunt ervan uitgaan dat veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer het apparaat zichtbaar is beschadigd of het apparaat niet meer functioneert Let op Dit product is voor de gebruiker onderhoudsvrij Binnenin het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden gecontroleerd of gerepareerd Het apparaat hoeft dus nooit te worden geopend 8 2 Reini...

Page 50: ...G59 Tweedraadsleiding Twisted Pair minstens AWG24 LED weergaven PW Spanningsvoeding CPE CO Master Slave LINK Gegevensoverdracht Transmissierate afstand Max 100 MB s 200 m Max 22 MB s 1500 m Ethernet 10 100 MB s Spanningsvoeding 12 VDC 2 A Vermogen Max 4 2 W Bedrijfstemperatuur 10 C 50 C Luchtvochtigheid Max 85 niet condenserend Afmetingen b x h x d 136 mm x 30 mm x 95 mm Gewicht 315 g ...

Page 51: ...TVAC25100 TVAC25110 Brugerhåndbog Version 11 2010 Original betjeningsmanual på dansk Opbevares til fremtidige formål ...

Page 52: ...r er varemærker hos den aktuelle producent og der tages forbehold for alle rettigheder Ved spørgsmål henvend Dem da til din forhandler eller installatør Hæftelses udelukning Denne betjeningsvejledning er lavet med den største omhu Skulle der alligevel være udslag eller unøjagtigheder så meddel os det venligst via den adresse der står på bagsiden af vejledningen ABUS Security Center GmbH tager ikke...

Page 53: ...yning 100 240V AC 50 60 Hz Forsyn dette produkt med en strømforsyningstype af typen der star på mærkaten Hvis du ikke er sikker på hvilken forsyning der findes i dit hjem kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma Fjern produktet fra hovedforsyningen før du starter installationen 2 Overbelastning Lad vær med at overbelaste en vægkontakt en forlænger eller en adapter Dette kan resultere i elektris...

Page 54: ...ge produktet hvis det er gået i stykker Hvis dette gøres kan der ske større skade Kontakt den lokale leverandør hvis produktet er gået i stykker Under installationen i et eksisterende videoovervågnings system vær da sikker på at alle enheder er fjerne fra lav og 230 VAC strømforsyninger I tvivl brug derfor en professionel elinstallatør til at installere og opsætte elektricitet til produktet Forker...

Page 55: ...inger TVAC25100 54 4 2 Tilslutninger TVAC25110 54 4 3 Hus bagside 54 5 Beskrivelse af DIP kontakterne og status LED erne 55 5 1 DIP kontakter 55 5 2 Status LED er 56 6 Installation 57 6 1 Installationsopbygning 57 7 Dataoverførselsrater 58 8 Vedligeholdelse og rengøring 58 8 1 Vedligeholdelse 58 8 2 Rengøring 58 9 Vækanskaffelse 58 10 Tekniske data 59 ...

Page 56: ...elser ikke er mulige eller der står WLAN til rådighed En udførlig funktionsbeskrivelse finder du i kapitel 3 Kendetegn og funktioner 2 Leveringsomfang 3 Kendetegn og funktioner Anvendelse af eksisterende BNC og totrådsledninger til overførslen af IP videosignaler Høj båndbredde Forøget rækkevidde indtil 1500 m sammenlignet med netværkskabler Forsinkelsesfri realtidsvideooverførsel Ideel til instal...

Page 57: ...pparatet e DIP kontakt Ændringer af apparaternes indstillinger f Status LED er Visning af apparatstatus g BNC overførselsudgang Tilslutning til datatransfer via koaksialkabel c Spændingsforsyning 12 V DC 2 A DC 5 5 x 2 1 mm d LAN indgang RJ 45 bøsning til tilslutningen til IP netværksapparatet e DIP kontakt Ændringer af apparaternes indstillinger f Status LED er Visning af apparatstatus g 2 leder ...

Page 58: ...ab med denne indstilling OFF position Interleave modus Anvend denne indstilling hvis der forekommer en høj datarate Derved kan et datatab på overførselsforbindelsen undgås DIP 3 Overførselsrate ON position Ubegrænset Anvend denne indstilling til at udnytte en maks dataforbindelse med en overførselsrate på indtil 100 MB s download 60 MB s upload helt OFF position Begrænset Anvend denne indstilling ...

Page 59: ...førsel Disse status LED er viser begge apparaters aktuelle forbindelsesstatus Beskrivelse LED tændt LED blinker LED slukket PW Tilkoblet Frakoblet CPE CO CPE master CO slave LINK Forbundet Oprettelse af forbindelse Når LED en Link blinker hurtigt forsøger apparaterne at oprette en forbindelse med hinanden Hvis den blinker langsomt er der ikke oprettet en forbindelse Vigtigt Sørg for at modtagelses...

Page 60: ...parattypen nu de to apparater med et koaksialkabel RG59 eller en totråds eller telefonledning snoet totrådslending min AWG24 Oprettelse af forbindelse totrådsledning 1 Link LED er på de to apparater blinker samtidigt der oprettes en dataforbindelse 2 De to LINK LED er lyser konstant der blev oprettet en forbindelse Vigtigt Vær opmærksom på at der ved sammenføjede kabler kan forekomme tab ved overf...

Page 61: ...an antages at en risikofri drift ikke længere er mulig når apparatet har tydelige beskadigelser apparatet ikke længere fungerer Vær venligst opmærksom på Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig Der er ingen dele i den indvendige del produktet som kræver kontrol eller vedligeholdelse Du må aldrig åbne det bortset fra det akkumulatorskift der bliver beskrevet i denne betjeningsvejledning 8 2 Rengø...

Page 62: ...bel RG59 Totrådsledning twisted pair min AWG24 LED visninger PW Spændingsforsyning CPE CO Master slave LINK Dataoverførsel Overførselsrate afstand Maks 100 MB s 200 m Maks 22 MB s 1500 m Ethernet 10 100 MB s Spændingsforsyning 12 V DC 2 A Effekt Maks 4 2 W Driftstemperatur 10 C 50 C Luftfugtighed Maks 85 ikke kondenserende Mål BxHxD 136 mm x 30 mm x 95 mm Vægt 315 g ...

Page 63: ......

Page 64: ...uction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur Impression même partielle interdite Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l impression Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable nl Impr...

Search results

Summary of Contents for TVAC25100

Reviews:

Related manuals for TVAC25100

Brands by name

Popular brands

Abus TVAC25100, User Manual

Search results

Summary of Contents for TVAC25100

Reviews:

Related manuals for TVAC25100

Brands by name

Popular brands