background image

 

 

TV8473 

 

 

RS-485 Matrix 

 
 
Installationsanleitung 1 
Installation Guide 

Instructions d’installation 

Installatie-instructies 13 
Installationsvejledning 17 
Istruzioni per il montaggio 

21 

 

 

   

Summary of Contents for RS-485

Page 1: ...TV8473 RS 485 Matrix Installationsanleitung 1 Installation Guide 5 Instructions d installation 9 Installatie instructies 13 Installationsvejledning 17 Istruzioni per il montaggio 21 ...

Page 2: ...nterlagen sind beim Hersteller hinterlegt www security center org Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Lieferumfang RS 485 Matrix Netzteil Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Öffnen Sie niemals dieses Produkt um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden und Ihren Garantieanspruch nicht zu verlieren Das Pr...

Page 3: ...3 Anschlussplan ...

Page 4: ...nal Isolierte Ein und Ausgänge Möglichkeit mit anderen TV8473 zu kaskadieren Das Gerät verteilt die seriellen Daten gleichzeitig an alle vier Ausgänge Technische Daten Dateneingang 2 x RS485 Schraubklemmen 1x RS232 Anschluss Datenausgang 4 x RS485 Schraubklemmen Spannungsversorgung 12VDC Stromverbrauch 350mA Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit Bis zu 95 relative Luftfeuchtigkeit Dimen...

Page 5: ...TV8473 RS 485 Matrix Installation Guide ...

Page 6: ...he manufacturer upon request www security center org To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these installation instructions Scope of delivery RS 485 Matrix Power supply unit Operating instructions Safety information Never open this product to avoid damaging it and to ensure that your guarantee remains valid Operate the product only within the speci...

Page 7: ...7 Connection plan ...

Page 8: ...solated inputs and outputs Possibility of cascading with other TV8473 The equipment distributes the serial data to all four outputs simultaneously Technical data Data input 2 x RS485 screw clamps 1x RS232 port Data output 4 x RS485 screw clamps Voltage supply 12V DC Power consumption 350mA Ambient operating temperature 0 C to 45 C Ambient operating humidity Up to 95 relative humidity Dimensions Lx...

Page 9: ...TV8473 Matrice RS 485 Instructions d installation ...

Page 10: ...uprès du fabricant www service center org Pour conserver le produit en bon état et garantir un fonctionnement sans risque vous devez en tant qu utilisateur respecter la notice d installation Contenu de la livraison Matrice RS 485 Adaptateur réseau Notice d utilisation Consignes de sécurité N ouvrez jamais ce produit pour éviter le risque d électrocution ou de perte de garantie de l appareil N expl...

Page 11: ...11 Schéma de raccordement ...

Page 12: ...ties isolées Possibilité de mise en cascade avec d autres TV8473 L appareil dispatche simultanément les données sérielles aux quatre sorties Caractéristiques techniques Entrée des données 2 x RS485 bornes à vis connexion 1x RS232 Sortie des données 4 x RS485 bornes à vis Alimentation 12 VDC Consommation de courant 350 mA Température de fonctionnement De 0 C à 45 C Humidité de l air Humidité de l a...

Page 13: ...TV8473 RS 485 Matrix Installatie instructies ...

Page 14: ...eschikbaar www security center org Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar te garanderen moet u als gebruiker deze montagehandleiding in acht nemen Leveringsomvang RS 485 Matrix Netvoedingadapter Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Om beschadigingen aan dit product te voorkomen en uw recht op garantie niet te verliezen mag dit product nooit worden geopend Het product mag alleen w...

Page 15: ...15 Aansluitschema ...

Page 16: ...rde in en uitgangen Mogelijkheid voor cascadeschakeling met andere TV8473 Het apparaat verdeelt de seriële gegevens gelijktijdig aan alle vier de uitgangen Technische gegevens Gegevensingang 2 x RS485 schroefklemmen 1x RS232 aansluiting Gegevensuitgang 4 x RS485 schroefklemmen Stroomvoorziening 12VDC Stroomverbruik 350mA Bedrijfstemperatuur 0 C tot 45 C Luchtvochtigheid Max 95 relatieve luchtvocht...

Page 17: ...TV8473 RS 485 Matrix Installationsvejledning ...

Page 18: ...er hos producenten www security center org For at bevare denne tilstand og sikre en risikofri drift skal du som bruger følge denne monteringsvejledning Leveringsomfang RS 485 Matrix Netdel Betjeningsvejledning Sikkerhedsoplysninger Du må aldrig åbne produktet Der er risiko for at apparatet beskadiges og du risikerer at garantien bortfalder Produktet må kun anvendes inden for det forskrevne tempera...

Page 19: ...19 Tilslutningsplan ...

Page 20: ...hver kanal Isolerede ind og udgange Mulighed for at kaskadekoble med andre TV8473 Apparatet fordeler de serielle data samtidigt til alle fire udgange Tekniske data Dataindgang 2 x RS485 skrueklemmer 1x RS232 tilslutning Dataudgang 4 x RS485 skrueklemmer Spændingsforsyning 12VDC Strømforbrug 350mA Driftstemperatur 0 C til 45 C Luftfugtighed Op til 95 relativ luftfugtighed Dimension LxBxD 133 x 76 x...

Page 21: ...TV8473 RS 485 Matrix Istruzioni per il montaggio ...

Page 22: ... presso la ditta produttrice www security center org Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento in qualità di utente Lei è tenuto ad osservare queste istruzioni per il montaggio Componenti forniti RS 485 Matrix alimentatore Istruzioni per l uso Norme di sicurezza Non aprire mai questo prodotto per evitare danni all apparecchio e per non invalidare la garanzia Mettere in...

Page 23: ...23 Schema di collegamento ...

Page 24: ...i e uscite isolati Possibilità di collegamento in cascata di altri TV8473 L apparecchio separa i dati seriali contemporamenamente alle quattro uscite Dati tecnici Ingresso dati 2 x RS485 morsetti a vite 1x collegamento RS232 Uscita dati 4 x RS485 morsetti a vite Alimentazione di tensione 12VDC Assorbimento di corrente 350mA Temperatura di esercizio da 0 C a 45 C Umidità dell aria Umidità relativa ...

Page 25: ...25 Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 D 86444 Affing OT Mühlhausen Germany Phone 49 0 8207 9 59 90 0 Fax 49 0 8207 9 59 90 100 e mail Info security center org www security center org ...

Reviews: