background image

7 - 8

Gebruiksaanwijzing

5 - 6

Mode d‘emploi

3 - 4

Instruction manual

1 - 2

Gebrauchsanleitung

©

ABUS  

August Bremicker Söhne KG
D 58292 Wetter 
E-Mail:[email protected]
Tel:  +49 2335 - 634 0 
Fax: +49 2335 - 634 300
www.abus.com

Download  

further  

languages

Instruction manual 

Helmets

Info 1.

Info 3.

Info 1.

Info 3.

Info 5.

Info 2.

Info 4.

HELMET FOR

S-EPAC RIDERS

ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823.indd   51-54

04.01.17   08:33

Summary of Contents for PEDELEC

Page 1: ...emicker Söhne KG D 58292 Wetter E Mail mobile abus de Tel 49 2335 634 0 Fax 49 2335 634 300 www abus com Download further languages Instruction manual Helmets Info 1 Info 3 Info 1 Info 3 Info 5 Info 2 Info 4 HELMET FOR S EPAC RIDERS ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823 indd 51 54 04 01 17 08 33 ...

Page 2: ...en Gurtverteiler mit optionaler Fixiereinheit Abb 1 Diese muss vor der ersten Benutzung nach dem Justieren der Riemen mit einem hörbaren Klick gegen unbeabsichtigtes Verstellen Kindersicherung fest verriegelt werden und einrasten Beim Justieren des Kinnverschlusses der vor der Fahrt auf jeden Fall geschlossen werden muss ist zu beachten dass er nicht in Höhe des Kieferknochens sitzt Abb 2 5 Nach d...

Page 3: ...er pads and head ring can be cleaned using lukewarm water solvent free detergents and a soft cloth The LED rear light does not replace the statutory lighting installation requirement for bicycles Only use original spare parts Congratulations You are now the owner of a top quality ABUS bicycle helmet This helmet has been produced under strict conditions and is certified according to the following s...

Page 4: ...équipées d une fixation optionnelle fig 1 vous aideront à ajuster au mieux votre casque Après l ajustement des lanières mais avant la première utilisation cette fixation doit être sécurisée par un clic audible pour éviter tout dérèglement accidentel Assurez vous que la boucle de mentonnière qui doit être fermée avant chaque utilisation ne repose pas sur la mâchoire fig 3 5 Après le réglage les san...

Page 5: ...dat deze strak en comfortabel onder uw oren samenkomen De gemakkelijk te verstellen driehoekige klemmen fig 1 2 met optionele sluiting fig 1 helpen u hierbij Vóór gebruik dient de kindveilige sluiting met een duidelijk hoorbare klik te worden vastgezet om te voorkomen dat de helm ongewild kan verschuiven Controleer voor elke tocht of de kinband gesloten is en niet op uw kaakbeen ligt fig 3 5 Na he...

Page 6: ...9 10 Info 1 Info 2 Info 3 Info 4 ABUS_Helmets_MA_148x105mm_Pedelec_RZ_160823 indd 9 10 04 01 17 08 33 ...

Reviews: