background image

All-Turn-It

®

 Spinner

Product Manual

Summary of Contents for All-Turn-It

Page 1: ...All Turn It Spinner Product Manual ...

Page 2: ...2 0956 U S Canada The All Turn It Spinner components see Figure 1 Spinner housing with built in switch and external switch jack Large Overlay Small Overlay Spinner post and arrow 7 inch removable clear plastic disc covers small overlay and arrow Requires two C batteries not included One dry erase marker not shown Figure 1 Figure 2 English Fit tabs into slots on Housing Platform below Large Overlay...

Page 3: ...ing slots Note When using the large overlay alone use the blank side of the small over lay to provide contrast against the spinner arrow Activating the All Turn It Spinner Players spin the arrow and small overlay by activating the built in switch or an external switch plugged into the switch jack on the side of the device Using an External Switch Use an external switch with players who have diffic...

Page 4: ...ave a full charge 3 Make sure the small overlay is properly aligned on the spinner post and that the arrow is pushed down as far as it will go 4 Be sure no obstructions are present which would prevent proper placement or operation of the arrow and spinner post Note If you are experiencing any of the following your batteries may be low a decrease in the speed or duration of spins an increase in the...

Page 5: ...mes Trivia Games and Other Activities for ideas about how to create your own games for fun and learning The surface of the blank overlay is a high gloss write on wipe off surface If you use a dry erase marker to make your final overlay you may write or draw di rectly on the overlay Dry erase colored markers add interest and can be wiped off with a damp cloth at the end of the game You may also att...

Page 6: ... that require one die two dice or a spinner Table 1 is a partial list of common board games which use dice or spinners Game Number of Dice Required Backgammon 2 dice Clue by Parker Brothers 1 die Life by Milton Bradley 10 location spinner use 2 dice to simulate Monopoly by Parker Brothers 2 dice Parcheesi by Milton Bradley 2 dice PayDay by Parker Brothers 1 die Sorry by Parker Brothers 2 dice Triv...

Page 7: ...ards the player picks the top card off the pile and moves his or her game piece accordingly Players return their cards to the bottom of the pile when their turn is over Twister Game Playing this game requires the separate purchase of Twister by Milton Bradley Make an overlay according to the diagram in Figure 2 Color the segments of the large blank overlay with a dry erase marker or attach pieces ...

Page 8: ...5 and any other number Note Doubles do not score extra points If a player does not spin a key number in a particular round they do not score for that round and 0 is placed on their score card Chicago Score Card Sample Name 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total Tom 2 0 0 0 6 0 8 0 0 11 0 27 Jane 0 0 4 5 6 7 8 0 19 0 0 40 Annie 0 3 0 5 6 7 8 9 0 11 0 49 Figure 3 Sample score card for the game Chicago Highe...

Page 9: ... still get one last turn giving each of them the chance to go over 100 points The player with the highest point total wins the game Number Games Use the dice overlay set to teach or reinforce a variety of math concepts Play ers can add subtract multiply or divide the two numbers they spin There are numerous variations which can be used with this activity Variation 1 Use the large and small dice ov...

Page 10: ...onto a sheet of paper Each player should have a unique combination of pictures Cut out matching photocopied pictures and place them on the over lay Players spin and use a chip or game piece to cover a match on their paper game board The first player or team to cover all of their pictures wins Stickers purchased in book and stationery stores work very well for this variation Trivia Games Use a dry ...

Page 11: ... care providers who have enjoyed using the All Turn It Spinner in home school and community settings 1 Limit the number of players or teams to shorten wait times and keep the game moving at a desirable pace Many suggest a maximum of four play ers teams 2 Involve a mix of player with differing abilities in the same game It will be easier to assign a variety of roles in this situation and you will l...

Page 12: ...12 700 05626 900 80210 Rev C 11 2012 English ...

Page 13: ...13 Manual del producto All Turn It Spinner ...

Page 14: ...incorporado y conector para conmutador externo Lámina superpuesta grande Lámina superpuesta pequeña Eje y flecha de la ruleta Spinner Disco de plástico transparente extraíble de 17 8 cm cubre la lámina superpuesta pequeña y la flecha Compartimento para dos pilas C no incluidas Un rotulador de borrado en seco no incluido en la imagen Español Encajar las lengüetas en las ranuras de la plataforma del...

Page 15: ... Coloque la lámina superpuesta grande sobre el dispositivo introduciendo las tres lengüetas en sus ranuras correspondientes Nota Al usar la lámina superpuesta grande solamente utilice la cara en blanco de la lámina superpuesta pequeña para proporcionar contraste contra la flecha de la ruleta Cómo activar el All Turn It Spinner Los jugadores hacen girar la flecha y la lámina superpuesta pequeña act...

Page 16: ...lecha y del eje de la ruleta Nota Sin nota cualquiera de los siguientes problemas es posible que la carga de las pilas sea baja un descenso en la velocidad o duración de los giros un aumento en la cantidad de tiempo que debe esperar entre activaciones Reembolso AbleNet ofrece una garantía de reembolso de 30 días en el caso de que nuestros productos no satisfagan sus expectativas Para poder benefic...

Page 17: ...tras actividades para obtener ideas sobre cómo crear sus propios juegos de diversión y aprendizaje La superficie de la lámina superpuesta en blanco permite utilizarla como superficie para rotuladores de borrado en seco Si utiliza un rotulador de borrado en seco para realizar su lámina superpuesta final puede escribir o dibujar directamente sobre la lámina superpuesta Los rotuladores de colores de ...

Page 18: ... 1 dado dos dados o una ruleta La tabla 1 incluye una lista parcial de juegos de mesa comunes que utilizan dados o ruletas Juego Número de dados requerido Backgammon 2 dados Clue de Parker Brothers 1 dado Life de Milton Bradley Ruleta de 10 posiciones utilizar dos dados para simular el lanzamiento Monopoly de Parker Brothers 2 dados Parcheesi de Milton Bradley 2 dados PayDay de Parker Brothers 1 d...

Page 19: ...n el jugador coge la carta de la parte superior de la baraja y mueve su ficha según corresponda Los jugadores deben devolver sus cartas a la parte inferior de la baraja cuando pase su turno Juego Twister Para jugar a este juego se requiere la compra de Twister de Milton Bradley Elaborar una lámina superpuesta de acuerdo con el diagrama de la figura 2 Colorear los segmentos de la lámina superpuesta...

Page 20: ...ero Nota Los números dobles no otorgan puntos adicionales Si un jugador no saca el número clave en la ruleta durante su turno no puntuará durante tal turno y se deberá escribir 0 en su tarjeta de puntuación Tarjeta de puntuación del juego Chicago ejemplo Nombre 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total Tom 2 0 0 0 6 0 8 0 0 11 0 27 Jane 0 0 4 5 6 7 8 0 19 0 0 40 Annie 0 3 0 5 6 7 8 9 0 11 0 49 Figura 3 Ejemp...

Page 21: ...ltimo turno para darles la oportunidad de sobrepasar los 100 puntos El jugador con el mayor número de puntos gana el juego Juegos de números Utilice el juego de láminas superpuestas de dados para enseñar o reforzar una variedad de conceptos matemáticos Los jugadores pueden sumar restar multiplicar o dividir los dos números que obtienen al hacer girar la ruleta Con esta actividad se pueden usar num...

Page 22: ...girar la ruleta Cuando la flecha se detenga el jugador o equipo que tenga la pareja de la imagen de la ruleta se deshace de tal carta El primer jugador que se deshaga de todas las cartas gana el juego Realice sus propios juegos de parejas fotocopiando un grupo de imágenes en una hoja de papel Cada jugador debe tener una combinación única de imágenes Recorte parejas de imágenes fotocopiadas y colóq...

Page 23: ...lice la ruleta All Turn It Spinner para tomar turnos en una actividad divertida tirar canastas hacer burbujas disparar chorros de agua escribiendo el nombre de cada niño en la lámina superpuesta en blanco grande Los participantes tal vez la persona con una discapacidad hacen girar la ruleta para decidir a quién le pertenece el siguiente turno Los ayudantes están más dispuestos a ayudar cuando las ...

Page 24: ...s normas si es necesario para hacer el juego más rápido o más fácil de jugar Los niños se divierten de forma natural inventándose sus propias reglas y son un gran recurso para incluir jugadores con diferentes niveles de destreza 5 Busque formas para que los jugadores participen más activamente durante el juego Por ejemplo si el juego requiere una tarjeta de puntuación haga copias para que cada jug...

Page 25: ...25 Manuel du produit All Turn It Spinner ...

Page 26: ...1 294 2200 Composants de la roue All Turn It Spinner voir Figure 1 Boîtier de la roue avec contacteur intégré et prise de contacteur externe Grand calque Petit calque Montant et flèche de la roue Disque en plastique transparent amovible de 17 8 cm recouvre le petit calque et la flèche Compartiment des piles exigeant deux piles C non fournies Un feutre à essuyage à sec non illustré Français Enclenc...

Page 27: ... enclenchement 4 Placer le grand calque sur l appareil en alignant les trois onglets sur les fentes correspondantes Remarque Lorsque le grand calque est utilisé seul utiliser la face non imprimée blanche du petit calque comme contraste avec la flèche de la roue Activation de la roue All Turn It Spinner Les joueurs tournent la flèche et le petit calque en activant le contacteur intégré ou un contac...

Page 28: ...ant de la roue n est présente Remarque Si l une des situations suivantes se présente il est possible que la charge des piles soit faible baisse de vitesse ou de durée des rotations augmentation du temps d attente nécessaire entre deux activations Satisfait ou remboursé AbleNet propose une garantie de remboursement de 30 jours si nos produits ne sont pas à la hauteur de vos attentes Pour ce service...

Page 29: ...ons Jeux d association Jeux de questions et Autres activités La surface du calque blanc est une surface ultra brillante marquable et effaçable Si un feutre à essuyage à sec est utilisé pour créer le calque final écrire ou dessiner directement sur le calque Les feutres de couleur à essuyage à sec suscitent un plus grand intérêt et s essuient avec un chiffon humide à la fin du jeu Il est également p...

Page 30: ...iste non exhaustive de jeux de société courants qui utilisent des dés ou des roues Jeu Nombre de dés requis Jacquet 2 dés Clue de Parker Brothers 1 dé Life de Milton Bradley Roue à 10 positions utiliser 2 dés pour simuler Monopoly de Parker Brothers 2 dés Parcheesi de Milton Bradley 2 dés PayDay de Parker Brothers 1 dé Sorry de Parker Brothers 2 dés Trivial Pursuit de Parker Brothers 1 dé Trouble ...

Page 31: ...tes à bloc de couleur double le joueur tire la carte sur le haut de la pile et déplace son pion en conséquence Les joueurs remettent leur carte au bas de la pile une fois leur tour terminé Jeu Twister Pour jouer à ce jeu il faut acheter séparément le jeu Twister de Milton Bradley Créer un calque en suivant le diagramme de la figure 2 Colorier les segments du grand calque blanc avec un feutre à ess...

Page 32: ...antes seraient 4 et 1 3 et 2 ou 5 et tout autre nombre Remarque Les doubles ne font pas marquer de points en plus Si un joueur ne tire pas le nombre clé lors d un tour particulier il ne marquera pas de points pour ce tour et 0 sera noté sur sa carte de score Carte de score du jeu Chicago exemple Nom 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total Tom 2 0 0 0 6 0 8 0 0 11 0 27 Jane 0 0 4 5 6 7 8 0 19 0 0 40 Annie 0...

Page 33: ...rois si le joueur A est le premier à atteindre 100 points les joueurs B et C auront toujours droit à un dernier tour leur donnant à chacun la possibilité de dépasser 100 points Le joueur avec le total de points le plus élevé gagne la partie Jeux de nombres Utilisez le jeu de calques de dé pour enseigner ou renforcer divers concepts mathématiques Les joueurs peuvent ajouter soustraire multiplier ou...

Page 34: ... équipes tirent une image chacun à tour de rôle Lorsque la flèche s arrête le joueur ou l équipe avec l image correspondante pose cette carte devant lui Le premier joueur ou la première équipe à poser toutes ses images gagne la partie Créer des planches de jeu pour les jeux d association en photocopiant plusieurs images sur une feuille de papier Chaque joueur doit avoir une combinaison unique d im...

Page 35: ...e la personne souffrant d une invalidité font tourner la roue pour déterminer qui passe ensuite Se faire aider par des copains est plus facile quand un élément de surprise est lié au travail à effectuer Écrire le nom d une tâche ou placer une photo représentative sur des sections du grand calque blanc Chaque participant fait tourner la roue pour connaître sa tâche assignée Stratégies de réussite L...

Page 36: ...mpliquer les participants avec des aptitudes différentes 5 Trouver des manières d inciter à une participation plus active durant la partie Par exemple si la partie exige une carte de score en faire des copies pour que chaque joueur puisse suivre son score durant la partie Faire passer l All Turn It Spinner pour qu il soit accessible à chaque joueur quand c est son tour de jouer 700 05626 900 80210...

Page 37: ...37 All Turn It Spinner Produkthandbuch ...

Page 38: ... Komponenten des All Turn It Spinner Spielwürfels siehe Abbildung 1 Spinner Drehgehäuse mit integriertem Taster und Anschlussbuchse für externen Schalter Sensor Große Schablone Kleine Schablone Drehstift und Zeiger Abnehmbare 17 8 cm große transparente Kunststoffscheibe bedeckt die kleine Schablone und den Zeiger Batteriefach für 2 Babyzellen C LR14 nicht enthalten Ein Boardmarker Stift nicht abge...

Page 39: ...e die leere Seite der kleinen Schablone verwendet werden um einen Hintergrundkontrast für den Zeiger zu erhalten Aktivieren des All Turn It Spinner Zum Drehen des Pfeils und der kleinen Schablone drücken die Spieler den integrierten Taster Es kann auch ein externer Taster verwendet werden der an der Buchse an der Seite des Gerätes eingesteckt sein muss Verwendung eines externen Tasters Für Spieler...

Page 40: ...is Unter den folgenden Umständen sind wahrscheinlich die Batterien schwach wenn sich der Zeiger langsamer oder für eine kürzere Zeit dreht wenn zwischen den Aktivierungen zunehmend länger gewartet werden muss Geld Zurück Garantie AbleNet garantiert während 30 Tagen ab Kaufdatum die Rückerstattung des Kaufpreises wenn das Produkt nicht Ihre Erwartungen erfüllt Für eine Rückerstattung müssen sich di...

Page 41: ...gen für die Erstellung Ihrer eigenen Spiele zur Unterhaltung und zum Lernen Die Blanko Schablone hat eine glänzende beschreibbare abwischbare Oberfläche Wenn Sie zum Erstellen Ihrer endgültigen Schablone einen Boardmarker Stift verwenden können Sie direkt auf die Schablone schreiben oder zeichnen Mit farbigen Boardmarker Stiften kann die Schablone interessant gestaltet und am Spielende einfach mit...

Page 42: ...n Tabelle 1 sind einige bekannte Brettspiele aufgeführt die Würfel oder Glücksräder verwenden Spiel Anzahl der Würfel Backgammon 2 Würfel Clue Cluedo von Parker Brothers 1 Würfel Life Spiel des Lebens von Milton Bradley Glücksrad mit 10 Feldern kann mit 2 Würfeln simuliert werden Monopoly von Parker Brothers 2 Würfel Parcheesi Pachisi von Milton Brad ley 2 Würfel PayDay Zahltag von Parker Brothers...

Page 43: ...r die oberste Karte vom Stoß und bewegt seinen Spielstein dementsprechend Wenn ihr Zug vorbei ist legen die Spieler die Karte wieder ganz unten in den Stoß Twister Spiel Um dieses Spiel spielen zu können muss das Milton Bradley Twister Spiel separat erworben werden Erstellen Sie eine Schablone gemäß dem Diagramm in Abbildung 2 Malen Sie die Segmente der großen Blanko Schablone mit einem Boardmarke...

Page 44: ...und 1 3 und 2 oder 5 und eine beliebige andere Zahl gewürfelt werden Hinweis Bei Pasch d h zweimal die gleiche Augenzahl werden keine extra Punkte vergeben Wenn ein Spieler die benötigte Punktezahl nicht erreicht wird für diese Runde eine 0 auf dem Spielblock eingetragen Chicago Spielblock Beispiel Name 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Summe Tom 2 0 0 0 6 0 8 0 0 11 0 27 Jane 0 0 4 5 6 7 8 0 19 0 0 40 Ann...

Page 45: ...e zu übertreffen Der Spieler mit der höchsten Punktezahl gewinnt Zahlenspiele Verwenden Sie den Würfelschablonensatz um verschiedene Mathematikkonzepte zu lehren oder zu vertiefen Die Spieler können die Zahlen auf denen sie landen addieren subtrahieren multiplizieren oder dividieren Es gibt mehrere Varianten die bei dieser Aktivität verwendet werden können Variante 1 Verwenden Sie die große und di...

Page 46: ...kopieren Jeder Spieler muss eine einmalige Kombination von Bildern erhalten Schneiden Sie dann die dazu gehörenden fotokopierten Bilder aus und legen Sie diese auf die Schablone Die Spieler drehen den Spinner und setzen dann einen Chip oder einen Spielstein auf das entsprechende Bild auf dem vor ihnen liegende Spielbrett Der erste Spieler oder das erste Team der das alle Bilder mit einem Spielstei...

Page 47: ...nner um zu bestimmen wer als nächstes drankommt Helfende Hände sind bereitwilliger wenn die Arbeitszuteilung mit einem Überraschungselement verbunden ist Schreiben Sie den Namen einer Aufgabe oder Arbeit auf die große Blanko Schablone Sie können auch Fotos oder Ausschnitte in den Segmenten anbringen Die Personen drehen dann denn Spinner um ihre Aufgabe Arbeit zu erhalten Strategien für den Erfolg ...

Page 48: ...hiedlichen Fähigkeiten 5 Überlegen Sie sich Möglichkeiten für die Förderung einer aktiveren Beteilung am Spiel Wenn z B ein Spielblock für das Spiel benötigt wird können Sie für jeden Spieler eine Kopie anlegen damit jeder seine eigenen Punkte aufzeichnen und verfolgen kann Der All Turn It Spinner kann auch herumgereicht werden damit jeder Spieler bei seinem Zug besseren Zugang hat 700 05626 900 8...

Reviews: