background image

Contain:

Technical Data

Important Safety Rules

 Operating Instruction 

Maintenance

Parts List  

Loading fastener and operation

WARNING:

 Always disconnect the tool from the compressed air before loading. When loading the tool 

always point the tool away from yourself and others. Make sure that you are not holding the tool with trigger 

depressed while loading the tool.

Insert a strip of fasteners into magazine Keeping it point down.

1.Release the latch and pusher, slid the pusher against the nails. 

2. The tool is now ready for use. Connect the tool to the air supply. Make sure the air pressure is in the

correct range denoted in the Technical Data. Then test the driving depth in a sample piece of wood before 

using. If the fasteners are being driven too far or not far enough, adjust the regulator to provide less air 

pressure or more air pressure. 

3.Never operate tool unless tool nose is contact with workpiece. Do not operate tool without fasteners or 

damage to tool may result.

4.Never fire fasteners into air because fasteners may injury operator or others and damage to tool may result.

5.The tool is equipped with a push-button switch that can change the operating mode from sequent fire to 

single fire. When the red stop button is pushed in from the fasteners loading side, the tool will fire one 

fastener only. To fire the next fastener, the trigger must be released.

*this refers to tools with safety yoke, not this model

SZTYFCIARKA

PNEUMATYCZNA

4PRO0625

Instrukcja oryginalna

Original instructions

Інструкція з експлуатації

та обслуговування

Masz pytania?

Napisz: [email protected]

Zadźwoń: 91 4808443

OTTENSTEN POLSKA SP. Z O.O.

ul. Przemysłowa 12

73-110 Stargard

tel. 91 480 84 84 do 89

fax. 91 480 84 47 i 48 

wyłączny właściciel marki

www.ott.pl

Pin Nailer 4PRO0625

Штифтопістолет пневматичний 4PRO0625

Summary of Contents for 4PRO0625

Page 1: ...kcja oryginalna Original instructions Інструкція з експлуатації та обслуговування Masz pytania Napisz serwis ott pl Zadźwoń 91 4808443 OTTENSTEN POLSKA SP Z O O ul Przemysłowa 12 73 110 Stargard tel 91 480 84 84 do 89 fax 91 480 84 47 i 48 wyłączny właściciel marki www ott pl Pin Nailer 4PRO0625 Штифтопістолет пневматичний 4PRO0625 ...

Page 2: ...rotection to safeguard See fig 1 3 NEVER USE OXYGEN COMBUSTIBLE OR ANY OTHER BOTTLE GAS as a power source or would cause explosion and serious personal injury See fig 2 4 DO NOT CONNECT TOOL TO COMPRESSED AIR which pressure exceeds 120psi 5 DO NOT PLACE OVER LONG AIR HOSE in working area in case of the operator s unexpected tripping Make sure all connections are tight 6 CARRING TOOL ONLY BY THE HA...

Page 3: ...SASEMBLE OR MODIFY CONTROLS of the tool e g trigger 24 Stands for mounting the fasteners driving tools to a support for example a work table shall be designed and constructed by the stand manufacturer in such a way that the fastener driving tool can be safely fixed for the intended use thus for example avoiding damage distortion or displacement Description Model 4PRO0625 drives Ga 23 pin nail from...

Page 4: ...articles Inspect trigger and safety mechanism to assure safe system is complete and functional no loose and missing parts no building or sticking parts Keep magazine and nose of tool clean and free of any dirt lint or abrasive particles The following form lists the common operating system with problem and solutions Please read the form carefully and follow it WARNING If any of the following sympto...

Page 5: ... 5 4PRO0625 PART CHART ...

Page 6: ...7 9 6 ...

Page 7: ...Nie podłączaj zbyt długiego przewodu kompresora do narzędzia ponieważ może on spowodować potknięcie się użytkownika narzędzia Upewnij się że wszystkie połączenia są szczelne 6 Przenoś narzędzie tylko za rączkę nie naciskając spustu aby zapobiec przypadkowym wystrzałom łączników 7 Nie trzymaj narzędzia skierowanego ku sobie ani innym ponadto trzymaj ręce i inne części ciała z dala od miejsca wylotu...

Page 8: ...a a w rezultacie obrażenie ciała 13 NIGDY NIE UŻYWAJ NARZĘDZIA W POBLIŻU SUBSTANCJI ŁATWOPALNYCH Nigdy nie używaj narzędzia w pobliżu substancji łatwopalnych benzyna rozpuszczalnik itp wybuchowe opary z tych substancji mogą przeniknąć do kompresora i wejść w reakcję ze sprężonym powietrzem co może spowodować wybuch Dodatkowo podczas pracy z narzędziem mogą tworzyć się iskry które również mogą dopr...

Page 9: ...trzał Jeśli wciśniesz czerwony przycisk który znajduje się po stronie ładowania sztyftów narzędzie wystrzeli pojedynczym strzałem Aby wystrzelić kolejny łącznik musisz zwolnić spust dotyczy narzędzi wyposażonych w kontaktor Ostrzeżenie odłącz narzędzie od kompresora przed jego regulowaniem przed usuwaniem zablokowanych łączników serwisowaniem przenoszeniem i po zakończeniu pracy z tym narzędziem J...

Page 10: ...ów Ostrzeżenie Odłącz narzędzie od źródła powietrza przed rozpoczęciem napraw lub regulacji narzędzia Podczas wymiany o ringów czy cylindrów przed ponownym złożeniem narzędzia naoliw je Rozwiązywanie problemów OBJAW PROBLEM ROZWIĄZANIE Wyciek powietrza z górnej części narzędzia lub w okolicy spustu Wyciek powietrza w dolnej części narzędzia Wyciek powietrza pomiędzy korpusem a pokrywą cylindra Szt...

Page 11: ... 11 4PRO0625 SCHEMAT PART CHART ...

Page 12: ...5 6 8 9 12 50 55 56 57 58 59 60 LISTA CZĘŚCI ...

Page 13: ...влення бо це може спричинити вибух чи сильне травмування людини мал 2 4 Не під єднувати інструмент до повітря якщо тиск перевищує 8 3 бар 120 psi 5 Не використовувати занадто довгого повітряного шланга на робочому місці щоб уникнути заплутування Регулярно перевіряти всі перехідники та з єднювачі щоб були справні 6 Тримати інструмент тільки за ручку Забороняється тримати палець на курку з метою уни...

Page 14: ...рацівників що знаходяться поблизу 1 Від єднати інструмент від пневмосистеми Міцно тримати його однією рукою Натиснути замок магазинку і потягнути його штовхач донизу Вкласти штифт в магазин 2 Відпустити замок магазинку і штовхач досунути штовхач до штифтів так щоб він доторкнувся до них і заблокувати Інструмент готовий до роботи 3 Під єднати інструмент до пневмосистеми Переконатися що тиск в систе...

Page 15: ... 15 4PRO0625 SCHEMAT PART CHART ...

Page 16: ...кваліфікований працівник або авторизований сервіс Від єднати інструмент від системи перед початком ремонту або регулюванням Під час заміни прокладок або циліндра змастити інструмент перед його складанням ПОТОЧНИЙ РЕМОНТ ЗАВЖДИ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИ РОБОТІ ІНСТРУМЕНТА НАЙНИЖЧИЙ ТИСК ЯКИЙ СПРИЯЄ ПРАВИЛЬНОМУ ЗАБИТТЮ ШТИФТІВ ЗМЕНШЕННЮ СПОЖИВАННЯ ПОВІТРЯ ЗМЕНШЕННЮ РІВНЯ ШУМУ ПРОДОВЖЕННЮ ТЕРМІНУ ПРАЦІ ІНСТ...

Page 17: ...ює повільно 1 Недостатньо тиску повітря 2 Відсутність змазки 3 Спрацьовані або зіпсуті прокладки 4 Вихід повітря при верх ньому поршні є заблокований 1 Перевірити рівень тиску та пропускну спроможність лінії 2 Додати 2 6 крапель оливи до входу повітряного 3 Перевірити і замінити прокладки 4 Замінити знищені частини Штифти загнуті 1 Спрацьований амортиза тор або зіпсута пружина 2 Забруднення в носи...

Page 18: ......

Page 19: ......

Reviews: