Somogyi home SMA 008 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

instruction manual

SMA 008

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Summary of Contents for home SMA 008

Page 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...Graphic 1 1 bra 1 obraz Figura 1 1 skica 1 obraz 1 skica...

Page 3: ...e age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with us...

Page 4: ...spilled glue 18 Never remove the glue stick with melted end from the glue gun 19 Before cleaning cut the power from the device by unplugging the connector plug from the mains 20 When finished using c...

Page 5: ...ingitoff withathick dryclotcleanthestillwarmtip andremovetheremainsoftheglue Avoidthehotparts 11 Afterusagecutthepowerfromtheappliance byunpluggingtheconnectorplug donotleavethestillwarmgluegunwithout...

Page 6: ...sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz tmutat st kapnak s meg rtik a haszn latb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v gezhetik a k sz l...

Page 7: ...al t tet a kics p g ragaszt felfog s ra 18 Soha ne h zza ki az olvadt v g ragaszt rudat a ragaszt pisztolyb l 19 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 20 A haszn lat b...

Page 8: ...le a m g meleg cs csot s t vol tsa el a ragaszt maradv nyokat vakodjonaforr r szekt l 11 A haszn lat befejezt vel ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val s a m g meleg ragaszt pisztolyt...

Page 9: ...skytuje doh ad alebo ich pou o bezpe nom pou van spotrebi a a pochopia nebezpe enstv pri pou van v robku Deti by mali by pod doh adom aby sa so spotrebi om nehrali isteniealebo dr buv robkum uvykona d...

Page 10: ...enia pr stroja sa odpor a pou va vykl pac n stavec 17 Pou vajte podlo ku na zachytenie vykvapkan ho lepidla 18 Nikdy nevytiahnite lepiacu ty inku s roztaven m koncom z lepiacej pi tole 19 Pred isten m...

Page 11: ...ustla enia 9 Zlepen povrchy hne stla te a nechajte stla en aspo po as 15 sek nd Lepidlo za 1 min tu zaschne a m e sa iasto ne za a i ale na kone n zaschnutie treba viac asu Lepidlo netreba rozotrie Po...

Page 12: ...a lor sau sunt informate cu privire la func ionareaaparatului ncondi iidesiguran iau n elescepericolepot rezulta din utilizarea necorespunz toare n cazul copiilor supravegherea este recomandabil pentr...

Page 13: ...17 A eza iunsuportpentruaadunaadezivulcare picur 18 Nu trage i niciodat batonul de lipit cu cap tul topit din pistolul de lipit 19 nainte de cur are opri i dispozitivul dup care deconecta i prin ndep...

Page 14: ...uprafe ele cu conductivitate termic bun ex piatr metal trebuie nc lzite n prealabil 10 Dup oprire terge i v rful care este nc cald cu o c rp groas uscat i ndep rta i r m i ele de adeziv Feri i v de p...

Page 15: ...e i svesni su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr avanja i i enaj ovog prizvoda daca smeju da vr e samo u prisustvu odrasleosobe NAPOMENA Neki delovi ovog...

Page 16: ...tolja da bi skupili lepak koji kapaizvrha 18 Otopljenilepaknikadaneizvla iteizure aja 19 Pre i enja isklju ite pi tolj iz struje 20 Nakon zavr etka lepljenja isklju ite pi tolj iz struje i u toku hla...

Page 17: ...k se delimi no stvr ava za 1 minut i delimi no se mo e opteretiti Da bi se lepak potpuno stvrdnuo treba ne to du e vreme Lepak nije potrebno razmazati po lepljenoj povr ini Materijale koji dobro provo...

Page 18: ...avedajo vseh nevarnosti pri delovanju Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom Uporabni ko vzdr evanje in i enje tega izdelka otroci lahko izvajajo samo v prisotnostiodrasleosebe OPOMBA Nekateri deli...

Page 19: ...iz vrha 18 Stopljeno lepilo nikoli ne vlecite iz naprave 19 Pred i enjem izklju ite pi tolo iz elektri nega omre ja 20 Po zaklju enem lepljenju izklju ite pi tolo iz elektri nega omre ja in je med oh...

Page 20: ...trdi v 1 minuti in se lahko delno obremeni Da bi se lepilo popolnoma stopilo je potrebno nekaj ve asa Lepilo ni potrebno razmazati po lepljenipovr ini Materialekateridobroprevajajotoplotojetrebapredle...

Page 21: ...pilynebezpe spojen spou v n mp stroje Jezak z no aby si s p strojem hr ly d ti i t n nebo dr bu p stroje mohou d tiprov d tv lu n poddohledem UPOZORN N N kter sti tohoto p stroje mohou b t hork a moho...

Page 22: ...m zachycen odkap vaj c ho lepidla pou vejte podlo ku 18 Z tavn pistole nikdy nevytahujte lep c ty inku s roztaven m koncem 19 P ed i t n m tavnou pistoli odpojte z elektrick s t vyta en m z str ky ze...

Page 23: ...vost nap k men kovy jenutn p edeh t 10 Po vypnut pistole ot ete je t tepl hrot siln j suchou ut rkou a odstra te zbytky lepidla Vyh bejte se hork m stem pistole 11 Poskon en pr cepistoliodpojtezelektr...

Page 24: ...uj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA...

Search results

Summary of Contents for home SMA 008

Reviews:

Related manuals for home SMA 008

Brands by name

Popular brands

Somogyi home SMA 008, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for home SMA 008

Reviews:

Related manuals for home SMA 008

Brands by name

Popular brands