Konfor Keremi
:
Ask
ıı
Komfortní opasek
F
Šle
Komfortný opasok
D
Traky
Centură confort
L
Legături
Pas
H
Szelki
Kényelmi öv
J
Vállszíj
Komfortni pas
S
Naramnice
Udoban remen
A
Spone
Patogus diržas
|
Petnešos
Kinnitusvöö
é
Traksid
Komforta josta
l
Jostas stiprinājumi
К
Ко
ом
мф
фо
ор
рттн
ны
ый
й р
ре
ем
ме
ен
нь
ь
r
Р
Ре
ем
мн
ни
и к
кр
ре
еп
пл
ле
ен
ни
ия
я
К
Ко
ом
мф
фо
ор
ртте
ен
н к
ко
ол
ла
ан
н
K
П
Пр
ре
еззр
ра
ам
мк
ки
и
Ж
Жа
ай
йл
лы
ы б
бе
ел
лб
бе
еу
у
k
Б
Ба
ай
йл
ла
ам
мы
ы
/
3
BLT-12
3
022-25-10
3
BLT-12
3
022-25-10
Comfort Belt
1i
Braces
Komfortbælte
8
Seler
Komfortbälte
7
Hängslen
Komfortbelte
9
Seler til komfortbelte
Mukavuusvyö
0
Olkaimet
∑
∑Ò
ÒÓ
ÓË
Ë ¿
¿Ó
ÓÂÂÛ
ÛË
˘˜
=
Δ
ΔÈÈÚ
Ú¿
¿Ó
ÓÙÙ˜˜
Ceinture de confort
2$^
Bretelles
Komfort-Gürtel
3$%
Hosenträgergurt
Comfortriema
6^
Bretellen voor
comfortriem
Cintura di confort
4$
Bretella
Cinturón
5
Tirantes
Cinto de conforto
H
Suspensórios
t
tw
wj
jw
wn
n
t
tr
rw
wg
gj
j
i
t
tw
wy
yp
pt
tk
k
Möllers Druck&
Medien - M07-00166
QX-3800-1048-5_Iss2
+50
°
C
–20
°
C
< 90%
Möllers Druck&
Medien - M07-00166
QX-3800-1048-5_Iss2
+50
°
C
–20
°
C
< 90%
M (East) A
G,
Grundstrasse 1
4
6343 Rotkr
euz
T el:
041 -7994040
3 3MM
SS
a ann
a ayy
i i vv
e e TT
i icc
a arree
t t AA
. .ΩΩ
. .,,
T Tüü
r rkk
i iyy
e e
∑μ Güvenli©i ve Çevre Koruma Ürünleri
Nisbetiye Caddesi Akmerkez, Blok 3 Kat: 5
Etiler 80600 ∑stanbul
Tel: (212) 350 77 77
Faks: (212) 282 17 41
3M Česko
,spol.
s r.o
.
Vyskočilov
a 1
140
00
Praha 4
T el:
261 380 111
Fax:
261 380 110
3M (East) A
G
Obchodné zastupiteľstvo
V ajnorská 1
42
831 04 Bratisla
va
,
Slovakia
T el:
02/491 052 30
Fax:
02/444 544 82
3M România
WTC,P-ţa Montreal nr10,
Et.2
camera D211
Sector 1 București
România
T el:
+40 21 2028000
Fax:
+40 21 2243184
3M Poland Sp
.z
o.o
.
Aleja Katowicka 117
Kajetany
05-830 Nadarzyn
T el:
(22) 739-60-00
Fax:
(22) 739-60-01
3M Hungária Kft.
1138 Budapest
V áci út 1
78
T el:
(1) 270-7713
3M (East) A
G
Podružnic
a v Ljubljani
Cesta v Gorice 8
SI-100
0Ljubljana
T el:
01/20
03-630
Faks:
01/2561
-993
3M Repr
esentation Office
Žitnjak b.b
.
HR
-1
0000 Zagr
eb
T el:
01/2499 750
Fax:
01/2371 735
3M atsto
vybė
Rūdninkų 18/2
LT
-01135 V
ilnius,Lietuv
a
T el:
+370 5 262 97 83
Faks:+370 5 212 20 63
3M Eesti filiaal
Mustamäe tee 4
10621 T allinn
T el:
6 115 90
0
Faks:
6 115 90
1
3M pārstāvniecība Latvijā
K.Ulmaņa gatve 5
L V
-1004 Rīga
Tālr .:
+371 7 066 120
Fakss:
+371 7 066 121
3 3ММ
РР
о осссс
и ияя
125445 Москва
yл. Cмольнaя, дом 24/Д
Бизнес-центр “Меpидиaн”
Т ел: (095) 784-74-74
Факс: (095) 784-74-75
3 3MM
пп
р реедд
с сттаа
в вии
т теелл
с сттвв
о о ББ
ъ ълл
г гаарр
и ияя
1715 София
Младост 4 Бизнес парк, бл. 4
Т ел.: 960 19 11, 960 19 14
Факс: 960 19 26
П Прр
е едд
с сттаа
в вии
т теелл
ь ьсстт
в воо
кк
о омм
п паанн
и иии
33
М
М ((
E Eaass
t t))
A AGG
480009 Алматы, Казахстан
Пр. Абая 153, офис 31/32
Т ел: 7 (3272) 509944, 509755
Факс: 7 (3272) 509573
e-mail: [email protected]
m
3M United Kingdom PLC
3M Centre, Cain Road
Bracknell, Berkshire RG12 8HT
Tel: 0870 60 800 60
www.3m.com/uk/ohes
3M Ireland
3M House, Adelphi Centre
Upper Georges Street
Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 1800 320 500
www.3m.com/uk/ohes
3M a/s
Fabriksparken 15
DK-2600 Glostrup
Tel: 43480100 - Fax: 43968596
e-mail: [email protected]
www.3msikkerhed.dk
3M Svenska AB
Bollstanäsvägen 3
191 89 Sollentuna
Tel: 08 92 21 00
www.personskydd.se
Suomen 3M Oy
PL90, Lars Sonckin kaari 6
02601 Espoo
Puh: 09-52 521
www.3m.com/fi/tyosuojelutuotteet
3M Norge A/S
Avd.
V ernepr
odukter
Postboks 100, Hvamveien 6
2026 Skjetten
Tlf: 06384 - Fax: 6384
1788
www.3m.com/no/verneprodukter
3 3MM
HH
e ellll
a ass
L Liimm
i ittee
d d
∫ËÊÈÛ›·˜ 20, 151 25 ª·ÚÔ‡ÛÈ
∞ı‹Ó·-ª·ÚÔ‡ÛÈ
ΔËÏ: 210/68 85 300
www.3m.com/gr/occsafety
3M France
Bd de l'Oise
95006 Cergy Pontoise Cedex
Tél: 01 30 31 65 96
e-mail: [email protected]
www.3m.com/fr/securite
3M Belgium N.V . / S.A.
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Tel: 02/722 53 10
e-mail: [email protected]
www.3msafety
.be
3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss
Tel: 02131/14 26 04
e-mail: [email protected]
www.3m.com/de/arbeitsschutz
3M (Schweiz) AG
Eggstrasse 93, Postfach
8803 Rüschlikon
Tel: 01/724 92 21
e-mail: [email protected]
www.3m.com/ch/safety
3M Österreich GmbH
Brunner Feldstraße 63
2380 Perchtoldsdorf
Tel: 01/86686-0
e-mail: [email protected]
www.3m.com/at/arbeitsschutz
3M Nederland B.V .
Industrieweg 24
2482 NWZoeterwoude
Tel: 071-5450365
e-mail: [email protected]
www.3msafety
.nl
3M Belgium N.V . / S.A.
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Tel: 02/722 53 10
e-mail: [email protected]
www.3msafety
.be
3M Italia S.p.A.
Via San Bovio 3, Loc.
San Felice
20090 Segrate (MI)
Tel: 02-70351 - Numero verde: 800-012410
www.3msicurezza.it
3M España, S.A.
Juan Ignacio Luca de T
ena 19-25
28027 Madrid
Tel: 91 3216143
www.3m.com/es/seguridad
3M Portugal, Lda
Rua do Conde de Redondo 98
1169-009 Lisboa
Tel: 21 313 45 00
www.3m.com/pt/segurança
mòò[b larçy
3M
91
μydwhyh tnydm òjr
46120
hylxrh
- 2042 .
d
.
t
09-9615000
:
lf
09-9615050 :
sqp
