background image

 
 

3B SCIENTIFIC

®

 PHYSICS 

 

 
 
 

Trinokulares Mikroskop Modell N110   1013151 

 

Bedienungsanleitung 

07/13 ALF 

 

  

1 Vertikaler 

Tubus 

2 Okular 

 

3 Binokularer 

Tubus 

4  Revolver mit Objektiven 

5 Objektführer 

6 Objekttisch 

 

7  Kondensor mit Irisblende und 

Filterhalter 

8  Grob- und Feintrieb mit Feststell-

bremse 

9 Beleuchtung 

10  Koaxialtrieb des Objekttisches  

11 Beleuchtungsregler 

12 Stativ 

13  Feststellschraube für Mikroskop-

kopf 

 
 

 

1. Sicherheitshinweise 

 

Elektrischer Anschluss des Mikroskops darf 
nur an geerdeten Steckdosen erfolgen. 

 
 

2. Beschreibung, technische Daten 

Das Mikroskop N110 ermöglicht die zweidimen-
sionale Betrachtung von Objekten (dünne 
Schnitte von Pflanzen- oder Tieren) in 40- bis 
1000-facher Vergrößerung und den Anschluss 
einer Okularkamera (z.B. 1003259, 1013379 
oder 1013380) zur fotografischen und video-
technischen Bilddokumentation.  

Stativ:

 Robustes Ganzmetallstativ, Stativarm 

fest mit Fuß verbunden; Fokussierung über 

beidseitig am Stativ angebrachte koaxiale Stell-
knöpfe für Fein- und Grobtrieb 

Tubus: 

Trinokularer Siedentopf-Kopf, um 360° 

drehbar, ein Tubuspaar mit Schrägeinblick 30°, 
Augenabstand zwischen 55 mm und 75 mm 
einstellbar, Dioptrienausgleich ±5; ein Tubus mit 
senkrechtem Einblick zum Aufsatz einer Kamera 

Okular:

 Weitfeld-Okularpaar WF 10x 18 mm 

Objektive:

 Objektivrevolver mit 4 achromati-

schen Objektiven 4x / 0,10, 10x / 0,25, 40x / 
0,65, 100x / 1,25 Öl-Immersion 

Vergrößerung:

 40x, 100x, 400x, 1000x 

Objekttisch:

 x-y-Kreuztisch, 132 x 145 mm

2

, mit 

Objektführer und koaxialen Stellknöpfen senk-
recht zum Objekttisch, Stellbereich 78 x 54 mm

2

 

Summary of Contents for 1013151

Page 1: ...n 40 bis 1000 facher Vergrößerung und den Anschluss einer Okularkamera z B 1003259 1013379 oder 1013380 zur fotografischen und video technischen Bilddokumentation Stativ Robustes Ganzmetallstativ Stativarm fest mit Fuß verbunden Fokussierung über beidseitig am Stativ angebrachte koaxiale Stell knöpfe für Fein und Grobtrieb Tubus Trinokularer Siedentopf Kopf um 360 drehbar ein Tubuspaar mit Schräge...

Page 2: ...rahlengang drehen Ein Klick Ton zeigt die richtige Stellung an Hinweis Es ist am besten mit der kleinsten Vergrößerung zu beginnen um zuerst größere Strukturdetails zu erkennen Der Übergang zu einer stärkeren Vergrößerung zur Betrachtung feinerer Details erfolgt durch Drehen des Revol vers bis zum gewünschten Objektiv Bei Ver wendung des Objektivs 100x muss Öl auf den Objektträger gegeben werden D...

Page 3: ...kulare zum Reinigen nicht auseinander nehmen Bei starker Verschmutzung das Mikroskop mit einem weichen Tuch und ein wenig Ethanol reinigen Die optischen Bestandteile mit einem wei chen Linsentuch reinigen Die Verpackung ist bei den örtlichen Recyc lingstellen zu entsorgen Sofern das Gerät selbst verschrottet werden soll so gehört dieses nicht in den normalen Hausmüll Es sind die lokalen Vor schrif...

Page 4: ......

Page 5: ... 1013380 to be attached for documenting work in the form of photographs and videos Stand Robust all metal stand with arm perma nently connected to the base Focussing by means of separate knobs for coarse and fine adjustment located on either side of the stand Tube Trinocular Siedentopf head 360 ro tatable binocular tubus with 30 viewing angle viewing distance adjustable between 55 and 75 mm 5 diop...

Page 6: ... when each objective is lined up properly NOTE It is best to begin with the lowest power objective This is important to reveal general structural details with the largest field of view first Than you may increase the magnification as needed to reveal small details When 100x oil objective is chosen objective oil must be dripped onto the slide To determine the magnification at which you are viewing ...

Page 7: ...s Do not disassemble objective or eyepieces to attempt to clean them Use a soft linen cloth and some ethanol to clean the microscope Use a soft lens tissue to clean the optics The packaging should be disposed of at local recycling points Should you need to dispose of the equip ment itself never throw it away in normal do mestic waste Local regulations for the dis posal of electrical equipment will...

Page 8: ......

Page 9: ...1000x et permet ainsi de positionner une caméra oculaire p e 1003259 1013379 ou 1013380 pour un enregistrement photographi que et vidéo technique de l image Support Bâti support entièrement métallique avec commandes coaxiales de mise au point micro et macrométrique Tube Tête de type Siedentopf trinoculaire orientable à 360 une paire de tubes avec vision inclinée à 30 écartement interpupillaire rég...

Page 10: ...es grands details de la structure Pour passer à un plus fort agrandissement pour voir des détails plus fins tourner le revolver jusqu à l objectif souhaité En cas d utilisation de l objectif 100x mettre de l huile sur le support de l objet La force d agrandissement résulte du produit du facteur d agrandissement de l oculaire et de l objectif Avec le frein réglez la tension appropriée du système de...

Page 11: ...s oculaires S il est fortement encrassé nettoyer le mi croscope avec un chiffon doux et un peu d éthanol Nettoyer les composants optiques avec un chiffon doux pour lentilles L emballage doit être déposé aux centres de recyclage locaux Si l appareil doit être jeté ne pas le jeter dans les ordures ménagères Il est important de re specter les consignes locales relatives au traitement des déchets élec...

Page 12: ......

Page 13: ...servazione bidimensionale di oggetti sezioni sottili di piante o animali con ingrandimento da 40 a 1000 volte e offre la possibilità di collegare una videocame ra oculare ad es 1003259 1013379 e 1013380 per documentazione fotografica e video Stativo Robusto stativo completamente in me tallo braccio dello stativo fissato saldamente alla base messa a fuoco attraverso manopole coassiali per regolazio...

Page 14: ...isibile un unico cerchio luminoso Adattare agli occhi il potere diottrico Per ottenere un contrasto elevato impostare l illuminazione posteriore attraverso il dia framma ad iride e l illuminazione regolabile Ruotare l obiettivo con l ingrandimento mi nimo fino a portarlo sul percorso dei raggi luminosi Il raggiungimento della corretta posizione viene segnalato dallo scatto dell obiettivo Nota È op...

Page 15: ...lativa superiore all 85 Prima di effettuare lavori di cura o manuten zione è necessario staccare sempre la spi na Non impiegare detergenti o soluzioni ag gressive per la pulizia del microscopio Non separare gli obiettivi e gli oculari per effettuarne la pulizia In caso di sporco notevole ripulire il micro scopio con un panno morbido e un poco di etanolo Pulire le componenti ottiche con un panno mo...

Page 16: ......

Page 17: ...entre 40 y 1000 veces y la adaptación de una cámara ocular p ej 1003259 1013379 y 1013380 para fotografiar y realizar documentaciones en base a secuencias de video y de imágenes Soporte Soporte de metal macizo brazo soporte de montaje fijo en el pedestal focali zación por medio de ambos botones coaxiales para accionamiento burdo y fino Tubo Cabezal de Siedentopf triocular giratorio en 360 con par ...

Page 18: ...e los ojos Para lograr un contraste alto se ajusta la iluminación de fondo por medio del diafrag ma de iris y la iluminación regulable Gire el objetivo con el menor factor de ampliación hacia el haz de luz Un sonido de clic indica la posición correcta Nota Es mejor empezar con la ampliación más pequeña para en primer lugar reconocer los detalles más burdos de la estructura El paso a una ampliación...

Page 19: ... 85 Antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparación se debe desconectar el enchufe de la red No se debe usar ningún elemento agresivo ni disolventes para limpiar el microscopio No desmontar los objetivos y oculares para limpiarlos Si el microscopio se encuentra muy sucio se debe limpiar con un paño suave y un po co de etanol Limpie los componentes ópticos con un paño suave para lentes El ...

Page 20: ......

Page 21: ...m um aumento de 40 até 1000 vezes e a conexão de uma câmera ocular p e 1003259 1013379 e 1013380 para a documentação de imagens fotográficas e técnicas de vídeo Tripé Pé de apoio inteiramente metálico e robusto braço de apoio fixado no pé ajuste focal por meio de botões de ajuste fino e grosseiro coaxiais a ambos lados do pé de apoio Tubo Ocular Siedentopf trinocular rotativo em 360 um par de tubo...

Page 22: ...ue indicará que a posição está correta Observação é melhor começar a observação com a objetiva de menor grau de ampliação de forma a reconhecer primeiro os detalhes estruturais maiores A passagem para um grau maior de aumento obtêm se girando o revólver até chegar na objetiva desejada Caso queira utilizar a objetiva de 100x deverá por óleo na porta objeto O valor do grau de ampliação calcula se a ...

Page 23: ... objetivas dos oculares ao efetuar a limpeza Caso o microscópio esteja muito sujo limpe com um pano suave e um pouco de etanol álcool Limpe os elementos óticos com um pano especial para lentes suave A embalagem deve ser eliminada nas de pendências locais de reciclagem Em caso que o próprio aparelho deva ser descartado então este não pertence ao lixo doméstico normal É necessário cumprir com a regu...

Page 24: ......

Reviews: