background image

2

Grazie per avere acquistato un pro-

dotto ZZIPP.

Leggere attentamente quanto ripor-

tato in questo manuale

per comprendere il funzionamento 

dell’apparecchio e utilizzarlo nel 

migliore dei modi.

Conservare in luogo sicuro queste 

istruzioni in modo da poterle riutiliz-

zare all’occorrenza.

Thanks for purchasing this ZZIPP 

product, please read this instruction 

carefully to understand how to ope-

rate the product correctly. Please 

store this instruction in a safe place 

after reading as a reference in the 

future.

Per ridurre il rischio di shock elettri-

ci non rimuovere coperchio e laterali.

Per le riparazioni rivolgersi sempre a 

personale qualificato.

Per ridurre il rischio di incendio e 

shock elettrici non esporre l’appa-

recchio a umidità e a contatto diretto 

con liquidi.

To reduce the risk of electric shock, 

do not remove the cover or the side.

Always contact qualified personnel 

for repairs.

To reduce the risk of fire and electric 

shock, do not expose the appliance 

to moisture and direct contact with 

liquids.

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

SAFETY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for ZZPB12

Page 1: ...ZZPB12 ZZPB15 MANUALE D USO USER MANUAL CASSA ACUSTICA A BATTERIA BATTERY POWERED SPEAKER...

Page 2: ...ore this instruction in a safe place after reading as a reference in the future Per ridurre il rischio di shock elettri ci non rimuovere coperchio e laterali Per le riparazioni rivolgersi sempre a per...

Page 3: ...o dei danni visibili 2 dopo una caduta o dopo eventi si mili sussiste il sospetto di un difetto Per la riparazione rivolgersi sem pre a personale specializzato This bassreflex speaker with integra ted...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 CONTROLLI CONTROLS...

Page 5: ...ndo collegata alla rete permette di far fun zionare l altoparlante e di ricaricare la batteria interna 17 PULSANTE DI ACCENSIONE 1 MULTIMEDIA READER It allows you to play mp3 files from SD card and US...

Page 6: ...ita pu essere collegato un registratore 4 Per l alimentazione collegare la relativa presa sul retro alla presa di rete 230 V 50 Hz per mezzo del cavo in dotazione Position the case on a solid base and...

Page 7: ...iometro LINE controlla il livello della sorgente audio di linea eventualmente collegata con la cassa acustica e il livello del lettore mp3 FM The remote control for the MP3 Radio Bluetooth module is s...

Page 8: ...zations or possible restrictions before using the device Zzipp Group S p a Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD Tel 39 0429 617888 zzippgroup com La dichiarazione di conformit in forma com pleta reperibil...

Reviews: