background image

ESP
ANOL

8

IT

ALIANO

ENGLISH

Trasportare il prodotto solo usando le maniglie. Non scuoterlo.

Per evitare il rischio di incendio o shock non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità 

diretta ed eccessiva. Se l’ambiente è molto più freddo della temperatura di questo 

prodotto, attendere che si adatti alla temperatura ambiente prima di accenderlo. Non 

utilizzare il prodotto per installazioni permanenti. Collegare il prodotto solo a circuiti messi 

a terra e protetti. Scollegarlo sempre dall’alimentazione prima di pulirlo o sostituire il 

fusibile. Sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e della stessa tensione nominale.

Non pulire il prodotto con solventi o detergenti aggressivi. Usare un panno morbido 

e pulito. Prima di collegare il prodotto all’alimentazione, assicurarsi che il cavo 

dell’alimentazione non sia danneggiato. 

Assicurarsi che il voltaggio della presa elettrica rientri nella gamma indicata sul prodotto 

(sulla custodia o su un adesivo).

Non scollegare mai il prodotto dalla presa tirando il cavo.

Assicurarsi sempre che il prodotto sia usato in un luogo con adeguata ventilazione con 

almeno 50 cm di spazio dalle superfici adiacenti. Assicurarsi che nessuna delle aperture di 

ventilazione sia ostruita. Non usare il prodotto a temperature superiori a 104 ° F / 40 ° C.

Tenere i materiali infiammabili lontano dal prodotto durante l’uso.

Non toccare il prodotto quando è acceso o immediatamente dopo lo spegnimento. Il 

prodotto e il suo alloggiamento possono raggiungere temperature elevate.

Se si verificano gravi problemi durante l’uso del prodotto, smettere di usarlo 

immediatamente.

Non aprire l’alloggiamento del prodotto. Contiene parti che non possono essere riparate 

dall’utente e tale apertura renderebbe nulla la garanzia.

Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente 

queste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di 

conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.

Contattare sempre personale qualificato per le riparazioni.

Per ridurre il rischio di incendio e di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio 

all’umidità e al contatto diretto con i liquidi.

SICUREZZA

Summary of Contents for ZZFM4500HZ

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO MANUAL DE USUSARIO ZZFM4500HZ BIG HAZE MACHINE...

Page 2: ...pulling the cord Always make sure that the product is used in a location with adequate ventilation with at least 50 cm of space from adjacent surfaces Make sure that none of the ventilation openings a...

Page 3: ...authorized professional fog fluid Use grounded electrical outlet Prior to use determine that unit is installed at the rated voltage Turn off or unplug when not in use This machine is not water proof...

Page 4: ...tal control interface BUTTON FUNCTION EXPLANATION MENU Interval Set 5 200 sec Timer Mode settings Duration Set 5 200 sec Output Mode Dual Full Power 4500W Single Half Power 2500W Haze Volume 1 100 Fan...

Page 5: ...Pin Assignment The machine provides a 3 pin XLR connector for DMX connection Address Setup Use control menu to set DMX address The machine occupies 2 control channels The starting address is defined a...

Page 6: ...AC 220 240 V 50 60 Hz FUSE 25A 250 V POWER 4500 W HEAT UP TIME 7 min OUTPUT 1 550 m min FLUID CONSUMPTION RATE 1 150ml min MAX OUTPUT DISTANCE 10 m DMX 512 2 Channel NET WEIGHT 72 kg GROSS WEIGHT 73 5...

Page 7: ...ENGLISH ITALIANO ESPANOL 7 imported and distributed by ZZIPP Group S p A Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD 0429 617 888 info zzippgroup com zzippgroup com...

Page 8: ...re che il prodotto sia usato in un luogo con adeguata ventilazione con almeno 50 cm di spazio dalle superfici adiacenti Assicurarsi che nessuna delle aperture di ventilazione sia ostruita Non usare il...

Page 9: ...erfetto per teatri grandi club produzioni teatrali societ di noleggio e applicazioni industriali Si prega di utilizzare il fluido nebbia professionale autorizzato Prima dell uso determinare che l unit...

Page 10: ...FUNZIONE TIPOLOGIA MENU Intervallo 5 200 sec Temporizzazioni Durata 5 200 sec Modo di Uscita Dual Full Power 4500W Single Half Power 2500W Quantit fumo 1 100 Velocit ventola 1 100 Indirizzo DMX512 00...

Page 11: ...a macchina dotata di un connettore XLR a 3 pin per il collegamento DMX Impostazione dell indirizzo Utilizzare il menu di controllo per impostare l indirizzo DMX La macchina occupa 2 canali DMX L indir...

Page 12: ...BILE 25A 250 V POTENZA 4500 W TEMPO DI RISCALDAMENTO 7 min USCITA 1 550 m min TASSO DI CONSUMO DEL FLUIDO 1 150ml min DISTANZA DI USCITA MASSIMA 10 m DMX 512 2 canali PESO NETTO 72 kg PESO LORDO 73 5...

Page 13: ...ESPANOL 13 ITALIANO ENGLISH importato e distribuito da ZZIPP Group S p A Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD 0429 617 888 info zzippgroup com zzippgroup com...

Page 14: ...se siempre de que el producto se utiliza en un lugar con una ventilaci n adecuada y con una distancia m nima de 50 cm de las superficies adyacentes Aseg rese de que ninguna de las aberturas de ventila...

Page 15: ...l LCD incorporado control inal mbrico control de 3pin y 5pin y control DMX Perfecto para teatros grandes clubes producciones teatrales empresas de alquiler y aplicaciones industriales Utilice l quido...

Page 16: ...IPO MENU Rango 5 200 sec Horarios duraci n 5 200 sec Modo de salida Dual Full Power 4500W Single Half Power 2500W Cantidad de humo 1 100 Velocidad del ventilador 1 100 Direcci n DMX512 001 512 Sensor...

Page 17: ...La m quina est equipada con un conector XLR de 3 pines para la conexi n DMX Ajuste de la direcci n Utilice el men de control para ajustar la direcci n DMX La m quina ocupa 2 canales DMX La direcci n...

Page 18: ...Hz FUSIBLE 25A 250 V PODER 4500 W TIEMPO DE CALENTAMIENTO 7 min SALIDA 1 550 m min TASA DE CONSUMO DE L QUIDOS 1 150ml min DISTANCIA M XIMA DE SALIDA 10 m DMX 512 2 canali PESO NETO 72 kg PESO BRUTO 7...

Page 19: ...ITALIANO 19 ESPANOL ENGLISH importado y distribuido por ZZIPP Group S p A Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD 0429 617 888 info zzippgroup com zzippgroup com...

Page 20: ...ITALIANO ESPANOL 20 ENGLISH...

Reviews: