background image

7

Il DSP interno al diffusore permette di 

impostare le migliori preferenze per le 

singole applicazioni.

The DSP inside the speaker allows you 

to set the best preferences for individual 

applications.

Per accedere al menu dei comandi DSP:

Premere la manopola Master Vol

Viene visualizzato il menu Controllo DSP

To access the DSP command menu:

Press the Master knob Vol The DSP Control 

menu appears

Usando il selettore Master Vol, scorrere le 

voci del menu. Premere il selettore Master 

Vol per selezionare la voce di menu che si 

desidera modificare. Il cursore si sposta ai 

parametri sul lato destro del menu DSP.

Using the Master Vol selector, scroll through 

the menu items. Press the Master Vol dial 

to select the menu item you want to change. 

The cursor moves to the parameters on the 

right side of the DSP menu.

Usando il selettore Master Vol, scorrere le 

voci del menu parametri

Using the Master Vol selector, scroll through 

the items in the parameter menu

Premere il selettore Master Vol per 

confermare il parametro selezionato. 

L’impostazione è stata salvata.

Selezionare EXIT per uscire dal menù di 

configurazione DSP.

Press the Master Vol selector to confirm the 

selected parameter. The setting has been 

saved.

Select EXIT to exit the DSP setup menu.

CONTROLLO DSP

DSP CONTROL

Summary of Contents for ZZAR110SUB

Page 1: ...ZZAR112 ZZAR115 ZZAR110SUB ZZAR112SUB ZZAR115SUB ZZAR118SUB MANUALE D USO USER MANUAL DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER...

Page 2: ...at the voltage of the electrical outlet is within the range indicated on the product on the hou sing or on a sticker Never disconnect the product from the power cord by pulling or tugging on the cord...

Page 3: ...3 DIFFUSORE ATTIVO ACTIVE SPEACKER PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL...

Page 4: ...invia la somma dei singoli ingressi ad un secondo diffusore o a un subwoofer L impostazione del DSP non pregiudica l uscita Presa di alimentazione Pulsante di accensione LCD monitor for checking and s...

Page 5: ...5 SUBWOOFER ATTIVO ACTIVE SUBWOOFER PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL...

Page 6: ...di alimentazione se 120V AC o 220V AC Il selettore gi impostato per il territorio di destinazione del dispositivo Pulsante di accensione Presa di alimentazione LCD monitor for checking and setting th...

Page 7: ...odificare Il cursore si sposta ai parametri sul lato destro del menu DSP Using the Master Vol selector scroll through the menu items Press the Master Vol dial to select the menu item you want to chang...

Page 8: ...Men DSP per i diffusori Speacker DSP men ATTENZIONE il Display ritorna alla schermata HOME dopo 20 secondi di inattivit ATTENTION the Display returns to the HOME screen after 20 seconds of inactivity...

Page 9: ...utilizzando la staffa di montaggio Questa impostazione compensa la quantit di boost a bassa frequenza creata posizionando il diffusore vicino al muro SUSPEND viene utilizzato quando l altoparlante sos...

Page 10: ...e utilizzato per regolare le prestazioni a bassa frequenza dell altoparlante Per diverse applicazioni o preferenze personali il parametro controlla un filtro EQ parametrico che centrato sugli 80 Hz Il...

Page 11: ...actory settings do the following 1 From the DSP menu select RESET The restore confirmation message is displayed 2 Select YES The speaker restarts and resets the system to the factory settings The Info...

Page 12: ...12 Men DSP per i subwoofer Subwoofer DPS men...

Page 13: ...ate per la gamma di altoparlanti da 12 e 15 pollici per la migliore sommatoria di frequenze alte e basse L impostazione predefinita OFF Questo men utilizzato per impostare il tempo di ritardo del subw...

Page 14: ...e RESET Viene visualizzato il messaggio conferma ripristino 2 Selezionare S L altoparlante si riavvia e reimposta il sistema alle impostazioni dfabbrica Il menu Info viene utilizzato per visualizzare...

Page 15: ...15 Collegamento in cascata di due altoparlanti con sorgente microfonica Cascade connection of two speakers with source microphone Esempi di applicazione Application examples...

Page 16: ...16 Collegamento stereo di due altoparlanti con sorgente CD DVD Stereo connection of two speakers with CD DVD source...

Page 17: ...17 Collegamento in cascata di due altoparlanti utilizzati come monitor da palco con sorgente instrument Cascade connection of two speakers used as stage monitors with an instrument source...

Page 18: ...18 Collegamento stereo di un sistema sub satellite con sorgente da mixer audio Stereo connection of a sub satellite system with source from an audio mixer...

Page 19: ...x 560 x 880mm 450 x 450 x 780mm PESO WEIGHT 30Kg 23Kg ZZAR118SUB ZZAR115SUB ZZAR112SUB ZZAR110SUB TIPOLOGIA TYPE Subwoofer 18 Subwoofer 15 Subwoofer 12 Subwoofer 10 POTENZARMS RMSPOWER 550W 550W 450W...

Page 20: ...zations or possible restrictions before using the device Zzipp Group S p a Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD Tel 39 0429 617888 zzippgroup com La dichiarazione di conformit in forma com pleta reperibil...

Reviews: