ZyXEL Communications PLA450 Series Quick Start Manual Download Page 64

Page: 64 / 151

FRANÇAIS

L’écran suivant apparaît.

•

Name

(Nom): Entrez un nom descriptif (jusqu’à 32 car-

actères imprimables du clavier anglais) pour votre
réseau sans fil.

•

Security Mode

(Mode de sécurité) : Sélectionnez

WPA-PSK.

•

Pre-Shared Key

(Clé prépartagée): Tapez une clé pré-

partagée. Utilisez entre 8 et 63 caractères du clavier
anglais (y compris les espaces et les symboles). Le
champ est sensible à la casse. Notez cela pour l’uti-
liser dans vos clients sans fil de sorte qu’ils puissent
se connecter au PLA-450.

Summary of Contents for PLA450 Series

Page 1: ...450 Homeplug AV to WLAN AP Bridge Quick Start Guide Version 3 60 6 2007 Edition 1 DEFAULT LOGIN IP Address http 192 168 1 2 User Name admin Password 1234 CONTENTS ENGLISH 2 DEUTSCH 19 ESPA OL 38 FRAN...

Page 2: ...tivity This Quick Start Guide covers the following 1 Connecting your hardware for initial configuration 2 Accessing the Web Configurator 3 Configuring your wireless settings 4 Setting up your wireless...

Page 3: ...use Windows Explorer My Computer to go to the CD ROM commonly drive D and browse for the User s Guide 1 Initial Hardware Connections 1 Screw the antenna clockwise onto the antenna connector Make sure...

Page 4: ...on 1 1 Lights Turn On Power blinks until the device is ready HomePlug other HomePlug AV device s detected WLAN the wireless LAN is on LAN the connection to your computer is OK V If a light does not tu...

Page 5: ...e with a subnet mask of 255 255 255 0 This ensures that your computer can communicate with your PLA 450 See the Setting up Your Computer s IP Address appendix in the User s Guide for how to set up you...

Page 6: ...6 ENGLISH 2 The default password 1234 is entered for you Click Login 3 Change the password in the next screen and click Apply 4 Click Go to Basic setup...

Page 7: ...ENGLISH 7 3 Wireless Configuration 1 Click Network Wireless LAN in the navigation panel 2 The following screen appears...

Page 8: ...ect to the PLA 450 Write down the name and pre shared key to use in the wireless clients later 3 Click Apply You have configured your PLA 450 s wireless settings Use the following section to configure...

Page 9: ...nternet browser such as Internet Explorer to surf the Internet For more information see the User s Guide for a tutorial on adding a computer to your wireless network 5 HomePlug AV Network Setup Follow...

Page 10: ...Name Select Public Network Name is HomePlugAV to set your Network Name to the default HomePlugAV Choose this less secure option to easily detect when a new HomePlug AV device with the default network...

Page 11: ...d to the device The DAK Device Access Key is a password to access a powerline device Then type a Nickname such as Mary s room to help you identify the device Click Add The device s should appear as Ac...

Page 12: ...fails to appear in the table try adding it in the Add New Member section See Troubleshooting for more suggestions 7 When you are finished setting up your powerline network connect your powerline adap...

Page 13: ...connect to the PLA 450 using the default IP address If you change the PLA 450 s IP address use the new IP address to access the web configurator If the PLA 450 gets the IP address from a DHCP server...

Page 14: ...et as your router 7 Install the Hardware Now that you have configured the PLA 450 use this section to connect it to your network so you can use it 1 Disconnect your computer from the LAN port 2 Use th...

Page 15: ...1 Make sure you are using a computer connected to the PLA 450 through the wireless LAN or the HomePlug AV powerline network 2 Open an Internet browser such as Internet Explorer Enter http www zyxel co...

Page 16: ...indows Server 2003 check your web browser s security settings see the Pop up Windows JavaScripts and Java Permissions appendix in the User s Guide V Wireless Internet access is not working 1 On a comp...

Page 17: ...cognize earlier versions of HomePlug adapters such as HomePlug 1 0 or 1 0 1 3 Make sure your powerline adapters are all on the same electrical wiring Connect another power line adapter into an outlet...

Page 18: ...Scan the HomePlug AV network again Viewing Your Product s Certifications 1 Go to http www zyxel com 2 Select your product from the drop down list box on the ZyXEL home page to go to that product s pa...

Page 19: ...iner drahtlosen Verbindung ist ebenfalls gegeben Diese Kurzanleitung ist wie folgt aufgeteilt 1 Anschlie en der Hardware f r die Erstkonfiguration 2 Zugreifen auf den Web Konfigurator 3 Konfigurieren...

Page 20: ...ufwerk D und ffnen Sie dort die Datei des Benutzerhandbuchs 1 Anschlie en der Hardware 1 Schrauben Sie die Antenne entgegen dem Uhrzeigersinn in den Antennenanschluss Pr fen Sie ob sie fest sitzt 2 Ri...

Page 21: ...AV Ger t wurde erkannt WLAN das Wireless LAN ist eingeschaltet LAN die Verbindung zum Rechner ist in Ordnung V Sollte eine LED nicht leuchten pr fen Sie die Verbindungen Leuchtet sie auch dann nicht t...

Page 22: ...192 168 1 3 bis 192 168 1 254 mit der Subnetz Maske 255 255 255 0 verwendet Nur auf diese Weise kann Ihr Rechner mit dem PLA 450 kommunizieren Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie im Anhang des...

Page 23: ...nster nicht angezeigt wird lesen Sie im Kapitel Problembeseitigung nach 2 Das Standardkennwort 1234 ist vorgegeben Klicken Sie auf Login Anmelden 3 ndern Sie im nachfolgenden Fenster das Kennwort und...

Page 24: ...24 DEUTSCH 4 Klicken Sie auf Go to Basic setup Zum einfachen Setup 3 Drahtloskonfiguration 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Network Wireless LAN Netzwerk Drahtloses LAN...

Page 25: ...lischen Tastatur Security Mode Sicherheitsmodus W hlen Sie WPA PSK Pre Shared Key PSK Schl ssel Geben Sie einen PSK Schl ssel ein Geben Sie 8 bis 63 lateinische Buchstaben einschlie lich Leertasten un...

Page 26: ...Ihre Drahtlosger te konfigurieren m ssen um die Verbindung zum PLA 450 herzustellen 4 Einrichten des Drahtlosnetzwerks F hren Sie die folgenden Schritte aus um mit Rechnern die ber Drahtlosnetzwerkkar...

Page 27: ...zuf gen Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben k nnen Sie einen Internetbrowser z B Internet Explorer ffnen und im Internet surfen Weitere Informationen zu einem Lernprogramm wie Sie einen Rechne...

Page 28: ...tzwerk Ein HomePlug AV Adapter kann nur mit dem richtigen Netzwerknamen auf das Netzwerk zugreifen W hlen Sie Public Network Name is HomePlugAV ffentlich Netzwerkname ist HomePlugAV um den Netzwerknam...

Page 29: ...sich nun alle im selben Netzwerk 5 F gen Sie ein neues Ger t zum Netzwerk hinzu indem Sie seine MAC Adresse und das DAK Password DAK Kennwort im Bereich Add New Member Neues Mitglied hinzuf gen eingeb...

Page 30: ...euen Netzwerk zu ermitteln Wenn ein Ger t Active Aktiv ist ist es mit dem Netzwerk verbunden Wenn ein Ger t Out of Network Au erhalb des Netzwerks ist hat der PLA 450 Informationen ber das Ger t kann...

Page 31: ...en Sie in der Navigationsleiste auf Network LAN Netzwerk LAN W hlen Sie Get from DHCP Server Vom DHCP Server beziehen um eine IP Adresse von einem DHCP Server im Netzwerk zu beziehen Wenn Sie einen Ro...

Page 32: ...e verwenden Wenn der PLA 450 die IP Adresse von einem DHCP Server bezieht pr fen Sie den DHCP Server um die IP Adresse zu ermitteln die er dem PLA 450 zuweist Weitere Informationen dazu finden Sie in...

Page 33: ...ch im selben Subnetz wie der Router befindet 7 Installieren der Hardware Wenn die Konfiguration des PLA 450 abgeschlossen ist schlie en Sie ihn an das Netzwerk an 1 Trennen Sie den Rechner vom LAN Por...

Page 34: ...Sie Ihre Internetverbindung 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Rechner mit einer Wireless LAN oder HomePlug AV Powerline Verbindung an den PLA 450 angeschlossen ist 2 Starten Sie einen Internetbrowser z B...

Page 35: ...utzerhandbuchs unter Einrichten der IP Adresse des Rechners 2 Wenn Sie bei Windows XP oder Windows Server 2003 mit dem Internet Explorer nicht auf den Web Konfigurator zugreifen k nnen pr fen Sie die...

Page 36: ...V Adaptern gleich ist und dass die DAKs der HomePlug AV Ger te richtig eingegeben wurden 2 Stellen Sie sicher dass die Powerline Adapter kompatibel sind mit HomePlug AV Der PLA 450 erkennt fr here Ver...

Page 37: ...nfigurators auf siehe Abschnitt 5 2 F gen Sie ein neues Mitglied hinzu 3 Legen Sie den Network Name erneut fest 4 Suchen Sie erneut das HomePlug AV Netzwerk Ansehen der Produktzertifizierungen 1 Zu ww...

Page 38: ...mbrica Esta Gu a de inicio r pido cubre lo siguiente 1 Conectar su hardware para la configuraci n inicial 2 Acceso al configurador Web 3 Ajustar su configuraci n inal mbrica 4 Configurar su red inal m...

Page 39: ...tilice Windows Explorer Mi PC para ir al CD ROM normalmente la unidad D y busque Gu a del usuario 1 Conexiones iniciales del hardware 1 Enrosque la antena en sentido horario en el conector de antena A...

Page 40: ...1 1 Las luces se encienden Power parpadea hasta que el dispositivo est listo HomePlug otro s dispositivo s HomePlug AV detectado s WLAN la LAN inal mbrica est encendida LAN la conexi n con su ordenado...

Page 41: ...del rango 192 168 1 3 192 168 1 254 con una m scara de subred 255 255 255 0 Esto asegura que su ordenador pueda comunicarse con su PLA 450 Consulte el ap ndice Configurar la direcci n IP de su ordena...

Page 42: ...de acceso no aparece consulte Soluci n de problemas para sugerencias 2 La contrase a predeterminada 1234 ya viene introducida Haga clic en Login Entrar 3 Cambie la contrase a en la pantalla siguiente...

Page 43: ...ESPA OL 43 4 Haga clic en Go to Basic setup Ir a configuraci n b sica 3 Configuraci n inal mbrica 1 Haga clic en Network Wireless LAN Red LAN inal mbrica en el panel de navegaci n...

Page 44: ...para su red inal mbrica Security Mode Modo de seguridad Seleccione WPA PSK Pre Shared Key Clave pre compartida Escriba una clave pre compartida Utilice 8 a 63 caracteres de teclado ingl s incluyendo...

Page 45: ...iente secci n para configurar sus dispositivos inal mbricos para conectarse al PLA 450 4 Configuraci n de la red inal mbrica Haga lo siguiente para configurar una red inal mbrica con ordenadores con t...

Page 46: ...Internet como Internet Explorer para navegar por Internet Para m s informaci n consulte la Gu a del usuario para un tutorial sobre c mo a adir un ordenador a su red inal mbrica 5 Configurar una red H...

Page 47: ...c Network Name is HomePlugAV P blica el Nombre de la red es HomePlugAV para ajustar su Network Name Nombre de red al prede terminado HomePlugAV Elija esta opci n menos segura si desea detectar f cilme...

Page 48: ...word DAK Contrase a en la secci n Add New Member A adir nuevo miembro La DAK Password DAK Contrase a se encuentra junto con la MAC Address Direcci n MAC en una etiqueta pegada al dispositivo La DAK De...

Page 49: ...dispositivo est Out of Network Fuera de red su PLA 450 tiene los detalles de este dispositivo pero no puede detectarlo Compruebe si est conectado a una toma de corriente y encendido Si un dispositivo...

Page 50: ...ne un router seguramente incluye una funci n de servidor DHCP Para usar una direcci n IP espec fica fija seleccione User Defined LAN IP address Direcci n IP LAN definida por el usuario y escr bala S l...

Page 51: ...DHCP para m s informaci n 3 Si ha cambiado la direcci n IP de su ordenador en la secci n 2 1 devu lvale su configuraci n predeterminada 4 Cambie la configuraci n inal mbrica en las estaciones inal mbr...

Page 52: ...tilice esta secci n para conectarlo a su red y poder utilizarlo 1 Desconecte su ordenador del puerto LAN 2 Utilice el cable amarillo Ethernet para conectar el puerto LAN a su conexi n de Internet esto...

Page 53: ...iba http www zyxel com y haga clic en Ir o pulse Entrar Cuando vea el sitio web de ZyXEL sabr que su configuraci n de conexi n de red est correctamente configurada Soluci n de problemas V La pantalla...

Page 54: ...seguridad con cables e inal mbrica Consulte el cap tulo sobre LAN inal mbrica en la Gu a del usuario para m s informaci n 2 Si utiliza una clave de seguridad pero no sabe cu l es su clave pulse RESET...

Page 55: ...PLA 450 Probablemente est n ahora en la misma instalaci n el ctrica Compruebe la luz HomePlug Si ahora se enciende es porque antes su adaptador de l nea el ctrica probablemente estaba en una red el c...

Page 56: ...56 ESPA OL 2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la p gina inicial de ZyXEL para ir a la p gina de ese producto 3 Seleccione el certificado que desee visualizar en esta p gina...

Page 57: ...alement une connectivit sans fil Ce guide d installation aborde les points suivants 1 Connectez votre appareil pour une configuration initiale 2 Acc der au configurateur Web 3 Configurez vos param tre...

Page 58: ...le CD inclus pour les informations d taill es concernant toutes les fonctionnalit s de PLA 450 Si aucun cran n appara t quand vous ins rez le CD inclus utilisez Windows Explorer Explorateur Windows M...

Page 59: ...elle est correctement fix e 2 Dirigez l antenne vers le haut perpendiculaire au sol 3 Utiliser le c ble jaune Ethernet pour connecter votre ordinateur au port LAN 4 Utilisez le cordon d alimentation i...

Page 60: ...r t HomePlug autre s p riph rique s HomePlug AV d tect s WLAN le LAN sans fil est activ LAN la connexion votre ordinateur est OK V Si aucun voyant ne s allume v rifiez vos connexions Si le probl me pe...

Page 61: ...e de sous r seau de 255 255 255 0 Cela permet d assurer que votre ordinateur peut communiquer avec votre PLA 450 Consultez l appendice Setting up Your computer s IP Address Param trer l adresse IP de...

Page 62: ...ession n appara t pas reportez vous la section Troubleshooting D pannage 2 Le mot de passe par d faut 1234 est renseign pour vous Cliquez sur Login Ouvrir une session 3 Changez le mot de passe dans l...

Page 63: ...FRAN AIS 63 4 Cliquez sur Go to Basic setup Aller l installation de base 3 Configuration sans fil 1 Click Network R seau Wireless LAN LAN sans fil dans le panneau de navigation...

Page 64: ...sans fil Security Mode Mode de s curit S lectionnez WPA PSK Pre Shared Key Cl pr partag e Tapez une cl pr partag e Utilisez entre 8 et 63 caract res du clavier anglais y compris les espaces et les sy...

Page 65: ...ur configurer vos p riph riques sans fil connecter au PLA 450 4 Installation du r seau sans fil Proc dez comme suit pour installer un r seau sans fil avec des ordinateurs quip s de cartes ou d adaptat...

Page 66: ...Explorer pour naviguer sur Internet Pour plus d informations consultez le guide de l utilisateur pour trouver un didacticiel vous indiquant comment ajouter un ordinateur votre r seau sans fil 5 Instal...

Page 67: ...rk Name Nom du r seau correct S lectionnez Public Network Name is HomePlugAV Nom du r seau est HomePlugAV pour d finir votre Network Name Nom du r seau sa valeur par d faut HomePlugAV Choisissez cette...

Page 68: ...z un nouveau p riph rique sur votre r seau en tapant son adresse MAC et son DAK mot de passe dans la section Add New Member Ajouter un nouveau membre Le DAK mot de passe se trouve avec l adresse MAC s...

Page 69: ...seau votre PLA 450 a les informations concernant ce p riph rique mais ne peut le d tecter V rifiez qu il est connect une prise de courant et allum Si un p riph rique est Not Member Non membre uti lise...

Page 70: ...serveur DHCP pour obtenir une adresse IP depuis un serveur DHCP sur votre r seau Si vous avez un routeur il comporte certainement une fonction de serveur DHCP Pour utiliser une adresse IP sp cifique f...

Page 71: ...se IP d un serveur DHCP consultez le serveur DHCP pour trouver l adresse IP qu il a attribu au PLA 450 Consultez la documentation de votre serveur DHCP pour plus d informations 3 Si vous avez modifi l...

Page 72: ...tre routeur 7 Installer le mat riel Maintenant que vous avez configur le PLA 450 utilisez cette section pour le connecter votre r seau afin de pouvoir l utiliser 1 D branchez votre ordinateur du port...

Page 73: ...8 Testez votre connexion Internet 1 Assurez vous que vous utilisez un ordinateur connect au PLA 450 travers le LAN sans fil ou le r seau de courant porteur en ligne HomePlug AV 2 Ouvrez un navigateur...

Page 74: ...Address Param trer l adresse IP de votre ordinateur dans le guide de l utilisateur pour la mani re de configurer l adresse IP de votre ordinateur 2 Si vous n arrivez pas acc der au configurateur web a...

Page 75: ...Je ne peux pas acc der au r seau de courant porteur en ligne HomePlug AV 1 Assurez vous que le mot de passe du r seau est le m me sur l ensemble de vos adaptateurs HomePlug AV et que les DAK de vos p...

Page 76: ...ent V Je ne vois pas de nouveaux p riph riques HomePlug AV 1 Allez l cran HomePlug du configurateur web du PLA 450 voir la section 5 2 Ajouter le nouveau membre 3 D finir nouveau le Network Name 4 Bal...

Page 77: ...iunge connettivit wireless In questa Guida rapida vengono trattati gli argomenti seguenti 1 Collegamento dell hardware per la configurazione iniziale 2 Accesso allo strumento di configurazione Web 3 C...

Page 78: ...uida utente memorizzata sul CD fornito a corredo per i dettagli di tutte le funzioni dell PLA 450 Se all inserimento del CD fornito a corredo non viene visualizzata automaticamente una schermata aprir...

Page 79: ...ettamente 2 Puntare l antenna verso l alto perpendicolare alla terra 3 Utilizzare il cavo giallo Ethernet per collegare il computer alla porta LAN 4 Utilizzare il cavo di alimentazione fornito a corre...

Page 80: ...pronto HomePlug altri dispositivi HomePlug AV rilevati WLAN la LAN wireless attiva LAN il collegamento al computer OK V Se una spia non si accende controllare i collegamenti Se il problema persiste sc...

Page 81: ...92 168 1 3 192 168 1 254 con una subnet mask uguale a 255 255 255 0 In questo modo si garantisce che il computer possa comunicare con PLA 450 Vedere l appendice Impostazione dell indirizzo IP del comp...

Page 82: ...schermata di accesso vedere Risoluzione dei problemi per consultare i suggerimenti 2 La password predefinita 1234 viene immessa automaticamente Fare clic su Login 3 Modificare la password nella scher...

Page 83: ...ITALIANO 83 4 Fare clic su Go to Basic setup vai a configurazione di base 3 Configurazione Wireless 1 Scegliere Network rete Wireless LAN nel pannello di navigazione...

Page 84: ...y Mode modalit di sicurezza selezionare WPA PSK Pre Shared Key digitare una chiave pre shared con divisa Utilizzare da 8 a 63 caratteri della tastiera inglese inclusi spazi e simboli Per la chiave vie...

Page 85: ...gurare i dispositivi wireless per connettersi all PLA 450 4 Configurazione della rete wireless Eseguire la procedura seguente per configurare una rete wireless composta dai computer con schede o adatt...

Page 86: ...alla rete wireless Terminata l operazione aprire un browser Internet come Internet Explorer per navigare in Internet Per ulteriori informazioni vedere la Guida utente per consultare un tutorial su com...

Page 87: ...una password per la rete stessa Un adattatore HomePlug AV pu accedere alla rete solo se ha il giusto Network Name Selezionare Public Network Name is HomePlugAV pubblico il nome della rete HomePlugAV p...

Page 88: ...e digitando il suo MAC Address indirizzo MAC e la DAK Password nella sezione Add New Member aggiungi nuovo membro La DAK Password si trova insieme al MAC Address indirizzo MAC su un etichetta attaccat...

Page 89: ...rete PLA 450 dispone dei dettagli relativi a questo dispositivo ma non riesce a riconoscerlo Verificare che il disposi tivo sia collegato a una presa di corrente e che sia acceso Se un dispositivo No...

Page 90: ...er ottenere un indirizzo IP da un server DHCP presente nella rete Se presente un router questo molto probabilmente ha anche funzione di server DHCP Per utilizzare un indirizzo IP specifico statico sel...

Page 91: ...DHCP trovi l indirizzo IP e che lo assegni allo PLA 450 Per ulteriori informazioni vedere la documentazione del server DHCP 3 Se si cambia l indirizzo IP del computer nella sezione 2 1 tornare alla s...

Page 92: ...ato con le istruzioni di questa sezione possibile collegarlo alla rete per poterlo utilizzare 1 Scollegare il computer dalla porta LAN 2 Utilizzare il cavo giallo Ethernet per collegare la porta LAN a...

Page 93: ...si vede il sito Web di ZyXEL allora le impostazioni della connessione di rete sono configurate correttamente Risoluzione dei problemi V Viene visualizzata la schermata di accesso 1 Verificare che il...

Page 94: ...edere il capitolo relativo alla LAN Wireless nella Guida dell utente 2 Se si utilizza una chiave di sicurezza ma non la si conosce premere RESET sul PLA 450 per 10 secondi oppure finch la spia di alim...

Page 95: ...trovano molto probabilmente sullo stesso cablaggio elettrico Controllare la spia HomePlug Se ora l adattatore powerline si accende possibile che prima si trovava su un cablaggio elettrico separato Riv...

Page 96: ...Selezionare il prodotto dall elenco di riepilogo a discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla pagina del prodotto in questione 3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si desidera...

Page 97: ...97 PLA 450 Powerline HomePlug AV Ethernet Wi Fi 1 2 3 4 5 HomePlug AV PLA 450 PLA 401 PLA 401...

Page 98: ...98 6 7 8 CD PLA 450 CD Windows Explorer CD ROM D User Guide...

Page 99: ...99 1 1 PLA 450 2 3 Ethernet LAN Ethernet 4 POWER 1 3 4 2...

Page 100: ...100 1 1 Power PLA 450 HomePlug HomePlug AV WLAN LAN V PLA 450...

Page 101: ...101 2 2 1 IP IP IP 192 168 1 3 192 168 1 254 255 255 255 0 PLA 450 IP IP 2 2 1 Internet Explorer http 192 168 1 2 Go Enter...

Page 102: ...102 V 2 1234 Login 3 Apply...

Page 103: ...103 4 Go to Basic setup 3 1 Network Wireless LAN...

Page 104: ...104 2 Name 32 Security Mode WPA PSK Pre Shared Key 8 63 PLA 450...

Page 105: ...105 3 Apply PLA 450 PLA 450 4 3 1...

Page 106: ...106 2 SSID Connect 3 Internet Explorer 5 HomePlug AV HomePlug AV 1 PLA 450 HomePlug AV...

Page 107: ...2 Go to Basic setup Network HomePlug HomePlug 3 Network Name HomePlug AV Network Name Public Network Name is Home PlugAV HomePlugAV Network Name HomePlugAV HomePlug AV Public Network Name is Network...

Page 108: ...108 4 Set Network Name Active My HomePlug Network HomePlug Network Name Network Name 5 HomePlug MAC Address DAK Password DAK Add New Member DAK Nickname Add Active My HomePlug Network...

Page 109: ...ePlug MAC address error MAC Address DAK format error DAK DAK Password DAK 6 Scan My HomePlug Network HomePlug HomePlug AV Active Out of Net work PLA 450 Not Member Edit Add New Mem ber 7 HomePlug AV p...

Page 110: ...110 97 6 LAN PLA 450 IP 1 Network LAN Get from DHCP Server DHCP IP DHCP DHCP IP User Defined LAN IP address IP...

Page 111: ...111 2 Apply PLA 450 IP PLA 450 IP IP PLA 450 IP PLA 450 IP DHCP DHCP 3 IP 2 1 4 PLA 450 PLA 450...

Page 112: ...112 V PLA 450 PLA 450 IP 7 PLA 450 1 LAN 2 Ethernet LAN...

Page 113: ...113 ENCRYPT WPS 8 1 PLA 450 HomePlug AV powerline...

Page 114: ...114 2 Internet Explorer http www zyxel com Go Enter ZyXEL V 1 IP 192 168 1 3 192 168 1 254 255 255 255 0 IP IP 2 Internet Explorer Windows XP Windows Server 2003 JavaScripts Java Permissions...

Page 115: ...115 V 1 PLA 450 2 RESET PLA 450 10 V HomePlug AV 1 HomePlug AV DAK 2 HomePlug AV PLA 450 HomePlug HomePlug 1 0 1 0 1...

Page 116: ...116 3 HomePlug AV HomePlug AV PLA 450 HomePlug HomePlug AV V HomePlug AV 1 HomePlug PLA 450 5 2 3 Network Name 4 HomePlug AV 1 http www zyxel com 2 ZyXEL 3...

Page 117: ...r den tr dl s anslutningsm jlighet Denna snabbstartguide omfattar f ljande 1 Ansluta maskinvara f r inledande konfiguration 2 tkomst till webbkonfigurator 3 Konfigurera tr dl sa inst llningar 4 St lla...

Page 118: ...rm inte visas n r du s tter i den medf ljande CD skivan anv nd Windows Explorer My Computer Utforskaren i Den h r datorn f r att g till CD ROM enheten vanligtvis D och s ka efter User s Guide 1 Inled...

Page 119: ...till en l mplig str mk lla Detta r ven din str mlinjeanslutning 1 1 Lamporna t nds Str m blinkar tills enheten r redo HomePlug annan andra HomePlug AV enhet er har detekterats WLAN det tr dl sa LAN r...

Page 120: ...1 3 192 168 1 254 med en subnetmask p 255 255 255 0 Detta s kerst ller att din dator kan kommunicera med PLA 450 Se bilagan St lla in datorns IP adress i bruksanvisningen ang ende hur du st ller in da...

Page 121: ...ENSKA 121 2 Standardl senord 1234 anges t dig Klicka p Login inloggning 3 ndra l senord p den f ljande sk rmen och klicka p Apply verkst ll 4 Klicka p Go to Basic setup g till grundl ggande inst llnin...

Page 122: ...122 SVENSKA 3 Tr dl s konfiguration 1 Klicka p Network Wireless LAN n tverk tr dl st LAN i navigationspanelen...

Page 123: ...entbord f r ditt tr dl sa n tverk Security Mode s kerhetsl ge V lj WPA PSK Pre Shared Key f rdelad nyckel Ange en f rdelad nyckel Anv nd 8 63 tecken fr n engelskt tangentbord inklusive mellanslag och...

Page 124: ...ljande avsnitt f r att konfigurera dina tr dl sa enheter f r anslutning till PLA 450 4 Inst llning av tr dl st n tverk G r f ljande f r att st lla in ett tr dl st n tverk med datorer med tr dl sa n tv...

Page 125: ...nternet webbl sare som t ex Internet Explorer f r att surfa p Internet F r mer information se bruksanvisningen f r en guide om hur du l gger till en dator i ditt tr dl sa n tverk 5 Inst llning av Home...

Page 126: ...k Name is HomePlugAV offentlig n tverksnamn r HomePlugAV f r att st lla in ditt Network Name n tverksnamn p standardvalet HomePlugAV V lj detta mindre s kra alternativ f r att enkelt detektera n r en...

Page 127: ...y medlem DAK Password finns tillsammans med MAC Address p en etikett som r f st p enheten DAK Device Access Key enhets tkomstnyckel r ett l senord f r att f tkomst till en str mlinjeenhet Skriv d reft...

Page 128: ...e detektera den Kontrollera att den r ansluten till ett str muttag och p slagen Om en enhet r Not Member inte medlem anv nd ikonen Edit redigera Om en enhet inte visas i tabellen pr va att l gga till...

Page 129: ...eh ller den troligtvis en DHCP serverfunktion F r att anv nda en specifik fast IP adress v lj User Defined LAN IP address anv ndardefinierad LAN IP adress och ange den Du beh ver bara ndra subnetmask...

Page 130: ...dokumentation f r mer information 3 Om du ndrade datorns IP adress i f ltet 2 1 terst ll den till dess tidigare inst llning 4 ndra de tr dl sa inst llningarna i de tr dl sa stationerna s att de matcha...

Page 131: ...0 anv nd detta avsnitt f r att ansluta den till ditt n tverk s att du kan b rja anv nda den 1 Koppla bort din dator fr n LAN porten 2 Anv nd den gula Ethernet sladden f r att ansluta LAN porten till d...

Page 132: ...som t ex Internet Explorer Ange http www zyxel com och klicka p Go g eller tryck p Enter N r du ser ZyXELs webbplats vet du att dina n tverksanslutningsinst llningar r r tt konfigurerade Fels kning V...

Page 133: ...dl sa n tverk anv nder samma tr dl sa och tr dl sa s kerhetsinst llningar Se kapitlet om tr dl st LAN i bruksanvisningen f r mer information 2 Om du anv nder en s kerhetsnyckel men inte vet vad din n...

Page 134: ...e Kontrollera lampan HomePlug Om den t nds nu fanns din str mlinjeadapter f rmodligen i en separat elektrisk krets f rut Fr ga en elektriker om mer information om eldragningen i din byggnad V Jag kan...

Page 135: ...135 PLA 450 HomePlug AV 1 2 3 4 5 HomePlug AV 6 7 8 PLA 450 PLA 401 PLA 401...

Page 136: ...136 PLA 450 Windows Explorer CD ROM D 1 1 2 3 LAN 4 POWER 1 3 4 2...

Page 137: ...137 1 1 Power HomePlug HomePlug AV WLAN LAN V PLA 450 2 2 1 IP IP...

Page 138: ...138 192 168 1 3 192 168 1 254 IP 255 255 255 0 PLA 450 IP IP 2 2 1 Internet Explorer http 192 168 1 2 Enter V...

Page 139: ...139 2 1234 Login 3 Apply 4 Go to Basic setup...

Page 140: ...140 3 1 Network Wireless LAN...

Page 141: ...141 2 Name 32 Security Mode WPA PSK Pre Shared Key 8 63 PLA 450...

Page 142: ...142 3 Apply PLA 450 PLA 450 4 3 1 2 SSID Connect...

Page 143: ...143 3 Internet Explorer 5 HomePlug AV HomePlug AV 1 PLA 450 HomePlug AV 2 Go to Basic setup Network HomePlug HomePlug 3 Network Name Network Name HomePlug AV...

Page 144: ...omePlugAV HomePlugAV Network Name HomePlugAV HomePlug AV Private Network Name is Network Name 4 Set Network Name My HomePlug Network HomePlug Active Network Name Network Name 5 Add New Member MAC Addr...

Page 145: ...e Add My HomePlug Network HomePlug Active MAC address error MAC MAC Address MAC DAK format error DAK DAK Password DAK 6 My HomePlug Network HomePlug Scan HomePlug AV Active Out of Network PLA 450 Not...

Page 146: ...146 1 Network LAN Get from DHCP Server DHCP DHCP IP DHCP IP User Defined LAN IP address IP PLA 450 2 Apply PLA 450 IP IP PLA 450 PLA 450 IP IP PLA 450 DHCP IP DHCP PLA 450 IP DHCP...

Page 147: ...147 3 2 1 IP 4 PLA 450 PLA 450 V PLA 450 PLA 450 IP 7 PLA 450 1 LAN 2 LAN...

Page 148: ...148 ENCRYPT WPS 8 1 HomePlug AV PLA 450 2 Internet Explorer http www zyxel com Enter ZyXEL...

Page 149: ...149 V 1 192 168 1 3 192 168 1 254 IP 255 255 255 0 IP IP 2 Windows XP Windows Server 2003 Internet Explorer JavaScripts Java V 1 PLA 450 PLA 450 2 PLA 450 RESET 10...

Page 150: ...V HomePlug AV 1 HomePlug AV HomePlug AV DAK 2 HomePlug AV PLA 450 HomePlug AV HomePlug 1 0 1 0 1 3 PLA 450 HomePlug V HomePlug AV 1 PLA 450 HomePlug 5 2 3 Network Name 4 HomePlug AV 1 http www zyxel...

Page 151: ...151 2 ZyXEL 3...

Search results

Summary of Contents for PLA450 Series

Reviews:

Related manuals for PLA450 Series

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications PLA450 Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for PLA450 Series

Reviews:

Related manuals for PLA450 Series

Brands by name

Popular brands