ZyXEL Communications PLA-400 v2 Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 43

background image

Copyright © 2007. All rights reserved.

PLA-400 v2

PowerLine Ethernet Adapter

Quick Start Guide

Version 3.00
10/2007
Edition 1

CONTENTS

РУССКИЙ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PLA-400 v2

Page 1: ...Copyright 2007 All rights reserved PLA 400 v2 PowerLine Ethernet Adapter Quick Start Guide Version 3 00 10 2007 Edition 1 CONTENTS ENGLISH 2 DEUTSCH 8 ESPA OL 14 FRAN AIS 20 ITALIANO 26 32 SVENSKA 38...

Page 2: ...t a PLA 400 v2 to a Cable DSL modem 2 Connect a PLA 400 v2 to a computer in your home 3 Use the PLA 400 v2 s ENCRYPT button to set up a HomePlug AV secure home network See the User s Guide on the incl...

Page 3: ...N port A on the PLA 400 v2 to an available Ethernet LAN port B of your modem 2 Connect the PLA 400 v2 to a power outlet 3 The power light should be on and the Ethernet light should be on or blinking V...

Page 4: ...nd recheck your hardware connections If the HomePlug lights turn on the first time you set up your PLA 400 v2s your HomePlug AV network is ready for use However the PLA 400 v2s may both be using the d...

Page 5: ...button for too long Try again pressing the ENCRYPT button for 1 2 seconds 3 Repeat step 2 in this section for the other PLA 400 v2 you wish to connect This must be done within 120 seconds of pressing...

Page 6: ...V If you are having trouble setting up your connections make sure Your outlets are working properly Unplug the PLA 400 v2 and plug in another electrical appliance that you know works The Ethernet cab...

Page 7: ...ENGLISH 7...

Page 8: ...nschlie en eines PLA 400 v2 an einen Heimcomputer 3 Richten Sie mit der Taste ENCRYPT Verschl sseln des PLA 400 v2 ein sicheres HomePlug AV Heimnetzwerk ein Eine Beschreibung aller Funktionen des PLA...

Page 9: ...t A des PLA 400 v2 und an einen freien Ethernet LAN Port B des Modems an 2 Schlie en Sie den PLA 400 v2 an eine Netzsteckdose an 3 Die Netz LED beginnt zu leuchten und die Ethernet LED beginnt zu leuc...

Page 10: ...lug LED leuchtet nachdem Sie den PLA 400 v2 das erste Mal eingerichtet haben kann das HomePlug AV Netzwerk verwendet werden M glicher weise verwenden beide PLA 400 v2 den Standardnetzwerknamen HomePlu...

Page 11: ...versucht eine Verbindung herzustellen Wenn die Netz LED nicht blinkt haben Sie m glicherweise zu lang auf die Taste ENCRYPT Verschl sseln gedr ckt Dr cken Sie noch einmal nicht l nger als 1 bis 2 Seku...

Page 12: ...ein Heimnetzwerk errichten Wenn Sie eine Internetverbindung erfolgreich eingerichtet haben k nnen Sie nun mit dem Computer auf das Internet zugreifen Problembeseitigung V Wenn Sie Probleme haben das...

Page 13: ...DEUTSCH 13...

Page 14: ...ar un PLA 400 v2 a un m dem Cable DSL 2 Conectar un PLA 400 v2 a un ordenador en su hogar 3 Utilizar el bot n del PLA 400 v2 ENCRYPT para configurar una red dom stica segura HomePlug AV Consulte la Gu...

Page 15: ...N A del PLA 400 v2 a un puerto LAN Ethernet disponible B de su m dem 2 Conecte el PLA 400 v2 en una toma de corriente 3 La luz alimentaci n deber a estar encendida y la luz Ethernet deber a estar ence...

Page 16: ...sitivo y vuelva a comprobar las conexiones del hardware Si la luz HomePlug se enciende la primera vez que configura sus PLA 400 v2 su red HomePlug AV est lista ser usada Sin embargo ambos PLA 400 v2 p...

Page 17: ...entras el PLA 400 v2 intenta configurar una conexi n Si la luz alimentaci n no parpadea probablemente ha mantenido pulsado el bot n ENCRYPT demasiado tiempo Vuelva a intentarlo pulsando el bot n ENCRY...

Page 18: ...amente una conexi n de Internet ahora puede usar su ordenador para acceder a Internet Soluci n de problemas V Si tiene problemas configurando sus conexiones compruebe si Sus tomas funcionan correctame...

Page 19: ...ESPA OL 19...

Page 20: ...2 Connecter un PLA 400 v2 un ordinateur dans votre maison 3 Utiliser le bouton ENCRYPT CRYPTER du PLA 400 v2 pour installer un r seau domestique s curis HomePlug AV Consulter le guide de l utilisateur...

Page 21: ...PLA 400 v2 un port B LAN Ethernet disponible de votre modem 2 Connectez le PLA 400 v2 une prise d alimentation 3 Le voyant marche doit tre allum et le voyant Ethernet doit tre allum ou clignotant V Si...

Page 22: ...les connexions mat rielles Si le voyant liaison s allume lors de la premi re installation de vos PLA 400 v2s votre r seau HomePlug AV est pr t tre utilis Cependant les PLA 400 v2s peuvent tous deux u...

Page 23: ...A 400 v2 essaiera d tablir une connexion Si le voyant marche ne clignote pas vous avez probablement appuy sur le bouton ENCRYPT CRYPTER trop longtemps Essayez nouveau en appuyant sur le bouton ENCRYPT...

Page 24: ...e connexion Internet vous pouvez maintenant utiliser votre ordinateur pour acc der Internet D pannage V Si vous rencontrez des difficult s pour tablir vos connexions v rifiez que Vos prises fonctionne...

Page 25: ...FRAN AIS 25...

Page 26: ...00 v2 a un modem Via cavo DSL 2 Collegare un PLA 400 v2 a un computer di casa 3 Utilizzare il pulsante ENCRYPT PLA 400 v2 del per configurare una rete domestica HomePlug AV protetta Fare riferimento a...

Page 27: ...LAN A del PLA 400 v2 a una porta LAN B disponibile sul modem 2 Collegare PLA 400 v2 a una presa elettrica 3 La spia alimentazione si dovrebbe accendere e la spia Ethernet dovrebbe essere accesa o lamp...

Page 28: ...ispositivo e ricontrollare i collegamenti hardware Se le spie HomePlug si accendono la prima volta che si configura il PLA 400 v2 la rete HomePlug AV pronta all uso Tuttavia entrambi i PLA 400 v2 potr...

Page 29: ...quando il PLA 400 v2 prova a configurare una connessione Se la spia alimentazione non lampeggia possibile che il pulsante ENCRYPT sia stato premuto per troppo tempo Eseguire un altra volta l operazion...

Page 30: ...et correttamente configurata ora possibile utilizzare il computer per accedere a Internet Risoluzione dei problemi V Se si hanno problemi con la configurazione verificare gli aspetti seguenti Le prese...

Page 31: ...ITALIANO 31...

Page 32: ...PLA 400 v2 B C A D 1 PLA 400 v2 DSL 2 PLA 400 v2 3 ENCRYPT PLA 400 v2 HomePlug AV CD PLA 400 v2 CD CD ROM Windows Explorer D User Guide PLA 400 v2 HomePlug AV ZyXEL HomePlug AV ZyXEL www zyxel com A...

Page 33: ...33 1 PLA 400 v2 1 Ethernet LAN A PLA 400 v2 Ethernet B 2 PLA 400 v2 3 Ethernet V A B...

Page 34: ...34 2 PLA 400 v2 1 Ethernet LAN A PLA 400 v2 Ethernet B 2 PLA 400 v2 3 Ethernet PLA 400 v2 HomePlug AV PLA 400 v2 HomePlugAV HomePlug AV HomePlug AV ENCRYPT HomePlug AV ENCRYPT A B...

Page 35: ...ePlug AV ENCRYPT PLA 400 v2 1 PLA 400 v2 PLA 400 v2 120 PLA 400 v2 PLA 400 v2 2 ENCRYPT PLA 400 v2 1 2 PLA 400 v2 ENCRYPT ENCRYPT 1 2 3 2 PLA 400 v2 120 ENCRYPT PLA 400 v2 4 PLA 400 v2 PLA 400 v2 PLA...

Page 36: ...36 PLA 4xx 5 PLA 400 v2 2 3 PLA 400 v2 HomePlug AV PLA 400 v2 6 PLA 400 v2 1 1 2 PLA 400 v2 PLA 400 v2 V PLA 400 v2 Ethernet 5 Ethernet V PLA 4xx HomePlug AV HomePlug AV PLA 400 v2...

Page 37: ...37...

Page 38: ...SL modem 2 Anslutning av en PLA 400 v2 till en dator du har hemma 3 Anv nd knappen ENCRYPT p PLA 400 v2 f r att installera ett s kert HomePlug AV hemn tverk Se bruksanvisningen p den medf ljande CD sk...

Page 39: ...rten A p PLA 400 v2 och den andra till en Ethernet LAN port B p modemet 2 Anslut PLA 400 v2 till ett eluttag 3 Lampan Str m b r lysa och lampan Ethernet b r lysa med fast sken eller blinka V Om ingen...

Page 40: ...amporna HomePlug t nds f rsta g ngen du installerar dina PLA 400 v2 r HomePlug AV n verket klart att anv ndas Det r m jligt att b da dina PLA 400 v2 anv nder standardn tverksbeteckningen HomePlugAV De...

Page 41: ...ker uppr tta en anslutning Om lampan Str m inte blinkar har du f rmodligen h llt knappen ENCRYPT intryckt f r l nge F rs k igen och h ll knappen ENCRYPT intryckt i 1 2 sekunder 3 Upprepa steg 2 i det...

Page 42: ...du har uppr ttat en Internetanslutning kan du nu ansluta till Internet via din dator Fels kning V Om du har problem med att st lla in dina anslutningar kontrollera att Dina uttag fungerar som de ska K...

Page 43: ...SVENSKA 43...

Reviews:

No comments

Related manuals for PLA-400 v2

Brand: D-Link Pages: 6

Brand: D-Link Pages: 16

Brand: D-Link Pages: 16

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 12

Brand: D-Link Pages: 32

Brand: D-Link Pages: 5

Brand: D-Link Pages: 45

Brand: D-Link Pages: 3

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 18

Brand: D-Link Pages: 24

Brand: D-Link Pages: 32

XMDirect XMDPIO110

Brand: TERK Technologies Pages: 6

iSYSTEM IC50130

Brand: TASKING Pages: 19

Brand: Chloride Pages: 83

Brand: Curtis Computer Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands