ZyXEL Communications omni series (German) Benutzerhandbuch Download Page 67

Page: 67 / 249

Omni TA

Installation des RAS/DFÜ-Treibers für NT 4.0 (Datei MDMZYXLG.INF)

4–11

Status-Anzeige leer ist. Sollte dort

Gestartet

angezeigt werden, dann

klicken Sie auf die Schaltfläche

Beenden

2) Doppelklicken Sie auf das Symbol

Modems

Ein Dialog wird geöffnet.

3) Dort klicken Sie auf die Schaltfläche

Hinzufügen

Nun erscheint folgender Dialog:

4) Aktiveren Sie die Option

Modem auswählen (Keine automatische Erken-

nung)

und klicken Sie auf die Schaltfläche

Weiter

Abb. 4.15:

Die Dienste-Steuerung

Abb. 4.16:

Start des Installationsassistenten für Modems

Summary of Contents for omni series

Page 1: ...Omni TA i Benutzerhandbuch f r die ISDN Terminaladapter der Omni Serie Revision D 2 2 ZyXEL TOTAL INTERNET ACCESS SOLUTIONS...

Page 2: ...en gemachten Zusagen werden keine weiteren Gew hrleistungen bernommen Dies gilt auch f r die Einsetzbarkeit oder Nichteinsetzbarkeit f r einen besonderen Zweck Die ZyXEL Communications Corporation ode...

Page 3: ...er der hier beschriebenen Software Eine bertragung einer Lizenz zur Benutzung ihrer Patentrechte oder die Patentrechte anderer ist ausgeschlossen Die hier beschriebenen Produkte einschlie lich dieser...

Page 4: ...guration getestet wurden und den Vorgaben des Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relation to Electrom gnatic Compatibility nach 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC ents...

Page 5: ...strierter Benutzer 1 7 Sicherheitshinweise und Pflegetips 1 7 2 Anschlu und Bedienelemente Kurzinstallation 2 1 Grundbegriffe 2 2 DTE und DCE 2 2 Schnittstellenstandards 2 2 Serielle Schnittstelle 2 2...

Page 6: ...ienste und Zusatzdienste konfigurieren 3 8 Der Monitor 3 10 Upgrade der Firmware 3 10 Testen der ZyXEL ISDN TA 3 11 Uhr stellen 3 12 S Register 3 13 DTE 2 3 13 Analoge Verbindungen und Fax 3 14 Termin...

Page 7: ...twortmodus bei ISDN Datenanrufen 5 8 6 PPP mit Async Sync Umsetzung Hintergrund 6 1 Internet und Remote Access PPP 6 2 Async Sync Verbindung mit PPP aufbauen 6 2 Die elektronische Unterschrift 6 3 Kom...

Page 8: ...1 V 110 f r ankommenden Anruf 9 1 Eine Verbindung mit V 110 aufbauen 9 2 10 Modem und Fax Einsatz als Modem 10 1 W hlen 10 1 Einsatz als Fax 10 2 Modembetriebsart festlegen 10 2 Zus tzliche Modembefe...

Page 9: ...2 Einstellungen f r 1TR6 Deutschland Nationales ISDN 12 4 Einstellen des Outgoing Service Indicator 12 4 Einstellen der Endger teauswahlziffer EAZ 12 5 EAZ f r ankommende Verbindungen 12 5 EAZ f r ab...

Page 10: ...T9 16 2 Schleifentest mit zus tzlichem Selbsttest AT T10 16 2 Schleifentest auf B Kan len mit Selbsttest AT T11 16 2 Der Diagnosebefehl ATCG 16 3 Zur cksetzen des TA Reset 16 3 Der integrierte Protok...

Page 11: ...19 1 Verbindungen mit aktiver Fehlerkontrolle 19 4 Beschreibung der Ausgabe von ATI3 19 5 Telefonlistenbefehle 19 5 ATQP1 19 6 ATQP2 19 6 ATQP3 19 7 21 Wenn es nicht funktioniert Fehlersuche 20 1 Frag...

Page 12: ...Inhalt Omni TA Inhalt 8...

Page 13: ...tionswelt offen An einem Omni TA nicht omni net D k nnen Sie problemlos auch ein Telefon oder ein Faxger t betreiben Mit ihrer vielseitigen und flexiblen Hardware Architektur sind die Omni TAs f r zuk...

Page 14: ...nalogen Telefonschnittstellen bernehmen Dazu geh ren auch Funktionen wie die bergabe von Anrufen das Halten Dreierkonferenzen oder die Unterst tzung von Auswahlziffern Mit dem Omni net LCD M verbindet...

Page 15: ...Omni TA128 und Kapitel 17 stellt Ihnen die Diagnosehilfen aller Omni TA und den Protokoll Analyzer nicht Omni net D vor Ab Kapitel 18 beginnt der Referenzteil des Handbuchs in dem Sie bersichten ber...

Page 16: ...stellt TEST Texte und Werte die Sie eingeben m ssen werden so dargestellt TEST Kleiner Text enth lt Zusatzinformationen die Sie nicht unbedingt lesen m ssen Dies ist ein Kommentar Hinweis Hinweise sin...

Page 17: ...l Bumping JA JA JA JA Anschl sse analog 2 2 2 2 REN 3 3 3 3 W hlverfah ren analog Ton Ton Ton Ton Ton Geb hrenim puls analog JA JA JA JA Anschl sse seriell 2 1 1 1 1 Serielle Ge schwindigkeit 460 8 Kb...

Page 18: ...m glichen zuk nftigen Versand auf Lieferumfang Manche Komponenten werden nur in bestimmten L ndern beigelegt Es gelten die internationalen Autokennzeichen Leitung S Schnitt stelle S Schnitt stelle S S...

Page 19: ...ise und Pflegetips Der Omni TA ist ein elektronisches Ger t Beachten Sie folgende Hinweise Setzen Sie das Ger t m glichst nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Stellen Sie das Ger t nicht in der N he...

Page 20: ...Omni TA 1 8...

Page 21: ...1 Schalten Sie Ihren Computer und den Omni TA aus 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Omni TA an 3 Verbinden Sie unter Verwendung des RS232 Kabels die serielle Schnittstelle des Omni TA mit der seriell...

Page 22: ...telle ist ein Anschlu an der DTE bzw an der DCE ber den Daten seriell einzeln nacheinander bertragen werden Die Schnittstelle ent spricht in der Anschlu belegung und den elektrischen und mechanischen...

Page 23: ...ei Gro rechnern werden oft synchrone serielle Schnittstellen eingesetzt Anschlu des Netzteils Auf der R ckseite des Omni TA finden Sie folgende Anschl sse und Schalter Die Signalbelegung der RJ45 und...

Page 24: ...erseite oder an der Frontseite des Omni TA Die mit PWR gekennzeichnete LED sollte leuchten Warnung Verwenden Sie keinesfalls ein anderes als das mitgelieferte Netzteil da es sonst zur Zerst rung des T...

Page 25: ...Schnittstelle 1 des Omni TA an 3 Schlie en Sie das weibliche Ende des seriellen Kabels an die serielle Schnitt stelle Ihres PC an Besitzt die serielle Schnittstelle Ihres Computers einen neunpoligen...

Page 26: ...darauf aber kein ausschlie li cher ist das Auftreten von Fehlern in der Testsequenz im Einschaltselbsttest Um die Terminatoren zu aktivieren mu die S0 Anschlu dose an die der Omni TA angeschlossen we...

Page 27: ...le Schnittstellendefinition verf gt oder ein RJ11 Kabel bei dem die u eren und inneren Anschl sse paarweise gekreuzt sind Selbsttest beim Einschalten Hinweis Achten Sie darauf da die L ftungsschlitze...

Page 28: ...ie Verbindung zum S0 Bus bzw zum NTBA berpr ft wird Frontseiten der Omni TA An der Frontseite des Omni net LCD befinden sich neben den LEDs eine LCD Anzeige und Tasten f r die men gesteuerten Einstell...

Page 29: ...tung PWR Bereitschaftsanzeige leuchtet wenn der Omni TA eingeschaltet ist ISDN LNK Anzeige f r Physikalische Schicht layer 1 aktiv leuchtet auf wenn die Schicht 1 der S0 Schnittstelle aktiv ist Je nac...

Page 30: ...om pression benutzt wird DTE 1 DTR Data Terminal Ready Anzeige leuchtet wenn die an die serielle Schnittstelle 1 angeschlossene DTE bertragungsbereit ist DTE 1 TXD Daten bertragungs Anzeige blinkt wen...

Page 31: ...mindestens 3 Sekunden maximal jedoch 8 Sekunden gedr ckt Beim Omni net LCD halten Sie beim Einschalten den Abw rtspfeil im Bedienfeld f r 3 bis 8 Sekunden gedr ckt um das Ger t zur ckzusetzen und den...

Page 32: ...blesen Anrufer k nnen Sie an der bertragenen Anruferkennung in der Anzeige erkennen Zum Wechseln zwischen den verschiedenen Anzeigen benutzen Sie bitte die Pfeilta sten an der Frontseite des Ger tes D...

Page 33: ...Omni TA Arbeiten mit der LCD Anzeige 2 13...

Page 34: ...h heren Men ebene Beenden abw rts Einstellung ndern Neue Einstellung sichern N chsttiefere Men ebene aktivieren Anzeige Bedeutung In der aktuellen Men ebene stehen links weitere Elemente Mit erreichen...

Page 35: ...Anrufe eingegangen werden weitere Gespr che wieder ab Position 1 gespeichert wobei alte Werte berschrieben werden Beim zuletzt gespei cherten Anruf steht an der ersten Anzeigeposition ein Asterisk sta...

Page 36: ...die Nummer die zuletzt ber den Analoganschlu 1 der Speicher 39 enth lt die Nummer die zuletzt ber den Analoganschlu 2 angew hlt wurde Damit wird f r das angeschlossene analoge Ger t eine Wahl wiederh...

Page 37: ...g gespeichert f r ISDN Anrufe Data Sind mehr als zwanzig Anrufe eingegangen werden weitere Gespr che wieder ab Position 1 gespeichert wobei alte Werte berschrieben werden Beim zuletzt gespei cherten A...

Page 38: ...seln Sie mit den Tasten und Die Anordnung der Elemente ist zyklisch Sie springen von Jahr zu Sekunde und umgekehrt Werte eingeben Zum ndern einer Ziffer benutzen Sie die Tasten und Steht die gew nscht...

Page 39: ...g zeigt das Omni net LCD in der Statusanzeige Informationen zu der Verbindung an Die folgenden Grafiken zeigen einige m gli che Beispiele Von der Statusanzeige aus kann man mit den Tasten und in die T...

Page 40: ...e Omni TA 2 20 Bei der laufenden PPP Verbindung wer den aktuell Daten mit den angezeigten Werten gesendet Tx und empfangen Rx F r den gew hlten B Kanal ist eine Durchsatzanzeige nicht m glich weil der...

Page 41: ...tion von ZyICM Um den ZyXEL ISDN Configuration Manager zu installieren legen Sie die mitge lieferte CD in das Laufwerk und starten den Explorer z B durch Rechtsklick auf die Fl che Start und anschlie...

Page 42: ...DN TAs in das Ver zeichnis WINDOWS INF kopiert wobei vorhandene Dateien berschrieben werden Anschlie end l uft die Installation automatisch ab Zum Abschlu erhalten Sie die Gelegenheit die Datei LIESMI...

Page 43: ...utzerf hrung f r Windows 95 98 NT das Ihnen die Einstellung fast aller Aspekte des Betriebs Ihres ZyXEL ISDN TAs erm glicht Bevor Sie mit dem ZyICM arbeiten 1 berpr fen Sie ob das Netzteil Ihres Omni...

Page 44: ...yXEL ISDN TA gefunden sollten Sie Ihre Anschl sse berpr fen und k nnen im folgenden Dialog die Einstellung f r den zu verwendenden Anschlu ndern Wurde ein aktiver ZyXEL ISDN TA erkannt erscheint das H...

Page 45: ...erkennt selbst ndig welcher ZyXEL ISDN Terminaladapter angeschlossen ist und aktiviert bzw deaktiviert die entsprechenden Optionen der Software automatisch Wenn Sie feststellen wollen welche Firmware...

Page 46: ...g Hinweis Begriffserl uterungen finden Sie im Glossar Bei Multiple Link und bei Multilink PPP sind entweder zwei parallele Verbindun gen m glich oder eine Verbindung die beide B Kan le nutzt F r Multi...

Page 47: ...im Bereich Bandbreite nach Bedarf sowie Call Bumping zulassen sind nur aktiv wenn die Option Multilink PPP aktiviert wurde Erl uterungen zur Funktionsweise finden Sie unter Bandbreitenanpassung auf Se...

Page 48: ...te 11 9 Mit der Schaltfl che bernehmen sichern Sie die von Ihnen gew hlten Einstellun gen dauerhaft im nichtfl chtigen Speicher des ZyXEL ISDN TAs Mit OK werden die Einstellungen f r die aktuelle Sitz...

Page 49: ...k nnen die Umleitung f r die ISDN Dienste Sprachdienste und Audiodienste getrennt definieren Damit f r einen Dienst Umleitungen definiert werden k nnen mu f r diesen Dienst eine Teilnehmernummer MSN f...

Page 50: ...hkeit AT Befehle an den ZYXEL ISDN TA zu senden Allerdings ist der Monitor bei weitem kein vollwertiger Ersatz f r ein Terminalprogramm wie das HyperTerminal von Windows 1 Zum ffnen des Dialogs klicke...

Page 51: ...estm glichkeiten finden Sie in Kapitel 17 W hrend des Tests werden auch die Funktionen der vorhandenen analogen Anschl sse getestet Daher sollten dort Telefone angeschlossen sein die Sie entspre chend...

Page 52: ...Hierbei wird vom einen B Kanal ber die Vermittlungsstelle eine Verbindung zum anderen B Kanal aufgebaut Das Ergebnis des Tests wird nach Abschlu des Tests angezeigt Uhr stellen Von den ZyXEL ISDN TAs...

Page 53: ...ur ck S Register Vom Men Einstellungen k nnen Sie einen Dialog zum Lesen und Stellen der Sta tusregister des Terminaladapters aufrufen Eine bersicht der S Register und ihrer Bedeutung finden Sie im Ka...

Page 54: ...Sie das Terminalprogramm richtig konfiguriert haben um Daten zum Omni TA schicken und von dort empfangen zu k nnen Im einzel nen sollten also zumindest folgende Punkte erf llt sein 1 Das Programm ist...

Page 55: ...nen Reset siehe Seite 2 11 aus damit die Werkeinstellungen wieder geladen werden und probieren Sie Schritt 1 erneut Sehen Sie immer noch etwas anderes als die angegebenen Zei chen sind die Parameter v...

Page 56: ...Konfigurieren Omni TA 3 16...

Page 57: ...benutzerdefinierte Installation siehe Seite 3 2 Sie k nnen die Treiber auch von diversen ZyXEL FTP Servern im Internet kosten los beziehen Die jeweils neueste Modem Informationsdatei f r Omni TAs unte...

Page 58: ...Erken nung Danach klicken Sie auf Weiter Der Dialog wird durch den folgenden ersetzt 4 Im neuen Dialog klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette Der Dialog Von Diskette installieren wird ge ffnet Abb...

Page 59: ...lossen und im Dialog Neues Modem installieren erscheinen nun die in der INF Datei aufgef hrten Modelle 6 Aus der Liste w hlen Sie bitte das Ihrer gew nschten Verbindung entspre chende Protokoll aus un...

Page 60: ...schlossen haben und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter Der Dialog Eigenschaften f r Modems wird aktiviert Hinweis Klicken Sie auf Hinzuf gen um weitere Protokolle verf gbar zu machen Fahren...

Page 61: ...lliert haben Wenn Sie die DF Netzwerk Funktion noch nicht installiert haben tun Sie dies bitte jetzt und setzen dann die Einstellungen des Omni TA wie unten beschrieben fort 1 ffnen Sie den Ordner DF...

Page 62: ...Weiter Jetzt befindet sich im Ordner DF Netzwerk ein Symbol f r die soeben konfigurierte Verbindung 5 Auf dieses neue Symbol klicken Sie nun bitte mit der rechten Maustaste Daraufhin sollte an der Po...

Page 63: ...n gew hlten Omni TAs erscheint Ist dies nicht der Fall w hlen Sie ihn bitte in der Klappliste aus 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Servertyp Der Dialog Servertypen wird ge ffnet in welchem Sie den V...

Page 64: ...PX kompatibles Protokoll Eine Internet Verbindung ben tigt die Einstellung TCP IP 9 Haben Sie alle Einstellungen durchgef hrt klicken Sie bitte auf die Schaltfl che TCP IP Einstellungen Der Dialog TCP...

Page 65: ...sie bitte ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Verbinden Der Omni TA w hlt die eingetragene Rufnummer an und baut die Verbindung auf Windows NT Installation des RAS DF Treibers f r NT 4 0 Datei MD...

Page 66: ...Sie den Ordner Systemsteuerung ber Start Einstellungen System steuerung Hinweis Bevor Sie beginnen unter Windows NT 4 0 ein neues Modem f r die RAS DF Netzwerkverbindungen zu installieren mu der RAS D...

Page 67: ...ltfl che Beenden 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Modems Ein Dialog wird ge ffnet 3 Dort klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Nun erscheint folgender Dialog 4 Aktiveren Sie die Option Modem a...

Page 68: ...eien kopieren von ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsu chen Haben Sie eine neue Treiberdatei aus dem Internet geladen geben Sie das Laufwerk an auf dem die Datei gespeichert wurde Im Auswa...

Page 69: ...atsam sich bei der entsprechenden Gegenstelle also z B Ihrem Internet Anbieter zu erkundigen welche Protokolle dort unterst tzt werden Im folgenden Dialog des Assistenten ordnen Sie eine serielle Schn...

Page 70: ...Dateien und pr sentiert Ihnen dann folgende Meldung Wenn Sie die Meldung best tigen wird der Dialog Eigenschaften von Modems ge ffnet 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Schlie en Es erscheint wieder...

Page 71: ...men 12 Klicken Sie auf OK An dieser Stelle sei erw hnt da die Eintr ge ZyXEL ISDN Omni TA und ZyXEL ISDN X 75 64k0 in Europa funktionell identisch sind 13 Ein Klick auf die Schaltfl che Konfigurieren...

Page 72: ...indung mit dem Omni TA nicht selektiert zu sein da das Multilink Protokoll vom Omni TA selbst kontrolliert wird sofern Sie den Modemeintrag ZyXEL ISDN MP PPP Bandwith on Demand 64k0 or 128k0 als aktiv...

Page 73: ...wenden Einstellungen des DF Netzwerk von Windows NT 4 0 An dieser Stelle gehen wir davon aus da Sie bereits alle DF Komponenten von Windows NT 4 0 auf Ihrem Rechner erfolgreich installiert haben Wenn...

Page 74: ...onen 5 Geben Sie im Dialog Rufnummer die Rufnummer der Gegenstelle ein mit der eine Verbindung aufgebaut werden soll z B Ihr ISP und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter Hinweis Die folgenden...

Page 75: ...6 W hlen Sie im Dialog Protokoll das Prokoll aus das Ihr ISP unterst tzt 7 Legen Sie im Dialog Anmeldeskript fest ob ein Anmeldeskript benutzt wer den soll In der Liste k nnen Sie eines der vorhandene...

Page 76: ...fahren DHCP geben Sie hier 0 0 0 0 ein 9 Im Dialog Adressen des Namens Servers geben Sie die Adresse des prim ren Name Server ein die Ihnen Ihr ISP mitgeteilt hat Sollte er Ihnen auch einen WINS Serve...

Page 77: ...Weiteres und w h len Sie in der Aufklappliste den Punkt Eintrags und Modemeigenschaften bearbeiten Der Dialog Telefonbucheintrag bearbeiten wird ge ffnet 12 Aktivieren Sie den Reiter Eintr ge und klic...

Page 78: ...ie auf OK Sollten Sie ein ISDN Kanalb ndelungsprotokoll ZyXEL ISDN MP PPP Multilink Proto col PPP RFC1717 das X 75 CCB cFos Channel Bundeling oder X 75 bzw V 120 MLP Multi Link Protocol einsetzen woll...

Page 79: ...TCP IP Einstellungen 17 Die meisten Server vergeben die IP Adresse dynamisch Aktivieren Sie die Option IP Adresse die dem Server zugeordnet ist Wenn Ihr Server jedoch eine feste statische IP Adresse...

Page 80: ...onnection Kit AICK Auf einer CD ist alles versammelt was der angehende Internet Surfer ben tigt Sie sollten sich jedoch folgende Daten von Ihrem ISP besorgen Kennung Name Login Account ihren Benutzern...

Page 81: ...s Die Modemskripts wurden von Thomas Tempelmann erstellt Hier finden Sie auch eine Software zum Erstellen eigener Skripte Kopieren Sie die ben tigten Skripte f r die von Ihnen gew nschten Verbindungen...

Page 82: ...Netzwerkverbindungen Omni TA 4 26...

Page 83: ...Vermittlungsstelle nat r lich digital d h ber den S0 Bus aufgebaut Die Unterscheidung der einzelnen Modi geschieht automatisch und wird ber AT Befehle gesteuert Allgemeine Infor mationen zur Eingaben...

Page 84: ...en die Dienstkennung Sprache zu verwenden Allerdings m ssen nat rlich beide Seiten der Verbindung in der Lage sein ISDN Datenverbindungen auch in dieser getarn ten bertragungsform zu verarbeiten Um be...

Page 85: ...75 aufgebaut Siehe hierzu auch Kapitel 7 ISDN Verbindungen nach X 75 Wollen Sie f r einen Anruf ein anderes Datenprotokoll f r den B Kanal oder eine andere Dienstkennung verwenden m s sen Sie den TA e...

Page 86: ...RING auswertet und den TA daraufhin per AT Befehl veranla t den ankommenden Ruf anzunehmen Ankommende analoge Anrufe die Sie einem a b Adapter zuordnen werden mit einem normalen Klingeln am angeschlo...

Page 87: ...den die eigentlichen Nutzdaten im weiteren Verlauf dieses Absatzes sind wenn nicht explizit anders beschrieben mit der Bezeichnung Daten immer die Nutzdaten gemeint in Form sogenannter Frames Rahmen t...

Page 88: ...verwenden 2 Beim Aufbau einer V 120 Verbindung in die USA ist darauf zu achten da die meisten dortigen TA Hersteller nur Paketl ngen bis zu 252 Oktette unterst t zen Gegebenenfalls mu die Paketl nge...

Page 89: ...die Anzahl der Zeichen in der k rzeren Zei chenkette Sie brauchen also nur die letzten Ziffern einer Nummer einzutragen die eine Unterscheidung erm glichen Falls keine eindeutige Zuordnung einer geru...

Page 90: ...T Ln n 0 1 vorgeben welches analoge End ger t den Vorrang erh lt Der andere a b Adapter antwortet jedoch nur wenn Bit 3 von S Register 120 nicht gesetzt ist ATS120 3 0 Ist das Bit gesetzt und der vorr...

Page 91: ...t noch keine eindeu tige Zuordnung stattfinden kann wird der Multi Auto Antwortmodus des Omni TA aktiviert in dem das von der Gegenstelle verwendete B Kanalprotokoll automa tisch erkannt wird Dabei we...

Page 92: ...Grundlagen zu ISDN Verbindungen Omni TA 5 10...

Page 93: ...in einer geordneten Reihenfolge bertragen PPP soll eine gemeinsame Verbindungsl sung f r eine gro e Anzahl von Hosts Bridges und Routern sein W hrend der Konfigurierung der Aufrechterhaltung und dem A...

Page 94: ...chrone HDLC Der Befehl ATB41 erm glicht es mittels Transmission Control Protocol Internet Pro tocol TCP IP Anwendungen mit SLIP Treibern f r die serielle Schnittstelle der DTE eine Verbindung zu TCP I...

Page 95: ...nd PC immer PAP verwendet wird Sie m ssen Ihre Software so einstellen da Pa worte nicht verschl sselt wer den ber ein m gliches Aussp hen Ihres Pa wortes m ssen Sie sich keine Sorgen machen da der TA...

Page 96: ...wird diese Verbindung in vielen F llen von einer Zeitschaltung watchdog berwacht um festzustellen ob noch Daten bertragen werden Ist dies ber mehrere Minuten nicht der Fall geht der Server davon aus...

Page 97: ...i B Kan le Damit ist die M glichkeit gegeben mehrere Kan le gleichzeitig zwischen zwei Systemen zu ffnen und so dem Anwender mehr Bandbreite Daten bertragungsleistung zur Verf gung zu stellen Das in d...

Page 98: ...ndung gespeicherter Rufnummern Die 40 im NVRAM des Omni TA speicherbaren Rufnummern k nnen auch f r den Aufbau einer PPP MP Verbindung genutzt werden Mit dem Befehl ATDSn n 0 1 39 wird die an der Spei...

Page 99: ...heidungssadresse anzeigen lassen Hinweis In den meisten F llen werden Sie die Endpunktunterscheidung nicht ben tigen und brauchen deren Standardvorgaben nicht zu ndern Sollte eine spezielle Einstellun...

Page 100: ...die dynamische Kanalzuweisung call bumping oder dynamic channel alloca tion aktiv ist Vorgabe k nnen Sie w hrend einer aktiven Verbindung mit Kanal b ndelung nach CCB oder PPP MP trotzdem einen und n...

Page 101: ...gef hrt werden wenn der Omni TA die Verbindung initiiert hat Zur Konfiguration der dynamischen Kanalzuweisung dienen folgenden AT Befehle BACP BAP Bandwidth Allocation Control Protocol BACP und Bandwi...

Page 102: ...Der Status der BACP BAP Vereinbarung kann nicht in einem Profil gespeichert werden Nach dem Einschalten ist die Vereinbarung aktiv Der Zustand kann nur durch erneutes Eingeben von ATBPn ge ndert werde...

Page 103: ...rblick ber die Spezifikationen der einzelnen ISDN Normen Eingehenden Anruf mit X 75 beantworten Im Prinzip besteht keine Notwendigkeit den Omni TA f r das Protokoll eines ein gehenden Anrufes zu konfi...

Page 104: ...erbindung fest sondern auch das Standardprotokoll der Schicht 3 eines ankom menden X 75 Anrufes ohne Informationen zur Schicht 3 Falls beide Seiten einer X 75 Verbindung Informationen zur Schicht 3 ni...

Page 105: ...iten verwenden nun entweder das X 75 Multilink Protocol MLP oder das Protokoll cFos Kanalb ndelung cFos channel bundling CCB um beide B Kan le zu koordinieren Dies f hrt zu einem Verwaltungsaufwand vo...

Page 106: ...cherte Rufnummer f r den Aufbau der zweiten Verbindung der Kanalb ndelung genutzt Dynamische Kanalzuweisung Wenn die dynamische Kanalzuweisung call bumping oder dynamic channel allo cation aktiv ist V...

Page 107: ...telle Wenn die Gegenstelle diesen XID Frame versteht antwortet sie auf eine der beiden folgenden Arten Sie schickt selbst einen XID Frame mit einer V 42bis Anforderung wenn sie V 42bis unterst tzt ode...

Page 108: ...usches auch von anderen Herstellern verwendet wird w rde dies doch auch zu einer gr eren Kompatibilit t unter X 75 Endger ten f hren Wenn Sie genaueres ber die V 42bis Vereinbarungsprozedur erfahren w...

Page 109: ...4 Kbps pro B Kanal statt Der D Kanal wird zur bertragung von Steuerinformationen benutzt Manche Vermittlungsstellen in den USA erlauben diese Nutzung des D Kanals nicht F r solche Verbindungen m ssen...

Page 110: ...endet Wenn Sie dem V 120 Protokoll mit AT ZI2 n eine MSN zugeordnet haben und diese MSN mit der gerufenen MSN bereinstimmt wird der Anruf im Rahmen der Multi Auto Antwort unter Verwendung des V 120 Pr...

Page 111: ...den Er wird automatisch erkannt Allerdings gibt es eine Ausnahme Falls eingehende Anrufe mit der Dienstekennung Sprache als V 110 Datenanrufe beantwortet wer den sollen siehe Kapitel 5 legen Sie die M...

Page 112: ...wischen DTE und Omni TA gr er ist wird die maximale bertragungsgeschwindigkeit verwendet Die X Bits im 80 Bit Frame werden f r die Flu steuerung der Gegenstelle genutzt Befehl Beschreibung ATB10 bertr...

Page 113: ...ren kann keine Modem oder Faxverbindung aufgebaut werden Andererseits h ren Sie bei einer bestehenden Fax oder Modemverbindung beim an a b Adapter 2 angeschlossenen Telefon das typische Modemger usch...

Page 114: ...an einen Computer angeschlossen sein Im Faxbetrieb ist das Ger t zust ndig f r die Verbindungsvereinbarung sowie die ber tragung der Daten Die anderen Aufgaben Erzeugung der zu bertragenden Daten puff...

Page 115: ...g Befehl Werte Wirkung FTS n 0 255 bertragung f r n mal 10ms unterbrechen FRS n 0 255 Auf eine Pause von n mal 10ms warten FTM n siehe unten Daten mit Modulation n senden FRM n siehe unten Daten mit M...

Page 116: ...der Datenkompression ist da die Fehlerkorrek tur aktiv ist Lautsprechersteuerung Mit den Befehlen der Gruppe ATL legen Sie die Lautst rke des Lautsprechers fest wenn er eingeschaltet ist Mit den Befe...

Page 117: ...zeigefeld im Fax Modem Betrieb Bei abgehenden Anrufen wird die gew hlte Nummer angezeigt Bei ankommen Anrufen wird falls verf gbar die Nummer der Gegenstelle ange zeigt Nach Beendigung eines Anrufs we...

Page 118: ...Modem und Fax Omni TA 10 6...

Page 119: ...Anschl sse der RJ11 Buchsen werden f r den Anschlu des analo gen Endger tes verwendet Die dort bereitgestellten Leitungen sind mit Tip und Ring im Telekom Sprachgebrauch auch a und b Ader gekennzeich...

Page 120: ...Adapter 2 w hlen ATMn Lautsprechereinstellung AT V6 Einstellungen der S Register von a b Adapter 1 anzeigen AT V7 Einstellungen der S Register von a b Adapter 2 anzeigen AT L0 oder ATS84 5 0 a b Adap...

Page 121: ...Eingabe der Telefonnummer Alternativ k nnen Sie mittels eines Terminalprogrammes den Omni TA dazu ver anlassen eine Verbindung ber einen der beiden a b Wandler aufzubauen Dies geschieht wie folgt Ist...

Page 122: ...hone 1 bergeben und falls dieser besetzt ist an a b Adapter 2 Phone 2 wenn eine MSN festgelegt wurde AT ZIn s siehe obenstehende Tabelle und der rufende Teilnehmer die Rufnummer s des a b Adapters n a...

Page 123: ...inige Dienste stehen sowohl als Zusatzdienst wie auch als Telefondienst zur Verf gung Die Tabellen Wichtige Symbole f r das Benutzen der Telefondienste auf Seite 12 2 Standardvorg nge auf Seite 12 2 u...

Page 124: ...Sterntaste im W hlfeld oft zum Einleiten einer Funktion dr cken Rautetaste im W hlfeld dr cken oft zum Abschlie en einer Funktion Flash Taste R ckfragetaste dr cken Symbol f r einen W hlvorgang Geben...

Page 125: ...tionen Zusatzdienst Nur Extern 1 Anrufe ankommend beide Rufe abgehend nicht verf gbar Telefondienst ZyXEL Intern Extern Symbol Situation Anruf halten Zweiter Anruf Klopfen annehmen Klopfen ablehnen Ma...

Page 126: ...ktiviert bzw deaktiviert wird das Anklopfen ber die Bits 2 und 3 des S Registers 79 Diese Funktion ist nur verf g bar wenn der a b Adapter f r Sprachdienste konfiguriert ist Siehe Dienste auf a b Adap...

Page 127: ...r Konferenz heben Sie ab w hlen die erste Nummer und beginnen das Gespr ch Parken Sie den ersten Gespr chspartner w hlen Sie die zweite Rufnummer und dr cken Sie erneut die Flash Taste Falls der zweit...

Page 128: ...er M glichkeiten Alle Dienste ISDN Daten alle digitalen Anrufe Sprachdienst analoge Anrufe nur mit dem Merkmal Sprache Diese treffen sonst in der Regel an einem der a b Adapter auf Audiodienst beliebi...

Page 129: ...parkt Wiederaufnahme Das geparkte Gespr ch wird fortgef hrt Abbrechen Zweiten Gespr chsversuch abbrechen Klopfen annehmen Aktives Gespr ch halten und ankommenden Anruf annehmen Zweitgespr ch initiiere...

Page 130: ...Anruf entgegennehmen w hrend das erste Gespr ch gehalten wird Das zweite Gespr ch wird akustisch angemeldet Falls der Anrufer nicht auflegt haben Sie drei ig Sekunden Zeit den Anruf anzuneh men Aktivi...

Page 131: ...H rer aufle gen beginnt der andere Apparat zu klingeln Dreierkonferenz Bei der Dreierkonferenz gibt es f r den Betrieb mit ZyXEL Telefondiensten zwei M glichkeiten Verbindung mit zwei externen Partei...

Page 132: ...a b Adapter bis zu 10 Telefonnummern f r die Kurzwahl Die Nummern werden im nichtfl chtigen Speicher abgelegt Die Nummern f r den a b Adapter 1 belegen die Positionen 0 bis 9 und die Nummern f r den...

Page 133: ...ngsaufbau wichtige zus tzliche Informationselemente sind Kompatibilit t in der h heren Transportschicht high layer compatibility HLC und der niedrigen Trans portschicht low layer compatibility LLC die...

Page 134: ...identifiziert Das Informationselement calling party subaddress cgsa dient zur Identifizierung einzelner Subadressen des Anrufers Absenders Das Informationselement called party subaddress cdsa dient d...

Page 135: ...rt f r x Zugeordnetes Ger t I ISDN Datenverbindungen A a b Adapter 1 B a b Adapter 2 Code Nummerntyp Y0 unbekannt Vorgabe wenn Yn nicht angegeben wird Y1 internationale Nummer Y2 nationale Nummer Y3 n...

Page 136: ...nst bearer service BS gew nscht wird Die Zieladresse DA enth lt die Informatio nen f r die Vermittlungsstelle damit diese die Verbindung zur gew nschten Gegenstelle Teilnehmer herstellen kann Einstell...

Page 137: ...eine eigene EAZ zugeordnet werden EAZ f r ankommende Verbindungen Die Zuordnung der EAZ f r die gezielte Annahme ankommender Verbindungen geschieht mit dem AT Befehl AT ZIn m wobei n 0 7 und m 0 9 Bei...

Page 138: ...alog digital f r die eigene EAZ sind UNASSIGNED standardm ig nicht zugeordnet Eine vom Omni TA verschickte SETUP Nachricht enth lt also kein Element origination address W Mit dem Befehl AT ZO k nnen S...

Page 139: ...vor der Teilnehmernummer ein gef gt wird bevor diese an die DTE gemeldet wird Dies ist sinnvoll f r Systeme die einen automatischen R ckruf unterst tzen bzw durchf hren Diese Ziffern folge kann wie fo...

Page 140: ...chwahl DDI bertragen werden Hierbei unter scheidet sich nur die bertragungsart Einen Anruf durchf hren Legen Sie zun chst die gew nschte Dienstkennung oder das Protokoll fest Beispiel ATBnn Festlegen...

Page 141: ...r t I ISDN Datenverbindungen A a b Adapter 1 B a b Adapter 2 Code Nummerntyp Y0 unbekannt Vorgabe wenn Yn nicht angegeben wird Y1 internationale Nummer Y2 nationale Nummer Y3 netzwerkspezifische Numme...

Page 142: ...r an Nn dient zur Bezeichnung des Numerierungs Adre plan Die Zieladressee da destination address ist die ISDN Rufnummer des gerufenen Teilnehmers Die letzte Ziffer dieser Nummer entspricht der EAZ Um...

Page 143: ...im D Kanal message verschickt wird Wird der Befehl ATT4 nachricht vor dem W hlen abgesetzt wird das Infor mationselement im SETUP mit bertragen Ob das Informationselement bertra gen werden kann oder...

Page 144: ...Erweiterte ISDN Einstellungen Omni TA 13 12...

Page 145: ...hase des Verbindungsauf baus mit den programmierten zul ssigen Eintr gen in der Pa wortliste vergleicht Bei einer Verbindung der Stufe 2 erscheint am Terminal der Gegenstelle eine Pa wortabfrage und d...

Page 146: ...R ckruf zur gespeicherten Nummer ein die dem Pa wort zugeordnet ist In der Sicherheitsebene 3 fordert der Omni TA die Gegenstelle nach erfolgreicher Pr fung des Pa wortes auf eine R ckrufnummer einzu...

Page 147: ...ufe 1 automa tisch zur berpr fung gesendet Zum ndern dieses Hauptpa wortes benutzen Sie den Befehl AT HS Das Modem fragt das g ltige Hauptpa wort ab und l t Sie dann das neue Haupt pa wort eingeben Be...

Page 148: ...TA leitet einen automatischen R ckruf zu der erkannten R ckrufnummer ein Diese Funktion kann mit dem folgenden AT Befehl gesteuert werden Mit dem Befehl AT HCn s n 0 1 4 ndern Sie die n te Anrufernum...

Page 149: ...chnitt stelle angeschlossenen Rechner erfolgen Es ist nicht notwendig den Omni TA f r einen Aktualisierung der Firmware zu ffnen Neue Versionen der Firmware k n nen ber verschiedene Quellen online bez...

Page 150: ...llen Schnittstelle des Rechners schalten Sie den Omni TA und den Rechner ein und starten Sie das Kommu nikationsprogramm 2 Wenn sich der ISDN TA im Befehlsmodus befindet geben Sie ATUPX ein und best t...

Page 151: ...Firm ware gedacht ist Gehen Sie in einem solchen Fall bitte wie folgt vor 1 Schalten Sie den Omni TA aus und wieder ein Der TA berpr ft w hrend des Einschaltens selbstst ndig ob eine funktionsf hige F...

Page 152: ...Aktualisieren der Firmware Omni TA 15 4...

Page 153: ...ietet somit die M g lichkeit den Omni TA128 von zwei Anwendern gleichzeitig nutzen zu lassen Die Umschaltung in den Modus f r zwei serielle Schnittstellen geschieht mit Bit 0 von S Register 125 und mu...

Page 154: ...s wird als Ergebniswert OK zur ckgeliefert ohne da der TA irgendeine Funk Modus Schnitt stelle 1 Schnitt stelle 2 a b Adapter 1 a b Adapter 2 ATS125 0 0 Vorgabe aktiv inaktiv aktiv aktiv ATS125 0 1 ak...

Page 155: ...r Anrufernummer in der abgehenden SETUP Nachricht ben tigt wird kann diese mit AT ZOI s vorab gespeichert werden Wenn die PPP Verbindung aufgebaut wurde zeigt der ISDN TA dies mit der Schnittstellenge...

Page 156: ...Die zweite serielle Schnittstelle Omni TA 16 4...

Page 157: ...cksetzen des Omni TA Selbsttest beim Einschalten Bei jedem Einschalten oder Zur cksetzen Reset des TA f hrt der Omni TA einen Selbsttest der Hauptplatine eine Pr fsummenberechnung ber den Betriebssy...

Page 158: ...packt und ber die Schnittstelle an die DTE zur ckgeschickt Solange kein Fehler auftritt sehen Sie die Zeichen auf dem Bildschirm die Sie eingegeben haben Schleifentest mit zus tzlichem Selbsttest AT T...

Page 159: ...0 in sequence 1234567890 Dialed digits detected please hang up the handset On hook action is detected Hook Interrupt OK Listen to the RING and then pick up phone set 2 Off hook action is detected Hook...

Page 160: ...nelles Werkzeug um den Daten und Nachrichten austausch zwischen dem Omni TA und der ISDN Vermittlungsstelle auf der einen sowie zwischen dem Omni TA und der DTE auf der anderen Seite berpr fen und pro...

Page 161: ...t werden kann werden jeweils nur die ersten 8 Oktetts des Informationsfeldes aufgezeichnet und als Rohdaten angezeigt Die Analyse dieser Daten sollte informierten Technikern berlassen bleiben Die Aufz...

Page 162: ...am bequemsten die Tasten des Ziffernblocks benutzen Beachten Sie bitte da die Taste NumLock aktiviert sein mu Die Belegung der einzelnen Zifferntasten ist dabei wie folgt Das Bet tigen jeder anderen...

Page 163: ...des Omni TA werden ber AT Befehle gesteuert Mit die sen wechseln Sie auch zwischen den verschiedenen Verbindungsarten ISDN Verbindung oder a b Adapter Der Simplexmodus wurde f r die Anwendung der AT B...

Page 164: ...der Befehlszeile voraus In einer Zeile k nnen bis zu 40 Befehle einem einzelnen AT Pr fix folgen Achten Sie darauf da Sie entweder at oder AT schreiben Die gemischte Schreibweise wird nicht erkannt Al...

Page 165: ...ch rechts verar beitet Ein Befehl der weiter rechts steht kann also einen Befehl weiter links ber schreiben ATE1E0 ist also gleichbedeutend mit ATE0 da E1 von E0 berschrieben wird Falls jedes an den O...

Page 166: ...mal wieder holt wird S8 beliebige Taste Verbindungsaufbau abbrechen Fluchtsequenz die Sie im Datenmodus eingeben um in den Befehlsmodus zur ckzukehren Befehl Erl uterungen V 2 Ref A Im Antwortmodus on...

Page 167: ...8 T 90 PPP B93 PPP V 120 B94 V 120 PPP B95 PPP X 75 V 120 B96 PPP V 120 X 75 B97 X 75 V 120 PPP BPn PPP BAP BACP Vereinbarung konfigurieren BP0 PPP BAP BACP Vereinbarung ausschalten BP1 PPP BAP BACP V...

Page 168: ...aktivieren CF Status der Anrufweiterleitung abfragen CG Diagnosehilfe CH Die w hrend der letzten Verbindung aufge laufenen Kosten anzeigen CI Pr fix Pr fix Ziffern das der Senderkennung vor gestellt w...

Page 169: ...ern Bindestrich Leerzeichen wer den ignoriert W Auf den zweiten W hlton warten Einleitung f r die zweite Nummer beim Auf bau einer Verbindung mit Kanalb ndelung oder MP PPP Y0 Unbekannter Nummerntyp Y...

Page 170: ...oder PPP MP Anrufe in den USA S44 3 En Echo der Eingabe im Befehlsmodus S23 0 S128 1 E0 Echo aus E1 Echo ein Hn Leitungsbelegungskontrolle H0 Auflegen ISDN wie ATH H3 Auflegen a b Adapter 1 H4 Aufleg...

Page 171: ...r leise bis 3 laut 1 S24 4 S24 5 Mn n 0 3 Schalten des Lautsprechers S21 1 2 M0 Lautsprecher immer aus M1 Lautsprecher bei Verbindungsaufbau an M2 Lautsprecher immer an M3 Lautsprecher bei Vereinbarun...

Page 172: ...jj mm tt Datum des Omni net LCD einstellen jjjj Jahr mm Monat tt Tag ST Aktuelle Zeit des Omni net LCD anzeigen ST hh mm ss Uhr des Omni net LCD setzen hh Stunde mm Minute ss Sekunde SPIDn m Benutzer...

Page 173: ...C1 CD zeigt einen vorhandenen Tr ger an S38 3 S42 7 Dn Data Terminal Ready DTR Einstellungen S21 6 S21 7 S25 D0 DTR wird immer als aktiv angenommen D1 108 1 eine AUS AN Flanke von DTR l st das W hlen...

Page 174: ...gbetrieb S27 0 S27 1 K0 Keine Kompression K1 Automatische Auswahl der Kompression K2 Kompression nach MNP5 K3 Kompression nach V 42bis Knn Datenkompression f r V 120 X 75 Die Ziffer 0 oder 4 mu bei di...

Page 175: ...mit Selbsttest starten T11 ISDN Schleifentest mit Selbsttest von B1 nach B2 ber die Vermittlungsstelle starten Vn Einstellungen ansehen V0 Aktive Einstellungen ansehen Vn Inhalt von Profil n 1 ansehe...

Page 176: ...ummer f r DTE Schnitt stelle 2 n 6 Zuordnen der Rufnummer f r a b Adapter 1 n 7 Zuordnen der Rufnummer f r a b Adapter 2 ZI Anzeige der den einzelnen B Kanalprotokol len zugeordneten Rufnummern ZO Anz...

Page 177: ...chenl nge C2 9 Bit Zeichenl nge C3 8 Bit Zeichenl nge Dn n 0 39 Zeiger f r die Standardnummer auf die Spei cherstelle n setzen S29 D0 S35 4 S38 0 Gn n 0 5 Auswahl der Sicherheitsfunktion S36 5 S36 7 G...

Page 178: ...nung anzeigen V Pa worttabelle anzeigen VC Tabelle der R ckrufnummern anzeigen Befehl Erl uterungen V 2 Ref FCLASS n Betriebsart Fax Modem f r analoge Verbin dungen festlegen S43 0 S43 2 n 0 Modembetr...

Page 179: ...AT Befehlssatz 18 17 98 V 17 mit Schnellvereinbarung 9600 121 V 17 12000 122 V 17 mit Schnellvereinbarung 12000 145 V 17 14400 146 V 17 mit Schnellvereinbarung 14400 Wert ITU Modulation Geschwindigke...

Page 180: ...bersicht der AT Befehle Omni TA 18 18...

Page 181: ...ndard AT S Register Die Register S13 bis S127 enthalten bitkodierte Daten nderungen der bitkodierten Register haben oft denselben Effekt wie das Senden von Befehlen Wir empfehlen die Benutzung der vor...

Page 182: ...ekt setzen oder l schen ohne andere Bits zu beeinflussen Der erste Befehl beeinflu t alle Bits Falls Sie bereits gesetzte Bits nicht beeinflussen wollen m ssen Sie die entsprechenden Dezimalwerte zu d...

Page 183: ...rt Die meisten Bits haben als Vorgabe den Wert Null nicht gesetztes Bit In diesen F llen wird nur beschrieben welche Wirkung das Setzen eines Bits hat Einige Register oder einzelne Bits sind reservier...

Page 184: ...as Eingaben abschlie t S4 10 0 255 ASCII Code f r das Zeilenvorschubzeichen S5 8 0 255 ASCII Code f r das Backspace Zeichen R ck schritt mit L schen Ein Wert zwischen 128 und 255 schaltet die L schfun...

Page 185: ...aktiv Z4 S16 Register f r Teststatus 0 0 3 0000 0 0 Kein Test T0 1001 9 9 Analoger Schleifentest T9 1010 10 A Schleifentest mit Selbsttest T10 1011 11 B Schleife durch Vermittlung T11 S18 Feste DTE G...

Page 186: ...5 S44 4 4 0 0 0 CD immer aktiv C0 1 16 10 CD zeigt Datentr ger an C1 S38 3 5 0 0 0 Im Synchronbetrieb folgt CTS RTS R0 1 32 20 Im Synchronbetrieb wird RTS ignoriert CTS aktiv R1 6 7 00 0 0 Der TA ign...

Page 187: ...t zulassen 1 4 4 Einf gen w hrend eines analogen Anrufes zulas sen 3 5 000 0 0 ATX0 Siehe Tabelle der 001 8 8 ATX1 Ergebniswerte 010 16 10 ATX2 011 24 18 ATX3 100 32 20 ATX4 101 40 28 ATX5 110 48 30 A...

Page 188: ...Ton Lautst rke leise 1 64 40 a b AdapterTon Lautst rke laut S25 0 255 0 FF DTR Erkennungs Verz ge rung Bestimmt die mini male Zeitspanne in 10ms die das DTR Signal ausgeschaltet sein mu damit dieser Z...

Page 189: ...dnummer anzurufen nicht LCD Dn S29 6 64 40 Ist dieses Bit in einem Pro fil gesetzt ist Speichern nur nach Eingabe des Hauptpa worts m glich Wn 7 128 80 Zus tzliche Antwortcodes 50 bis 71 beim Aufbau v...

Page 190: ...ttstelle m glich wird C1 S21 4 S40 Bitkodiertes Register 0 1 2 2 Im Anwortmodus keine Ergebniswerte anzeigen Q2 S41 Bitkodiertes Register 0 3 8 8 Aktiviert die ITU T Signale 140 und 141 an der EIA 232...

Page 191: ...lu kontrolle M0 01 1 1 Hardware RTS CTS Flu steuerung M1 10 2 2 Software XON XOFF Flu steuerung M2 S46 Einstellungen f r DTE Port 2 0 1 0 00 0 0 Keine Parit t 8 Datenbits 1 Stopbit N0 01 1 1 Gerade Pa...

Page 192: ...1 Bei besetzt auf a b Adapter 1 Global Call mit RELEASE COMPLETE abweisen 1 0 0 Bei besetzt auf a b Adapter 2 Global Call ignorieren 2 2 Bei besetzt auf a b Adapter 2 Global Call mit RELEASE COMPLETE...

Page 193: ...64000 61 V 120 56000 62 X 75 64000 Transparent 63 X 75 56000 Transparent 64 X 75 64000 T 70 65 X 75 56000 T 70 70 X 75 64000 BTX 71 X 75 56000 BTX 72 V 110 64000 73 V 110 56000 74 PPP async nach sync...

Page 194: ...hexadezimal darstellen 4 0 0 0 Caller ID nach erstem RING anzeigen 1 16 10 Caller ID nicht anzeigen 5 0 0 0 Mehrdeutigkeit aufl sen a b Adapter 1 zuerst L0 1 32 20 Mehrdeutigkeit aufl sen a b Adapter...

Page 195: ...0 1 1 Keine Global Calls f r a b Adapter 1 1 2 2 Keine Global Calls f r a b Adapter 2 2 0 0 PAP CHAP Autorisierung 1 1 PAP Autorisierung 4 0 0 Ergebnis 46 bei X7 ist CONNECT 112K Ergebnis 47 bei X7 i...

Page 196: ...N Verbindung Bnn S82 S104 n Dienstkennung SI f r abgehenden Anruf nur 1TR6 n 0 a b Adapter 2 n 2 ISDN Daten oder n 3 a b Adapter 1 S108 1 1 Fernsprechen 2 2 a b Dienste 7 7 Daten bertragung 64 kbps Vo...

Page 197: ...Parit t 1 Gerade Parit t 11 000 1200 bps 11 011 2400 bps 11 100 4800 bps 11 101 9600 bps 11 110 14400 bps 11 111 19200 bps 01 000 38400 bps 1010 Sync V 110 10100000 1200 bps 10100011 2400 bps 1010010...

Page 198: ...Telex Rec F 60 56 38 Nachrichtenverarbeitungs systeme MHS Rec X 400 Serie 65 41 OSI Anwendung Rec X 200 Serie S114 Datenl nge im I Feld obe res Byte S115 Datenl nge im I Feld unteres Byte S117 V 110 B...

Page 199: ...Die a b Adapter nehmen auch einen global call an 64 40 Die a b Adapter nehmen nur Rufe mit passender MSN an ZIn s 7 0 0 Analogdienste erlauben 128 80 Analogdienste ignorieren Verhalten wie eine ISDN K...

Page 200: ...110 bertragungsge schwindigkeit 38400 bps wenn DTE Geschwin digkeit 38400 bps und ATB10 gesetzt B10 5 0 0 Normale MSN Funktionen ZIn 32 20 Eine mit AT ZI n zuge ordnete Nummer gilt bei der Rufzuweisun...

Page 201: ...6 0 0 Keine Rufnummernunter dr ckung 32 20 Rufnummernunterdr k kung aktivieren 7 0 0 Telefonanlagenfunktion durch Flash Taste des Telefons aktivieren EU 128 80 Zusatzdienste durch Flash Taste des Tele...

Page 202: ...Format f r die FSK Anruferkennung S123 Bitkodiertes Register 0 0 1 bertragung der Anrufer kennung festlegen 00 0 0 Landesvorgabe 01 1 1 DTMF vor Klingeln 10 2 2 ETS FSK w hrend Klingeln 11 3 3 Bellcor...

Page 203: ...E Port 2 66 0 0 0 Beide a b Adapter und DTE 1 aktiv 1 1 a b Adapter 1 und beide DTE Ports aktiv 1 0 0 Im Befehlsmodus kein Echo der Eingabe E0 2 2 Im Befehlsmodus Echo der Eingabe E1 2 0 0 Vorgegebene...

Page 204: ...ister Omni TA 19 24 S131 Nur f r DTE Port 2 40 Xn 3 5 000 0 0 ATX0 001 8 8 ATX1 010 16 10 ATX2 011 24 18 ATX3 100 32 20 ATX4 101 40 28 ATX5 110 48 30 ATX6 56 38 ATX7 Reg Bits Bin Dez Hex Erl uterungen...

Page 205: ...en des Befehls ATXn Die Werkvorgabe des Omni TA ist X5 ATV0 ATV1 X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 0 OK V V V V V V V V 1 CONNECT V V V V V 2 RING V V V V V V V V 3 NO CARRIER V V V V V V V V 4 ERROR V V V V V...

Page 206: ...00 34 CONNECT 41600 35 CONNECT 31200 36 CONNECT 24960 37 CONNECT 20800 38 CONNECT 33600 39 CONNECT 28800 40 CONNECT 26400 41 CONNECT 24000 42 CONNECT 21600 43 CONNECT 48000 44 CONNECT 56000 45 CONNECT...

Page 207: ...666 120 CONNECT 29333 121 CONNECT 28000 4 V Unterst tzt Gibt die DTE Geschwindigkeit aus als cr lf CONNECT DTE Geschwindigkeit cr lf Ausgabeformat cr lf CONNECT Verbindungsgeschwin digkeit Fehlerkontr...

Page 208: ...sgeschwindigkeit Alle Geschwindigkeiten werden unterst tzt DTE Geschwindigkeit Alle DTE Geschwindigkeiten werden unterst tzt Protokoll Hier werden nur die ISDN Protokolle aufgef hrt X 75 X 75M X 75 mi...

Page 209: ...elefonnummern ausgeben Ausgabe Parameter Beschreibung Connect DTE Speed Aktuelle DTE Verbindungsgeschwindigkeit Error Control Level Aktives Fehlerprotokoll Protocol Link Speed Aktuelle DCE Verbindungs...

Page 210: ...TQP1 Dieser Befehl erzeugt eine Liste der Schnellwahlnummern f r die Analoganschl sse 1 und 2 ATQP2 Dieser Befehl erzeugt eine Liste der letzten zwanzig gew hlten Verbindungen mit Dienst gew hlter Num...

Page 211: ...Omni TA Telefonlistenbefehle 20 7 ATQP3 Dieser Befehl erzeugt eine Liste der angekommenen Gespr che mit Dienst Anru fernummer Verbindungsdauer Zeit und Datum...

Page 212: ...Antworten des TA Omni TA 20 8...

Page 213: ...er t korrekt installiert wurde Hinweis Unter Windows 95 98 sollte auch das Programm HyperTerminal installiert sein da im Zusammenhang mit diesem Programm diverse Treiber f r serielle Karten mit instal...

Page 214: ...hren H ndler wenden oder den Support anru fen Die Nummern und Zeiten zu denen Sie den Support erreichen finden Sie in Anhang C Frage Antwort Was funktioniert nicht Was funktioniert Hat es schon mal fu...

Page 215: ...her da der ISDN TA die Amtsho lung w hlt meistens die Ziffer 0 Frage Ich kann nicht angerufen werden Antwort Sie haben vermutlich falsche MSNs EAZs f r die Anrufannahme defi niert berpr fen Sie die Ei...

Page 216: ...n f r Daten Zum Auspacken dieser Dateien ben tigen Sie sogenannte Entpacker Diese sind beispielsweise in Share ware Sammlungen erh ltlich Frage Kann ich alle drei Nummern meines ISDN Mehrger teanschlu...

Page 217: ...Netz bertragen werden k nnen Beim Empf nger werden diese digitalen Daten wieder in analoge Signale umgesetzt Auf diese Weise k nnen also auch alle herk mmlichen Telefondienste wie Fax und Modemverbin...

Page 218: ...s zu 64 Kbps bertragen werden k nnen Dabei dienen nur die beiden B Kan le der eigentlichen Daten bertragung auf dem D Kanal werden normalerweise nur Zusatzinformationen bzw Protokolldaten zwischen der...

Page 219: ...V 120 V 110 Async nach Sync PPP oder PPP MP Die eigentliche Daten bertragung im ISDN Netz findet ber die B Kan le statt Dies geschieht v llig transparent d h es ist v llig egal um was f r eine Art von...

Page 220: ...Anruf einem Dienst oder einem Endger t zu U oder S Schnittstelle Im ISDN Netz findet die bertragung zwischen Sender und Empf nger rein digital statt Zusatz Endger te die an das ISDN Netz ange schlosse...

Page 221: ...ersen Sonder und Steuerzeichen einen Zahlenwert zu Ein Zeichen besteht aus 7 Bits Damit ist die Kodierung von 128 Zeichen m glich asynchron Daten bertragungsverfahren bei dem die Datenbits eines Zeich...

Page 222: ...n auf bestimmte Weise als Befehl Ein Befehl wird immer mit dem Pr fix AT eingeleitet und kann dann aus bis zu 40 Kommandos bestehen bis franz sisch f r zwei bzw die zweite Revision Bit Kleinste Inform...

Page 223: ...on in Software f r PPP Verbindungen CD Siehe DCD CDPN Called Party Number Telefonnummer des angerufenen Teilnehmers CDSA Called Party SubAddress Subadresse falls verf gbar des angerufenen Teil nehmers...

Page 224: ...nsgruppen k rzer darstellt Datenpaket Block von Daten der durch Fehlerkontrollgruppen eingefa t ist Ein Block kann bis zu 256 8 Bit Gruppen umfassen Datenpakete werden in der syn chronen Daten bertrag...

Page 225: ...a gend zum Abbrechen von Fingern geln und Bleistiften und dienen eigentlich zum Einstellen bestimmter Parameter an Druckern Modems und anderen Peripheriege r ten F r ZyXEL Benutzer sind sie kein Thema...

Page 226: ...rung bezeichnet wird EDSS1 Siehe DSS1 EDV Abk rzung f r Elektronische Datenverarbeitung EEPROM Ein elektrisch l schbarer und elektrisch programmierbarer Dauerspei cher Eigentlich ist die Bezeichnung e...

Page 227: ...UARTs des Typs 16650 Dank dieses Speichers erm glichen solche UARTs h here Daten bertra gungsraten bei PCs Firmware Steuersoftware f r die ZyXEL Modems und TAs in Flash EPROMs enthalten Je nach Gr e d...

Page 228: ...nutzen statt Hook Flash die Erdtaste Hz Abk rzung f r Hertz die Einheit der Frequenz IAE ISDN Anschalteeinheit Steckm glichkeit f r ISDN Stecker auch Western stecker oder RJ45 Siehe auch NTBA Internet...

Page 229: ...agungsgeschwindigkeit Ein kbps entspricht einer bertragung von 1000 Bits pro Sekunde Kommunikationssoftware Ein Programm das einem Computer die Aufnahme einer Verbindung mit einem anderen Computer ber...

Page 230: ...Wellen MPPP Multilink Point To Point Protocol PPP Verbindungsverfahren mit ISDN Kanalb ndelung MSN Mehrger teauswahlziffer multiple subscriber number dient der gezielten Auswahl von Endger ten an ein...

Page 231: ...ei asynchroner bertragung H ufig benutzt werden die Einstellungen even gerade Parit t und odd ungerade Parit t Parit tsbit Das Parit tsbit ist ein zus tzlich zu den Datenbits bertragenes Bit bei der a...

Page 232: ...der Ger te ohne eigene Stromversorgung die insgesamt an den analogen Anschl ssen der Omni TA betrieben werden darf Reset Zur ckf hren des Betriebszustands in eine definierte Ausgangsstellung RFC Requ...

Page 233: ...telle bzw der angerufenen Partei die Art der Verbindung sowie verschiedene Para meter f r die Verbindung mitteilt Shareware Ein Vertriebskonzept f r Software Der Autor stellt dem Benutzer das vollst n...

Page 234: ...o ein Zeichen beginnt und wo es endet Bei einer asynchronen Verbindung der Datenendeinrich tungen kommunizieren die Modems bei h heren Geschwindigkeiten synchron T 30 Eine Norm f r Fax bertragungen TA...

Page 235: ...oderner Modems empfiehlt sich die Hardware Fehlerprotokolle der Modems V 42 und MNP4 zu benutzen und als bertragungsprotokoll YModem G oder ZModem G die immer noch die automatische bertragung mehrerer...

Page 236: ...n nur 128 Bytes ist die effektive bertragungsrate der Datenbits klein XON XOFF Software Verfahren f r Flu steuerung Die bertragung wird mit dem ASCII Code 17 dezimal Control Q gestoppt und mit dem ASC...

Page 237: ...r ein optionales analoges Kommunikationsger t z B ein Telefon ein Anrufbeantworter ein Fax oder ein Modem Von der ISDN Schnittstelle gibt es zwei Ausf hrungen S T f r den Anschlu ber einen NTBA in Eu...

Page 238: ...Belegung der Telefon Anschlu buchsen Omni TA A 2 RJ 45 U Schnittstelle 1 nicht verbunden 2 nicht verbunden 3 nicht verbunden 4 Ring 5 Tip 6 nicht verbunden 7 48V 8 48V RTN...

Page 239: ...D 4 105 CA Bereit zum Empfangen RTS 5 106 CB Bereit zum Senden CTS 6 107 CC Daten sendebereit DSR 7 102 AB Signalmasse GND 8 109 CF Tr gererkennung DCD 15 114 DB Taktsignal Quelle DCE 17 115 DD Synchr...

Page 240: ...SS Signal name EIA Signal name Beschreibung Rich tung DTE DCE 1 109 CF Tr gerkennung DCD 2 104 BB Empfangene Daten RXD 3 103 BA bertragene Daten TXD 4 108 1 108 2 CD DTE bereit DTR DTE aufschalten 5 1...

Page 241: ...L direkt errei chen k nnen ZyXEL Telefonnummern Support Die Support Hotline f r ZyXEL Produkte ist wie folgt zu erreichen Deutschland 49 180 5 21 32 47 Mo Fr 9 17 Uhr Fax Rufnummern Deutschland 49 215...

Page 242: ...oraussetzung ist ein Internetzugang und ein Programm mit dem Sie eMail empfangen k nnen So nehmen Sie an einer Mailingliste teil oder melden sich ab 1 Schreiben Sie eine eMail an majordomo zyxel co at...

Page 243: ...yer 3 specifications for basic control European Telecommunications Standards Institute ETSI Secretariat B P 152 F 06561 Valbonne Cedex France Tel 33 92 944200 Fax 33 93 654716 ITU Normen f r Private u...

Page 244: ...chael Kreuzer Postfach 9100 Wilhelmstrasse 6 D 55541 Bad Kreuznach Tel 49 671 8333 0 Fax 49 671 8333 33 T Net ISDN Leicht gemacht Bedienungsanleitung f r die Komfortleistungen im T Net Deutsche Teleko...

Page 245: ...wort 18 4 Anwahl 2 11 Apple 4 24 ARA 4 25 Asterisk 2 15 2 17 AT 17 2 AT Z 2 16 AT Befehle 10 8 Aufbau 1 2 Auflegen 11 2 17 8 Aufzeichnen 16 5 Auswahlliste 2 14 2 17 Auto Antwort 18 4 AutoBaud 15 2 aut...

Page 246: ...Fehler 2 7 Fehlerkontrolle 19 4 Fehlersuche 20 1 Firmware 3 10 14 1 17 10 Flash 18 11 Flash Taste 11 1 Fluchtsequenz 17 4 18 4 18 10 Flu steuerung 15 2 17 12 Fragebogen 20 2 ftp 4 1 4 10 4 25 F ll Pak...

Page 247: ...MSN 5 6 10 10 multi auto 5 3 Multilink 3 6 4 16 6 5 7 3 Multiple Link 3 6 Multiplexmodus 17 1 N Nebenstellenanlage 20 3 Netzteil 2 3 NO CARRIER 18 4 NumLock 16 6 Nummer speichern 2 16 Nummernliste 19...

Page 248: ...r 2 11 17 15 18 9 Status 2 19 19 5 Statusregister 3 13 18 1 Stopbit 18 4 Stromversorgung 2 6 Subadresse 5 6 12 2 Support 20 2 Symbole 11 2 Synchronbetrieb 9 1 T Taste 2 11 18 9 18 10 Tastensymbole 11...

Page 249: ...hlwiederholung 11 2 11 10 Warenzeichen iii Widerstand 2 6 wiederholen 17 4 Windows 95 4 1 Windows NT 4 9 X X 75 7 1 XModem 14 2 XOFF 18 9 XON 18 9 Z Zeichenl nge 17 15 Ziffernblock 16 6 Zugangsautoris...

Search results

Summary of Contents for omni series

Reviews:

Related manuals for omni series

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications omni series, (German) Benutzerhandbuch

Search results

Summary of Contents for omni series

Reviews:

Related manuals for omni series

Brands by name

Popular brands