background image

25

26

Hardware Installation

1

LAN

PoE

4

5

3

6

7

PoE injector

(front)

POE LAN

Power plug

PoE injector

(back)

8

9

NEDERLANDS

NL

|

  NOR

SK

NO

|

  SUOMI

FI

NL

Plaats de Ethernet-kabel door het gat van de klep 
beneden en sluit het gat af met de rubberen plug. Verbind 
de Ethernet-kabel met de LTE7240-M403. Plaats de klep 
beneden weer terug.
Sluit het andere eind van de Ethernet-kabel aan op de 

POE

 poort van de meegeleverde PoE injector .

Sluit de 

LAN 

poort van de PoE injector aan op een 

computer met een Ethernet kabel voor eerste configuratie.
Verbind de stroomkabel met de PoE injector.
Sluit de stekker op de stroomkabel aan op een stopcontact.

6

7

8
9

3-5

NO

Før Ethernet-kabelen gjennom hullet i bunndekselet, og 
forsegl hullet med gummipluggen. Koble Ethernet-kabelen 
til LTE7240-M403. Sett på bunndekselet igjen.
Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til den 
medfølgende PoE-injektorens 

POE

-port.

Koble 

LAN

-porten på PoE-injektoren til en datamaskin 

med en Ethernet-kabel for den innledende konfigurasjonen.
Koble strømledningen til PoE-injektoren.
Koble strømpluggen på strømledningen til en stikkontakt.

6

7

8
9

3-5

FI

Vie Ethernet-kaapeli pohjalevyssä olevan reiän läpi ja 
sulje reikä kumitiivisteellä. Liitä Ethernet-kaapeli 
LTE7240-M403-laitteeseen. Aseta pohjalevy takaisin 
paikalleen.
Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää laitteen mukana 
toimitetun PoE-yhdysosan 

POE

-porttiin.

Kytke Ethernet-kaapeli PoE-yhdysosan 

LAN

-portista 

tietokoneeseen asetusten määrittämistä varten.
Liitä virtajohto PoE-yhdysosaan.
Liitä virtajohdon virtaliitin sähköpistokkeeseen.

6

7

8
9

3-5

Summary of Contents for LTE7240-M403

Page 1: ...outer Copyright 2018 Zyxel Communications Corp All Rights Reserved EU Importer Zyxel Communications A S Gladsaxevej 378 2 th 2860 S borg Denmark http www zyxel dk US Importer Zyxel Communications Inc...

Page 2: ...9112 support zyxel nl Norway 47 22 80 61 80 teknisk zyxel no Finland 358 9 4780 8411 teknisk zyxel fi Sweden 46 8 557 760 60 support zyxel se Czech 420 241 774 665 support cz zyxel com Hungary 36 1 84...

Page 3: ...rk in den SIM Karteneinschub ein Warnung Wenn Sie eine Nano SIM Karte verwenden legen Sie sie korrekt und fest in den SIM Kartenadapter ein um eine m gliche Besch digung Ihres Ger ts zu verhindern 1 2...

Page 4: ...403 an Legen Sie die untere Abdeckung zur ck Schlie en Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an den POE Anschluss des beiliegenden PoE Injektors an Verbinden Sie den LAN Anschluss des PoE Injektors...

Page 5: ...Anschluss ffnung nach unten Richten Sie die Vorderseite des LTE7240 M403 auf die n chste Basisstation Bohren Sie im Abstand von 62 mm zwei L cher in die Wand Setzen Sie die D bel und Schrauben wie abg...

Page 6: ...ass die Schrauben fest in der Wand befestigt sind Stellen Sie den LTE7240 M403 so auf dass die Bohrungen f r die Wandmontage an der hinteren Halterung mit den Haken an der Halterung 3 a bereinstimmen...

Page 7: ...a http 192 168 1 1 Escriba el User Name admin predeterminado y Password 1234 predetermina dos y haga clic en Login EN LTE7240 M403 WiFi is disabled by default To disable or enable it again press the...

Page 8: ...ndommager votre appareil 1 2 IT Rimuovere il coperchio inferiore come mostrato Verificare che non sia collegato alcun cavo Ethernet per l alimentazione tramite PoE Inserire la scheda SIM scheda Micro...

Page 9: ...ma Collegare il cavo Ethernet all LTE7240 M403 Rimettere il coperchio inferiore Connettere l altra estremit del cavo Ethernet alla porta POE dell iniettore PoE fornita in dotazione Connettere la porta...

Page 10: ...7240 M403 vers le bas pour le mettre en place 2 b 1 2 IT Nota Installare LTE7240 M403 verticalmente con il foro del connettore rivolto verso il basso Puntare il pannello frontale dell LTE7240 M403 ver...

Page 11: ...parete alla distanza di 32 mm Montare i tasselli e le viti in muratura come mostrato per fissare la staffa alla parete Assicurarsi che le viti siano saldamente e sicuramente fissate alla parete Posiz...

Page 12: ...owser Web e visitare il sito http 192 168 1 1 Immettere il Nome utente admin e la Password 1234 predefiniti quindi fare clic su Login DK bn en webbrowser og g til http 192 168 1 1 Indtast Standard bru...

Page 13: ...an jouw apparaat te voorkomen 1 2 NO Fjern bunndekselet som vist Sjekk at det ikke finnes noen tilkoblet Ethernet kabel for levere str m ved hjelp av PoE Sett inn SIM kortet mikro SIM kort i SIM korts...

Page 14: ...nom hullet i bunndekselet og forsegl hullet med gummipluggen Koble Ethernet kabelen til LTE7240 M403 Sett p bunndekselet igjen Koble den andre enden av Ethernet kabelen til den medf lgende PoE injekto...

Page 15: ...f de LTE7240 M403 voorzichtig naar beneden om hem vast te zetten 2 b 1 2 NO Merk Installer LTE7240 M403 loddrett med kontakthullet vendt ned La LTE7240 M403s frontpanel peke mot n rmeste basestasjon D...

Page 16: ...NO Drill to hull i veggen med en avstand p 32 mm Installer murpluggene og skruene som vist for feste braketten til veggen S rg for at skruene sitter tett og godt festet til veggen Plasser LTE7240 M403...

Page 17: ...avn admin og passord 1234 og klikk p Logg p FI Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen http 192 168 1 1 Anna oletusk ytt j tunnus admin ja salasana 1234 ja valitse sitten Login Kirjaudu NL LTE7240 M4...

Page 18: ...2 CZ Podle ilustra n ho obr zku sejm te spodn kryt Ujist te se e nen p ipojen dn ethernetov kabel kter by za zen bylo nap jeno pomoc PoE Vlo te SIM kartu mikroSIM kartu do slotu pro SIM kartu pro p st...

Page 19: ...yt Druh konec ethernetov ho kabelu zapojte do portu POE na dodan m PoE injektoru P i po te n konfiguraci propojte ethernetov m kabelem port LAN na injektoru s po ta em K PoE injektoru p ipojte nap jec...

Page 20: ...zen LTE7240 M403 ve svisl poloze tak aby otvor konektoru sm oval dol P edn panel za zen LTE7240 M403 nami te sm rem k nejbli z kladnov stanici Do zdi vyvrtejte dva otvory ve vzd lenosti 62 mm Hmo din...

Page 21: ...vn te hmo dinkami a rouby dr k ke zdi Zkontrolujte zda jsou rouby pevn a bezpe n upevn ny do zdi Um st te za zen LTE7240 M403 tak aby byly otvory pro p ipevn n na ze na zadn stran dr ku zarovnan s h k...

Page 22: ...te v choz u ivatelsk jm no admin a heslo 1234 pak klikn te na P ihl sit HU Ind tson el egy webb ng sz t s rja be a http 192 168 1 1 c met Adja meg az alap rtelmezett felhaszn l nevet admin s jelsz t 1...

Page 23: ...kodzenia urz dzenia 1 2 RO Scoate i capacul inferior a a cum se arat n imagine Verifica i s nu fie niciun cablu Ethernet conectat care s furnizeze energie folosind PoE Pentru accesul la re eaua LTE in...

Page 24: ...iciul cu man onul de cauciuc Conecta i cablul Ethernet la LTE7240 M403 Pune i la loc capacul inferior Conecta i cel lalt cap t al cablului Ethernet la portul POE al injectorului POE furnizat Conecta i...

Page 25: ...d 2 b 1 2 RO Note Monta i LTE7240 M403 vertical cu orificiul conectorului ndreptat n jos Orienta i panoul frontal al LTE7240 M403 spre cea mai apropiat sta ie de baz Da i dou g uri n perete la o dista...

Page 26: ...blurile i uruburile a a cum se arat n imagine pentru a fixa suportul pe perete Asigura i v c uruburile sunt fixate bine i suficient de perete Pozi iona i LTE7240 M403 astfel nc t g urile de montare pe...

Page 27: ...ce i Numele de utilizator admin i parola 1234 implicite apoi face i clic pe Login Autentificare SK Otvorte webov prehliada a prejdite na lokalitu s adresou http 192 168 1 1 Zadajte predvolen meno pou...

Page 28: ...zano na sliki Preverite ali je povezan eternetni kabel ki napaja napravo preko PoE Za dostop do omre ja LTE vdenite kartico SIM Mikro SIM kartico v predal za SIM kartice Opozorilo e uporabljate kartic...

Page 29: ...kabla s POE vti nico prilo enega PoE injektorja Z prvotno konfiguracijo pove ite vti nico LAN PoE injektorja z ra unalnikom preko eternetnega kabla Pove ite napajalni kabel z injektorjem PoE Vdenite v...

Page 30: ...240 M403 z odprtino povezovalnika navzdol Obrnite sprednjo plo o LTE7240 M403 proti najbli ji postaji Izvrtajte dve odprtini v steno na razdalji 62 mm Vdenite zidarske vti e in vijake tako kot je prik...

Page 31: ...e okvir v steni Vijake pravilno in dobro pritrdite v steno Namestite LTE7240 M403 tako da se odprtine za monta o na steno na zadnjem okvirju za monta o pove ejo s kljukami na okvirju 3 a Potisnite LTE...

Page 32: ...Green WiFi SLOVEN INA SI BG RU SI Odprite spletni brskalnik in pojdite na http 192 168 1 1 Vnesite privzeto Ime uporabnika admin in geslo 1234 nato pa kliknite Prijava BG http 192 168 1 1 admin 1234 R...

Reviews: