In
trod
uz
ion
e
E
S
-108P sono switch a 8
port
e svilu
ppat
i per
r
ealizzare ret
i ad alte
perf
o
rm
an
ce.
S
i t
rat
ta
di pe
rif
e
riche sto
re and f
o
rward
che of
fr
ono
uno scambio da
ti molt
o veloce co
n un te
mpo di rit
a
rdo minimo.
App
licazi
oni per
W
o
rk
g
roup
Lo Swit
ch
può essere usat
o co
me
con
ce
n
tr
at
ore f
ra co
mput
er
, server
e print
se
rver co
nnessi fr
a
lo
ro e fa
ce
nti
qu
indi p
a
rt
e di una
pi
ccola
ret
e
.
Ha
rd
wa
re
Inst
allazion
e
Lo switch ë adat
to
a
un
ambien
te di uf
ficio dove può essere mont
at
o
su rack st
an
dard
EI
A d
a
19
poll
ici
(med
iant
e il
kit
di mon
tagg
io a
rack
incluso) op
pure
come uni
tà a sè st
ant
e.
Le dimen
si
oni dell
o
switch lo re
ndono
a
dat
to
al
l’inst
al
lazione
in
ambie
n
ti
do
mestici o in uf
fici.
1
Assi
cu
rarsi ch
e su
llo swit
ch non vi sia
no tr
acce
d’
umidit
à.
2
Posiziona
re lo swit
ch su
u
no sp
az
io
p
iano reg
o
lare
, livell
a
to
e
robust
o
,
abbast
anza
sol
ido da sosten
ere il peso del
lo swit
ch
st
esso
e d
e
i ca
vi
colle
gat
i. Assicura
rsi che
ci
si
a u
na
presa
di
co
rrent
e nel
le vicin
anze.
In
st
all
az
ione con
mo
nt
aggi
o a
rac
k
1
Allin
eare un
a
st
af
fa con i
fori
su un lato
dello
swit
ch
e f
issa
rla con le appo
sit
e
vi
ti. In
m
o
d
o sim
ile,
f
is
sa
re
le
st
af
fe
rimane
nti
.
2
D
opo aver fi
ssat
o ent
ramb
e
le
st
af
fe
di
mont
ag
gio,
posiziona
re lo swit
ch nel
rack
al
linea
ndo i for
i n
e
lle st
af
fe
con
i
for
i cor
rispond
ent
i sul
ra
ck.
Fissare
lo
swit
ch al rack
con le vit
i d
i mo
nt
agg
io
apposit
e.
Co
nn
ession
i de
l p
an
n
ello
po
sterio
re
Le po
rte
RJ-4
5 e la por
ta
del
l’alime
n
ta
zion
e sono sit
uat
e su
l p
anne
llo
post
e
rior
e dello
swit
ch
.
P
o
rt
e
A
u
to
-n
eg
o
zia
n
ti
R
J
-4
5
Il
vost
ro swit
ch è
fo
rn
ito
di
o
tt
o
port
e
RJ-45 10B
ase-T/
100B
ase-TX.
T
u
tt
e le
po
rt
e son
o
a
u
to
-ne
goziant
i e
aut
o-crossover
.
Una port
a
aut
o-ne
goziant
e per
mett
e di rile
va
re si
a
la
vel
o
cità
ot
tima
le in st
anda
rd Et
herne
t (10
/10
0Mbp
s),
sia la moda
lit
à
duple
x
(f
ull dupl
ex
o ha
lf dup
lex) del dispos
itivo co
llega
to
al
la port
a
st
essa
.
Una
port
a
au
to
-cr
o
sso
ve
r (
aut
oMDI/
M
DI-
X
)
perme
tt
e i
l colle
gamen
to
dei dispo
si
tivi sia co
n
cavi Et
her
net
dr
itt
i (str
aight
) che incrocia
ti
(crossover).
Coll
egame
n
to del
l’
al
im
ent
a
zione
Usa
re l’ alimen
ta
to
re f
o
rnit
o per
conn
et
ter
e
lo
swit
ch alla pre
sa
di
co
rr
e
nt
e.
L
E
D del p
an
n
ello fron
ta
le
S
p
ec
if
ic
h
e d
el
pr
od
ot
to
Вв
едение
Ус
тр
ой
ст
во
пре
д
ст
ав
ляе
т
собой
мног
опор
то
вы
й
ко
м
м
ут
ат
о
р
,
пр
ед
на
зн
ач
е
нн
ы
й
для
со
зд
а
ни
я
вы
со
ко
про
и
зв
од
и
те
л
ьных
ко
мм
утир
уе
мых
се
те
й
.
Комм
ута
тор
яв
ляе
тся
ус
тройств
о
м
с
проме
ж
ут
оч
ным
хр
анени
ем
данны
х
,
чт
о
об
еспе
чив
а
ет
малую
ве
ли
чи
н
у
за
держки
при
ор
га
ни
за
ц
и
и
вы
со
ко
ск
орост
ных
се
те
й
.
Применение
в
ка
ч
еств
е
ав
то
но
мног
о
ус
тройс
тва
для
организ
аци
и
рабо
чей
гру
п
п
ы
Комм
ут
ат
ор
мо
же
т
испо
ль
зо
ва
ться
ка
к
ав
то
но
мный
мо
ду
ль
,
к
ко
то
ром
у
непосре
д
ст
ве
нн
о
по
дк
лю
ча
ю
тс
я
ко
м
пь
ю
те
ры
,
серв
еры
и
пр
и
нт
е
р
с
це
л
ью
орг
ан
из
ации
не
бо
л
ьш
о
й
рабо
чей
гр
уппы
.
Ус
та
н
о
в
ка
об
ор
уд
ования
Комм
ут
ат
ор
яв
ляе
тся
по
дх
од
ящим
ре
шением
для
оф
и
со
в
и
ус
та
на
вл
и
ва
етс
я
в
ст
андар
тн
ую
19
-
дюймов
ую
ст
ой
ку
EI
A
(
пост
авк
а
вк
л
ю
чае
т
на
бор
для
мо
нт
аж
а
)
или
ка
к
от
де
льный
мо
ду
ль
.
Ус
та
н
о
в
ка
на
ст
о
л
е
1
Убе
д
и
те
сь
,
чт
о
ко
м
м
ут
ат
о
р
чист
ый
и
су
хо
й
.
2
У
ста
но
ви
те
ко
м
м
ут
ат
о
р
на
ровную
пов
е
рхност
ь
,
д
о
ст
ат
оч
но
про
чну
ю
,
чтоб
ы
выде
ржа
ть
ве
с
ко
м
м
ут
ат
о
ра
и
по
дк
лю
че
нн
ы
х
к
не
м
у
ка
б
ел
е
й
.
Уб
ед
и
те
сь
,
чт
о
ро
зе
тк
а
пи
та
н
и
я
на
хо
д
и
тс
я
в
пре
д
ел
ах
до
ся
га
ем
ости
.
Ус
та
н
о
в
ка
в
ст
ой
ку
1
Сов
м
естит
е
от
ве
р
ст
и
я
в
кр
оншт
ейне
с
от
верст
и
ям
и
на
бок
о
во
й
ст
оро
не
ко
мму
та
то
р
а
и
за
кр
епи
те
кро
н
шт
ейн
винт
ам
и
.
Та
ки
м
же
обр
аз
ом
прикрепит
е
вт
орой
кроншт
ейн
.
2
П
о
сле
за
крепления
м
онт
аж
ных
кроншт
ей
нов
ус
та
но
ви
те
ко
м
м
ут
ат
о
р
в
ст
ойк
у
,
со
вм
е
ст
и
в
от
верст
и
я
в
кроншт
ей
нах
с
соо
тв
ет
ств
ую
щи
м
и
от
верстиями
в
ст
ойк
е
.
Закрепи
те
ко
мму
та
то
р
в
ст
ойк
е
с
помощь
ю
крепе
ж
ны
х
винт
ов
Пор
ты
RJ-
45
с
ав
то
м
атич
еским
выборо
м
ск
оро
сти
пер
еда
ч
и
Пор
ты
10
Bas
e
-T/
100
Bas
e
-TX
с
ра
зъ
ем
ом
RJ-
45,
ав
то
ма
ти
ческим
выб
ором
ск
ор
ости
пере
да
чи
и
ав
то
ма
ти
ческим
рас
по
знав
а
нием
ти
па
ка
б
ел
я
"
вит
а
я
пар
а
".
Пор
т
с
ав
то
ма
тиче
ским
выбо
ром
ск
ор
ости
пере
да
чи
по
зв
ол
яе
т
опре
де
лит
ь
и
ус
та
но
ви
ть
опт
и
ма
льную
ск
ор
ость
пер
еда
чи
Et
her
net
(1
0/
100
Мбит
/
с
)
и
реж
и
м
пе
р
ед
ач
и
(
ду
пле
ксный
ил
и
по
лу
дуплек
сн
ы
й
)
дл
я
по
дк
лю
ченног
о
ус
тр
о
й
ст
ва
.
Пор
т
с
ав
то
ма
тиче
ским
распо
зн
ав
ан
ие
м
тип
а
ка
б
ел
я
"
вит
а
я
пара
" (aut
o-
M
D
I/M
D
I-X
)
ав
то
м
атически
пе
рек
лю
ча
ет
ся
на
рабо
ту
с
пр
ям
ым
и
перекре
ст
ным
ка
б
ел
е
м
Et
herne
t.
Питание
Для
по
дк
лю
чения
ко
мм
ут
ат
ора
к
ист
очник
у
пит
а
ния
ис
по
льз
уе
тся
прилаг
ае
мый
шну
р
пи
та
ни
я
.
Св
ет
о
д
ио
ды
Опис
ан
ие
св
ет
од
и
одов
пре
д
ст
ав
лено
в
сле
д
ую
щей
та
бл
и
ц
е
.
Те
хн
и
ч
ес
ки
е
хар
актерист
ики
ус
тройст
в
а
介紹
此為可被用來建立高效能網路之多埠數交換器，為一儲存及轉寄的
設備，可對高速網路可提供低
lat
ency
，專為小型公司及家庭用戶之
需求所設計。
使用示意圖
此交換器可被直接連接個人電腦、伺服器及網路印表機，並形成小
型工作網路。
安裝硬體
此交換器適合組裝在有
1
9
英吋之機架上，或單獨使用之。
獨立安裝
1
確定交換器是乾淨並是乾燥的。
2
將交換器放置於平緩、平坦並足夠堅固可支撐設備及連接線材
的平台 ，且確定附近有電源插座。確定交換器周圍有
足夠的空
氣流動空隙，且可來放置連接線及電源線。
機架安裝
1
將耳翼上的錐孔和交換器的錐孔對齊，
再將其所鎖上。
2
鎖上耳翼後，確定交換器和機架的螺絲
孔已對齊並用機架螺絲將交換器鎖緊上
機架。
後背板之連接
RJ-45
網路埠及電源輸入孔位於交換器之背
板。
RJ-4
5
自動偵測連接埠
您的交換器共有八個
10B
ase-T/
100B
ase-TX RJ-
4
5
的連接埠。這些
連接埠支援自動偵測
(aut
o-ne
got
iat
ing)
和自動天橋
(aut
o-
crossover
)
。自動偵測功能使您的連接埠隨時連線在最佳的乙太網路
速度
(10
/10
0Mpbs)
,
同時自動調整雙工方式
(
全雙工或半雙工
)
。
每
埠都支援自動偵測直跳線
(au
to MDI/
MDI
X
)
，可直接或經由跳線的乙
太網路纜線來連接。
電源埠
請將所附屬之變壓器連接至電源插座來啟動你的交換器，並可由變
壓器上標籤內容獲得更多資訊。
前面板燈號
你可由前面板上燈號之指示，得知交換器現況。
下表列出各燈號之
定義。
產品規格
Int
erferenc
e S
tate
m
en
t
This device complies with
P
a
rt
15
o
f t
he F
CC rule
s.
Ope
rat
ion is
subj
ect to
t
he f
o
llowin
g
tw
o condit
ion
s:
1
This device m
ay no
t cause harmf
ul int
e
rf
ere
n
ce.
2
This device m
ust
acce
pt
an
y
int
e
rf
er
ence received,
includi
ng
int
e
rf
ere
n
ce tha
t may
cau
se
u
ndesire
d
o
pera
tio
ns.
FCC W
a
rning
This equi
pment
has
been t
e
sted
a
nd fou
nd to
compl
y wit
h the
li
m
its
fo
r a Class
B dig
ita
l de
vice,
pursua
n
t t
o
Part
15 of t
he FCC
Rule
s.
These limit
s ar
e
de
signe
d
to
pro
vid
e reasona
ble pro
tect
ion ag
ainst
ha
rmfu
l i
n
te
rf
erence in a commercial
en
vi
ronmen
t.
T
his
eq
uipmen
t
ge
nera
tes,
u
se
s,
and can rad
iat
e
radio f
requ
ency
en
ergy and,
if no
t
in
st
alled
an
d use
d
in acco
rdan
ce
wit
h the
in
st
ru
ct
ion
man
ual,
ma
y
cause har
mfu
l in
te
rfe
rence t
o
r
adio communi
ca
tio
n
s. Ope
rat
ion of
th
is equip
m
ent
in
a
re
si
dent
ial are
a
is likely to
cau
se
ha
rmfu
l
in
ter
fer
ence in which c
as
e
the user will be re
quire
d
to corre
ct
the
in
ter
fer
ence at
hi
s own expen
se
.
CE
Ma
rk
W
a
rni
n
g
This is a
class
B pr
oduct
. In
a dom
es
tic en
vi
ronmen
t t
h
is p
rodu
ct
may
cause rad
io int
e
rf
eren
ce
in
whi
ch
case th
e user may
be
re
quir
ed to
ta
ke
a
dequa
te
mea
su
res.
Ce
rt
if
ic
a
tions
Ref
e
r t
o
t
h
e
pr
oduct
p
a
ge
at www
.z
yxel.
com.
ZyXEL
Lim
ited
W
a
rran
ty
ZyXEL
wa
rrant
s t
o
th
e origi
nal end
u
se
r (pur
ch
aser) t
hat
th
is pro
duct
is fr
ee fro
m
a
n
y
de
fect
s in mat
e
rial
s or workman
sh
ip for
a
pe
riod of
up
t
o
two (2
)
yea
rs
fr
om th
e dat
e of pur
ch
ase.
Dur
ing th
e
wa
rrant
y
pe
riod an
d
upon pro
o
f
of
purcha
se
, should
t
he pro
duct ha
ve
in
dicat
ions of f
a
ilur
e
d
ue to
f
ault
y
wo
rkmanship an
d/o
r
ma
te
rials,
ZyXEL
will
, at
it
s discret
ion
, rep
a
ir
or
r
epla
ce
t
he def
ect
iv
e
pr
oduct
s
or
compo
nent
s wit
hout
ch
arge
f
o
r eit
her
p
a
rt
s or
la
bor and
t
o
wha
tever
ext
ent
it shall de
em
ne
cessa
ry
to
resto
re th
e produ
ct
or
compo
nent
s
to
p
rope
r o
pera
tin
g con
d
ition.
Any r
epla
ceme
n
t will
consist
o
f a new or re-ma
nuf
actu
red fu
nctio
nally equ
iva
lent
produ
ct
of
equa
l valu
e,
an
d w
ill
be
so
lely
at
the discret
ion of
ZyXE
L. This
war
rant
y shall
not
ap
ply if
the p
rodu
ct
is mo
dif
ied,
misused,
ta
mper
ed
wit
h,
d
a
maged
b
y an act
of
God
, or subje
ct
ed t
o
a
bnor
mal w
orking
cond
iti
ons.
Note
Rep
a
ir o
r r
epla
ce
m
en
t,
as p
rovided
u
nder
t
h
is
w
arran
ty
,
is t
he
exclusive reme
dy
of
th
e purchaser
. Th
is
warr
anty
is in lieu
o
f all other
war
rant
ies,
expr
ess or impl
ied,
in
cludin
g
a
n
y
imp
lied warr
ant
y of
mer
ch
ant
ab
ility or fitn
ess
for a
p
arti
cu
lar use o
r purp
o
se. ZyXE
L shall
in
no
even
t be
he
ld
liable
f
o
r
ind
irect
or
conseq
uent
ial
da
mages
of
an
y kind of
cha
ract
e
r to t
he purcha
se
r.
To
obt
ain th
e se
rvice
s of
thi
s
warra
nt
y,
cont
act
ZyXEL'
s S
e
rvice
Cen
te
r
fo
r your Ret
u
rn
Mat
e
rial Aut
hori
za
tio
n
nu
mber
(RMA
).
P
rodu
ct
s must
be
re
tu
rned Po
st
age Pre
paid.
I
t
is recommen
ded t
hat
the uni
t be insur
ed when shippe
d.
A
n
y re
tur
ned pro
duct
s w
itho
u
t
pr
oof o
f purcha
se
or
th
ose with
an
out-dated
warr
anty
will be rep
a
ire
d
or
r
eplaced
(a
t t
he discret
ion of
ZyXE
L) and t
he cu
st
omer
wil
l b
e
billed f
o
r p
a
rt
s and lab
o
r.
All rep
a
ired or rep
laced pro
duct
s
wi
ll
be
ship
ped by Z
yX
E
L to
t
he corre
sp
ondin
g
r
e
tu
rn add
ress, Post
age
P
a
id.
Th
is warr
ant
y gives you sp
ecifi
c leg
a
l right
s,
and you may
al
so
ha
ve
ot
he
r right
s t
hat
var
y f
rom co
unt
ry
to
co
unt
ry
.
ITALIANO
Non ost
ruire
i f
o
ri per la vent
ilazio
ne.
A
ssicur
a
rsi
ch
e l
a
lungh
ezza
de
l cavo
fr
a
le
co
nnession
i
non superi
i 100
me
tri.
LED
STA
T
O
D
E
S
CRIZIONE
PWR
O
n
Lo
swi
tch è
acce
so e
alimen
ta
to.
Of
f
Lo sw
itch
non è
al
im
en
ta
to
.
LIN
K
/
AC
T
On
La
por
ta
è
co
lle
g
at
a ad
un
a r
e
te
E
the
rn
et
.
O
ff
L
a
p
o
rt
a
no
n è
c
o
lle
ga
ta
ad
un
a re
te
E
the
rn
et
.
La
m
p
eg
gi
an
te
La
por
ta
st
a ri
ce
ven
do
o t
ra
sme
tte
nd
o d
a
ti.
S
tan
da
rd
Eth
e
rn
et
1
0
BA
SE-
T IE
EE
80
2.3
F
a
st
E
the
rn
et
I
E
E
E
80
2.
3
u 1
00
B
A
S
E
-T
X
Co
n
tr
oll
o de
l f
lu
ss
o e d
el
la c
o
ng
es
tio
ne
I
E
E
E
80
2.3
x
Pr
ot
o
coll
o
CS
MA
/C
D
Te
cno
lo
g
ia
Archite
ttu
ra
di co
mm
ut
az
ione
a
memorizzazion
e e
ri
tr
as
mi
ss
io
n
e
V
e
lo
cità d
i tr
asfe
ri
m
ento
1
4.
88
0 p
ps pe
r
10M
bp
s
14
8.8
0
0 pp
s p
e
r 10
0M
bp
s
V
e
lo
cità d
i tr
asm
ission
e
E
th
er
ne
t: 1
0
M
b
ps
(
half-
du
plex)
, 2
0
M
bp
s
(f
ull-
du
pl
ex)
F
a
st
E
the
rn
et
: 10
0
M
bp
s (h
al
f-
du
pl
ex
),
2
00
M
b
ps
(f
u
ll-
du
ple
x)
Co
nn
ettor
e
RJ-
45
; A
u
to
-M
DI
X
su tu
tte
le p
orte
In
dirizzo MAC
Tavo
la
ind
ir
izzo
Mac 1
K
Bu
ffer
d
i me
mo
ria
1
.2
5
Mbps
C
avo d
i re
te
(f
in
o
a 1
00m
o 32
8 p
ied
i)
10
BAS
E-
T:
1
0
0
Ω
2
cop
p
ie
U
T
P
/STP;
cate
go
ria
3,
4,
5
10
0B
ASE
-TX
: 10
0
Ω
2 co
pp
ie
U
T
P/S
T
P; ca
te
gor
ia
5
LE
D
P
er
le
po
rt
e: LIN
K
/AC
T
P
er
l’
un
ità:
P
W
R
A
lim
en
ta
zi
on
e
3.
3V
4A (
100-
240V
/ 5
0
-6
0H
z)
Te
m
per
at
ur
a
Op
er
ati
va
: da
0
º C
~
50
º
C
(3
2º
F ~
12
2º
F)
Umidità
(se
n
za
co
nd
ensa
)
O
pe
rativa
: da
l 10
% ~ 90
%
Dime
nsi
on
i (mm)
la
rg
he
zza x
profo
n
di
tà
x
al
tezza
ES
-1
16
P:
21
5 x
13
3 x 4
2
ES
-1
24
P: 2
6
7 x 15
2.
5 x 4
2
E
M
I e S
icurezza
FCC Cl
ass B,
CE, C-T
ick
Ру
сский
Не
за
кр
ыва
й
те
ве
н
тиляционные
от
верст
и
я
.
Уб
ед
и
те
сь
,
чт
о
длин
а
ка
б
ел
я
ме
ж
д
у
то
чк
а
м
и
по
дк
лю
чения
не
прев
ыша
ет
100
ме
тров
.
СВЕ
ТО
ДИОД
СТА
Т
УС
ОП
ИСА
Н
ИЕ
PW
R
Го
р
и
т
К
о
м
м
ута
то
р
вк
лю
че
н
и
пит
ан
и
е
по
д
ае
тся
.
Не
го
ри
т
П
ит
ание
на
ко
м
м
ут
ат
ор
не
по
дае
тся
.
LI
NK
/
AC
T
Го
р
и
т
П
ор
т
по
дк
лю
че
н
к
се
ти
E
the
rn
et.
Миг
ае
т
Пор
т
принима
ет
или
пе
ре
дае
т
да
нные
.
Не
го
ри
т
П
ор
т
не
по
дклю
че
н
к
се
ти
E
the
rn
et
.
Ст
а
нда
рт
Et
her
ne
t I
EEE
802
.3
10
BAS
E-
T
Fast
Eth
e
rn
et
IE
EE8
02
.3u
10
0B
ASE
-TX
У
пра
вл
ен
ие
по
то
ко
м
IEE
E
802.
3x
Про
то
ко
л
CS
MA
/CD
Т
ехн
ол
ог
ия
С
хем
а
ко
м
м
ут
а
ц
и
и
с
пр
оме
ж
ут
оч
ным
хр
ан
ен
ие
м
да
нных
По
дд
ер
жк
а
уп
ра
вл
ен
ия
шир
ок
о
ве
ща
те
льным
шт
ор
мом
Ск
о
р
ость
пе
ре
д
ач
и
в
ка
б
ел
е
бе
з
бл
окир
ов
ки
ES
-1
16
P:
3,2
Гб
ES
-1
24
P: 4
,8
Гб
Ск
о
р
ость
пе
ре
д
ач
и
да
нн
ы
х
Et
her
ne
t: 10
Мб
и
т
/
с
(
по
лу
дупле
ксный
реж
им
),
2
0
Мбит
/
с
(
дупл
ек
сный
реж
и
м
)
F
a
st
E
the
rn
et
: 10
0
Мб
ит
/
с
(
по
лу
дупле
ксный
ре
жим
),
20
0
Мб
и
т
/
с
(
ду
пл
ек
сн
ы
й
ре
жим
)
Ск
о
р
ость
пе
ре
д
ач
и
па
ке
то
в
да
нн
ы
х
14
88
0
пак
ет
о
в
в
сек
унду
дл
я
E
the
rn
et
10
Base
-T
14
88
00
па
ке
то
в
в
секун
д
у
для
F
a
st
E
the
rn
et
1
00
B
a
se-
T
Ра
зъ
е
м
RJ-4
5
; A
ut
o
-MDI
X
для
вс
ех
по
рт
о
в
MA
C
-
ад
ре
с
Т
аб
ли
ца
MA
C-
ад
ре
со
в
на
80
00
ад
ре
со
в
Бу
ф
ер
па
м
яти
1,
25
Мб
и
т
Се
те
во
й
ка
б
ел
ь
10
Ba
se-
T:
2-
пар
ный
ка
б
ел
ь
U
T
P/
STP 1
0
0
Ω
ка
те
го
р
и
и
3,
4,
5
10
0B
ase
-TX:
2-
па
рный
ка
б
ел
ь
U
T
P/S
T
P 10
0
Ω
ка
те
го
р
и
и
5
Св
ет
од
ио
д
Н
а
ка
ж
д
ы
й
пор
т
: L
INK/A
CT
На
мо
ду
ль
: P
W
R
Ист
очник
пит
ания
В
нутре
нний
; 3,3
В
; 4
А
(1
0
0-2
4
0
В
/50-
60
Гц
)
Т
емп
ер
ат
ур
а
Р
аб
оч
ая
: 0º C – 5
0
º
C
Влажно
сть
Ра
б
оч
ая
: 10
% –
9
0
%
(
бе
з
ко
нд
ен
сации
)
Га
ба
р
ит
ы
Д
x
Ш
x
В
(
мм
)
ES
-1
16
P:
21
5
x 13
3 x
42
ES
-1
24
P: 2
6
7 x 1
5
2.
5 x
42
Э
л
ек
тром
аг
ни
тн
ы
е
поме
хи
и
бе
зо
па
сно
ст
ь
Кл
асс
В
FC
C,
CE
, C-T
ick
中文
千萬不可阻隔散熱孔，當堆疊
放置時，交換器間應留一定
空間。
請確定網路連接線不可超過
10
0
公尺
(
328
英呎
)
燈號
狀態
定義
PW
R
恆亮
交換器是啟動的且正在接收資料
不亮
交換器電源未開
LI
NK
/
AC
T
恆亮
此埠有連接乙太網路
不亮
此埠未連接乙太網路
爍亮
此埠正在接收或傳送資料
標準
IEE
E
8
02.
3 1
0
B
ASE
-T E
the
rn
et
,
IEE
E
8
02.
3u
10
0BA
SE-
TX
F
ast E
the
rn
et
IEE
E
80
2.3
x Fl
ow
C
ontr
o
l a
n
d Ba
ck-p
ressu
re
通信協定
CS
MA
/CD
Te
ch
no
lo
gy
S
tor
e-
an
d-
F
or
w
ar
d s
wit
ch
ing
ar
ch
ite
ctu
re
傳輸速率
14
,88
0
p
ps for
1
0
M
b
ps
14
8,8
0
0 pp
s fo
r 10
0M
bp
s
接頭
RJ-
45
;
所有的埠均支援
Aut
o
-M
D
IX
MAC
Add
re
ss
1
K
M
ac a
d
dre
ss t
able
緩衝記憶體
1.2
5
M
bp
s
網路線
(
最長可至
10
0
公尺或
328
英呎
)
10
BAS
E-
T:
1
0
0
Ω
2-
pa
ir U
T
P/S
T
P C
a
t. 3,
4,
5
10
0BA
SE-
TX:
10
0
Ω
2
-pair
U
T
P/
S
T
P
Ca
t.
5
燈號
P
er
po
rt:
L
INK
/A
CT
Pe
r u
n
it:
PW
R
電源供應
3
.3V
4A
(1
00
-2
40
V/
50
-6
0H
z)
溫度
運作
: 0
º C ~
5
0
º C (
3
2º
F ~
1
2
2º
F)
濕度
運作
: 10
%
~ 90
%
(No
n-c
o
n
de
ns
in
g
)
外觀尺寸
長
x
寬
x
高
(
mm)
E
S
-1
1
6P
: 2
1
5 x
1
3
3 x
42
ES-
12
4P
: 2
67
x 15
2.5
x 4
2
安規
FCC
C
la
ss
B, CE,
C-T
ick
Warn
in
gs an
d
Warran
ty