£
£
£
£
21
FIG. 1
FIG. 2
STEP I
STEP III
STEP II
PT
Para o bom funcionamento do amortecedor, verifique se este se encontra de
acordo com a Fig.1 , se estiver como na Fig.2 ajuste a peça seguindo os
passos I , II e III.
GB
For a smooth function of the shock absorber, verify if it is according to Fig 1, but if it is
as showed in Fig 2, please adjust part , follow steps I, II and III.
ES
Para el mejor funcionamiento del amortiguador, asegúrese que está
posicionado como se ve en el dibujo 1; pero, si está posicionado como se ve
en el dibujo 2, por favor, haga el ajuste a la pieza siguiendo los pasos
I, II y III.
FR
Pour que I’amortissuer fonctionne correctement, veuillez à ce que celui-ci
corresponde à Fig.1. Dans le cas où il correspond à Fig.2, ajoutez la pièce en
suivant les instructions I, II et III.
ATENÇÃO
WARNING
ADVERTENCIA
ACHTUNG
ATTENTION
OPGELET
Z
Z
£
£
£
£
£
PUSH
EMPUJAR
EMPURRE
POUSSER
Z
Z
Summary of Contents for 09927
Page 1: ...Ref 09927 instructions instrucciones instru es...
Page 9: ...09 v M Q1 Q2 O N Q1 Q2 O N M U S2 2 x R R P 8 x x 8 S2 M U M Q R P P...
Page 10: ...P P S7 10 x 8 x 8 G H H G L1 L2 W2 G L1 W1 H L2 Z 6 x Z Z S7 S7 S7 L1 L1 J K K J P P...
Page 11: ...11 V2 x 16 L1 L2 V2 V2 L v V2 x 16 K K V2 L1 L2 K R 8 x L1 L2 H L H R...
Page 13: ...X V 13 A3 C1 C2 C1 A3 A4 A3 A4 x 4 B1 B2 x 8 B2 B2 V V V A4 X...
Page 14: ...S6 S6 v 14 A4 A3 16 x A3 16 x B1 B1 A4 T T1 T2 T3 T4 T1 S6 S6 S6 S6 T2 S6 S6 S6 S6...
Page 20: ...S5 S5 20 x 4 H optional opcional op o option in optie x 4 H S5 S5...
Page 23: ...23 H H A1 F E A1 E F F S5 S5 R...
Page 25: ...V1 A2 A4 A3 B1 Y 25 C2 C2 A4 A3 B A5 2 x x Y x 3 A5 A5 x 2 A3 A5 A3 A5 V1 V1 B1 A4...
Page 26: ...26 L2 G M H U PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER Z Z L1 K L1...
Page 27: ...P1 E 27 A1 A2 E F E F F E F E x 3 F E E P1 R1 P1...
Page 28: ...R1 A1 A2 28 v 3 x E F F E V A A1 A2 R A1 A2 R1 P1 A S4...
Page 29: ...R1 P1 29 10 x E A2 A1 R A1 A2 F F F E A2 A1 A2 A1 x 4 x P1 R1 R1...
