background image

Istruzioni per l’installazione della rubinetteria

I

GB

F

D

E

RU

PL

Instructions for the installation of the faucets
Instructions pour l’installation de la robinetterie
Montageanleitungen zur installation der armaturen
Instrucciones para la instalacion de la griferia

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ

Instrukcje instalacji armatury

design David Lopez Quincoces

Helm

A30740 - R00

Summary of Contents for Helm Z94611

Page 1: ...ructions for the installation of the faucets Instructions pour l installation de la robinetterie Montageanleitungen zur installation der armaturen Instrucciones para la instalacion de la griferia Inst...

Page 2: ......

Page 3: ...Helm collection Index ZHL516 ZHL515 ZHL761 ZHL760 4 7 ZHL695 10 ZHL738 ZHM516 ZHM515 ZHM761 ZHM760 ZHM695 ZHM738 ZHM729 ZHL729 12 ZHM659 ZHL659 ZH5646 Z94611...

Page 4: ...4 ZHL516 ZHL515 ZHM516 ZHM515 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools CH 12 2 3 4 5 1 CH 2 CH 12 25 mm CH 12 CH 32 25 mm...

Page 5: ...5 6 7 11 8 9 CH 2 10...

Page 6: ...6 12 13 14 15 CH 32 FLESSIBILI DI ALIMENTAZIONE G 1 2 F NON INCLUSI FLEXIBLE HOSE G 1 2 F NOT INCLUDED 16...

Page 7: ...7 2 3 4 CH 17 CH 8 TEFLON CH 2 CH 3 ZHL761 ZHL760 ZHM761 ZHM760 Z92244 Z92245 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools 1 CH 27 CH 17...

Page 8: ...8 7 8 9 10 6 CH 3 X X X X X 5 X 5 mm...

Page 9: ...9 13 14 12 11 15 16 CH 27 CH 2 CH 2...

Page 10: ...10 2 3 4 CH 17 CH 2 CH 3 ZHL695 ZHM695 ZHL738 ZHM738 ZHM729 ZHL729 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools 1 CH 17 X X...

Page 11: ...8 11 7 9 10 6 X CH 3 CH 2 CH 27 X 5 mm 5...

Page 12: ...2 3 4 1 12 CH 2 CH 3 ZHL659 ZHL660 ZHL661 ZHL662 ZHM659 ZHM660 ZHM661 ZHM662 ZH5646 Z94611 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools CH 17 X MIN MAX X CH 3 CH 27...

Page 13: ...13 CH 2 CH 17 ECCETTO EXCEPT ZH5646 Z94611 8 7 9 10 6 5 X X...

Page 14: ...14 11 13 14 15 16 12 X X 5 mm CH 3...

Page 15: ...15 17 CH 27 19 20 18...

Page 16: ...16 ZHL761 ZHL760 ZHM761 ZHM760 ZHL695 ZHM695 ZHL738 ZHM738 ZHM729 ZHL729 Sostituzione vitone Headwork replacement 3 4 1 2 5 6 CH 2 CH 17 CH 27 CH 3...

Page 17: ...17 ZHL516 ZHL515 ZHM516 ZHM515 Sostituzione vitone Headwork replacement 3 4 1 2 5 CH 2 CH 19...

Page 18: ...on de calcaire Il faut absolument viter l utilisation de substances corrosives ou abrasives ou d alcool qui risqueraient de d t riorer les surfaces Ne pas utiliser de d tergents base d acide chlorique...

Page 19: ...krople wody i ewentualne osady nie tworzy y kamienia wapiennego Nale y bezwzgl dnie unika stosowania substancji r cych i ciernych a tak e rodk w zawieraj cych alkohol mog one bowiem uszkadza powierzc...

Page 20: ...erie ainsi qu un r glage irr gulier et non progressif de la temp rat ure TECHNISCHE DATEN Mindestdruck 1 Bar Hochsterdruck 5 Bar Empfohlener Betriebsdruck 2 3 Bar Druckunterschied zwischen Warm und Ka...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Zucchetti Rubinetteria S p A Via Molini di Resiga 29 28024 Gozzano No Italy Tel 39 0322 954700 Fax 39 0322 954823 www zucchettikos it...

Reviews: