manualshive.com logo in svg

Zte mf820, Quick Manual, Page: 25 / 68

Share
Download
Zte mf820 Quick Manual Download Page 25

Finnish

Johdanto

USB-modeemi on G-/G-/G-modeemi, jota voidaan käyttää Multi mode -tilassa. USB-

liitännällä kannettavaan tietokoneeseen tai pöytätietokoneeseen liitettävä modeemi 

tukee data- ja tekstiviestipalveluja matkapuhelinverkon kautta ja auttaa muodostamaan 

mobiiliyhteydet milloin ja missä tahansa.

Laitteiston asentaminen

SIM-/USIM-kortin asentaminen

.   Irrota modeemin takakansi.

.   Aseta SIM-/USIM-kortti kuvan osoittamalla tavalla liu'uttamalla se korttipaikkaan siten, 

että metallikoskettimet ovat modeemiin päin.

 

.  Aseta takakansi paikalleen.

Summary of Contents for mf820

Page 1: ... MF820 ZTE Modem Quick Guide ...

Page 2: ... ...

Page 3: ... English 4 Swedish 11 Norwegian 18 Finnish 25 Danish 32 Latvian 39 Estonian 46 Lithuanian 53 Russian 60 ...

Page 4: ...S services through the mobile phone network helping you realize mobile communication anytime and anywhere Hardware Installation Installing the SIM USIM Card 1 Remove the back cover on the modem 2 Hold your SIM USIM card with the cut corner oriented as shown and then slide it into the card holder with the metal contacts facing the modem 3 Replace the back cover ...

Page 5: ...may be different Please follow the general guide below and the system prompts during installation For Windows XP Vista and Windows 7 When you connect the modem to your PC correctly the system automatically recognizes it as a CD ROM and starts the software installation wizard If the system does not launch the installation wizard automatically please start it by running the executable file in the ne...

Page 6: ...llation software package in the CD ROM and follow the system prompts to complete the software installation Functions Click the following buttons to access each function Connect Connect to the Internet SMS Send and receive text messages Phonebook Manage contacts information Settings Configure the USB modem settings Data records Show connection information ...

Page 7: ...ces are susceptible to electromagnetic interference sent by modem if inadequately shielded such as the electronic system of vehicles Please consult the manufacturer of the device before using the modem if necessary Operating of laptop and desktop PCs and the modem may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers Please always keep them more than 20 centimeters away from such med...

Page 8: ...se it will affect your modem s performance Store the modem out of the reach of little children The modem may cause injury if used as a toy Using your USB Modem Please use original accessories or accessories that are authorized Using any unauthorized accessories may affect your modem s performance and violate related national regulations about telecom terminals Avoid using the modem near or inside ...

Page 9: ...res iii End User s mishandling misuse negligence or improper installation disassembly storage servicing or operation of the Product iv Modifications or repairs not made by ZTE or a ZTE certified individual v Power failures surges fire flood accidents actions of third parties or other events outside ZTE s reasonable control vi Usage of third party products or usage in conjunction with third party p...

Page 10: ...onnection with using of this product whether or not ZTE had been advised knew or should have known of the possibility of such damages including but not limited to lost profits interruption of business cost of capital cost of substitute facilities or product or any downtime cost LEGAL INFORMATION Copyright 2011 ZTE CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be excerpted reprodu...

Page 11: ...ilket gör att du kan utnyttja mobil kommunikation när som helst var som helst Installation av maskinvaran Installation av SIM USIM kortet 1 Ta bort locket på modemets baksida 2 Håll SIM USIM kortet med det avfasade hörnet åt det håll bilden visar och skjut sedan in det i korthållaren med kontaktytorna mot modemet 3 Sätt tillbaka locket på modemets baksida ...

Page 12: ...ans med systemets egna anvisningar under installationen För Windows XP Vista och Windows 7 När modemet anslutits på rätt sätt till datorn identifieras det automatiskt som ett CD ROM så att programvaruinstallationsguiden startas Om installationsguiden inte startas automatiskt startar du den genom att köra den körbara filen i den nya CD ROM katalogen För Mac OS En ny CD ROM ikon visas automatiskt på...

Page 13: ...öljande knappar för att använda respektive funktion Anslut Ansluta till Internet SMS Skicka och ta emot textmeddelanden Telefonbok Hantera kontaktinformation Inställningar Konfigurera inställningar för USB modemet Dataposter Visa anslutningsinformation LED lampor Lampa Modemstatus Röd Påslaget och offline Blå 2G 3G nätverk hittades Blinkande blå Anslutet till Internet med 2G 3G ...

Page 14: ...m hörapparater och pacemaker Se till att datorn och modemet alltid hålls på minst 20 centimeters avstånd från medicinska apparater när dessa används Stäng av modemet om så krävs Konsultera en läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen innan du använder modemet Ta reda på vilka bestämmelser som gäller när du behöver använda ett modem på platser som exempelvis oljelager eller kemiska f...

Page 15: ... metall eller anläggningar som kan avge elektromagnetisk strålning Detta kan annars påverka signalmottagningen Modemet är inte vattenskyddat Håll det torrt och förvara det på en skuggig och sval plats Använd inte modemet omedelbart efter en plötslig temperaturförändring Detta får kondens att bildas inuti och utanpå modemet Använd det inte förrän det har torkat Hantera modemet varsamt Tappa inte mo...

Page 16: ...g av produkter från tredjepart eller användning tillsammans med tredjepartsprodukter om fel uppstår som ett resultat av den kombinerade användningen vii Övriga orsaker som inte härrör från normal avsedd användning av produkten I de situationer som nämnts ovan har slutanvändaren ingen rättighet att återlämna produkten eller att få pengar tillbaka från ZTE Denna garanti utgör slutanvändarens enda ko...

Page 17: ...a kostnader för utebliven uppkoppling JURIDISK INFORMATION Copyright 2011 ZTE CORPORATION Med ensamrätt Ingen del av den här publikationen får särtryckas reproduceras översättas eller användas i någon form eller på något sätt vare sig elektroniskt eller mekaniskt inklusive genom fotokopiering eller mikrofilmning utan föregående skriftligt tillstånd från ZTE Corporation Handboken har publicerats av...

Page 18: ...tamaskin støtter det data og SMS tjenester via mobiltelefonens nettverk Det muliggjør mobil kommunikasjon når som helst og hvor som helst Maskinvareinstallasjon Installere SIM USIM kortet 1 Åpne dekslet på baksiden av modemet 2 Hold SIM USIM kortet med det avskårne hjørnet som vist og skyv det så inn i kortholderen med metallkontaktene vendt mot modemet ...

Page 19: ...stallasjon av programvare kan variere fra et operativsystem til et annet Følg den generelle veiledningen nedenfor og meldingene som systemet gir under installasjonen For Windows XP Vista og Windows 7 Når du kobler modemet korrekt til PC en oppdager systemet det automatisk som en CD ROM og starter veilederen for programvareinstallasjon Hvis systemet ikke starter installa ...

Page 20: ...c en Dobbeltklikk på installasjonspakken for programvaren på CD ROM disken og følg systemets anvisninger for å fullføre programvareinstallasjonen Funksjoner Klikk på følgende knapper for å gå inn i hver funksjon Koble til Koble til Internett SMS Send og motta tekstmeldinger Kontaktliste Administrer kontaktinformasjon Innstillinger Konfigurer USB modemets innstillinger Dataposter Vis informasjon om...

Page 21: ...ge for elektromagnetisk interferens som sendes fra USB modemer hvis de ikke er tilstrekkelig beskyttet for eksempel det elektroniske systemet i kjøretøyer Ta om nødvendig kontakt med produsenten av apparatet før du bruker modemet Bærbare eller stasjonære PC er og deres modemer kan gi interferens i medisinsk utstyr som høreapparater og hjertestimulatorer Sørg for at slike enheter alltid er mer enn ...

Page 22: ... for barn Modemet kan føre til skade hvis det brukes som et leketøy Hvordan bruke USB modemet Bruk kun originalt eller autorisert tilbehør Bruk av uautorisert tilbehør kan påvirke modemets ytelse og være et brudd på gjeldende nasjonale forskrifter om telekommunik asjonsterminaler Modemet må ikke brukes i nærheten av eller inne i metallkonstruksjoner eller installasjoner som kan utstråle elektromag...

Page 23: ... vedlikehold eller bruk av produktet iv Modifikasjoner eller reparasjoner som ikke ble utført av ZTE eller en ZTE godkjent person v Strømbrudd overspenning brann flom ulykker tredjeparts handlinger eller andre hendelser utenfor ZTEs rimelige kontroll vi Bruken av tredjeparts produkter eller bruk sammen med tredjeparts produkter forutsatt at slike defekter har oppstått på grunn av den kombinerte br...

Page 24: ...ert eller ikke kjente til eller skulle ha kjent til muligheten for slike skader inkludert men ikke begrenset til tapt fortjeneste forretningsavbrudd kapitalkostnader omkostninger for reservefasilitet eller produkt eller noen kostnader i forbindelse med avbruddstid JURIDISK INFORMASJON Copyright 2011 ZTE CORPORATION Med enerett Det er ikke tillatt å benytte utdrag av reprodusere eller oversette noe...

Page 25: ...odeemi tukee data ja tekstiviestipalveluja matkapuhelinverkon kautta ja auttaa muodostamaan mobiiliyhteydet milloin ja missä tahansa Laitteiston asentaminen SIM USIM kortin asentaminen 1 Irrota modeemin takakansi 2 Aseta SIM USIM kortti kuvan osoittamalla tavalla liu uttamalla se korttipaikkaan siten että metallikoskettimet ovat modeemiin päin 3 Aseta takakansi paikalleen ...

Page 26: ...Noudata alla olevaa yleistä ohjetta ja järjestelmän antamia kehotteita asennuksen aikana Windows XP Windows Vista ja Windows 7 Kun liität modeemin tietokoneeseen oikein järjestelmä tunnistaa sen automaattisesti CD levyksi ja käynnistää ohjatun asennustoiminnon Jos järjestelmä ei käynnistä ohjattua asennustoimintoa automaattisesti käynnistä se suorittamalla ohjelmatiedosto uudesta CD levyn hakemist...

Page 27: ...n asennuspakettia ja viimeistele ohjelmiston asennus järjestelmän kehotteiden mukaisesti Toiminnot Voit käyttää kutakin toimintoa seuraavilla painikkeilla Yhdistä Internet yhteyden muodostaminen Tekstiviesti Tekstiviestien lähettäminen ja vastaanottaminen Puhelinluettelo Yhteystietojen hallinta Asetukset USB modeemin asetusten määrittäminen Tiedot Liitäntätietojen näyttäminen ...

Page 28: ... järjestelmät ovat herkkiä modeemin lähettämille sähkömagneettisille häiriöille ellei niillä ole riittävää suojausta Ota tarvittaessa yhteyttä laitteen valmistajaan ennen modeemin käyttöä Kannettavan tietokoneen tai pöytätietokoneen ja modeemin käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisten laitteiden kuten kuulokojeiden ja tahdistimien toimintaan Pidä tietokoneet ja modeemi aina vähintään ...

Page 29: ...min suorituskykyyn Säilytä modeemia lasten ulottumattomissa Modeemi voi aiheuttaa vammoja jos sitä käytetään leluna USB modeemin käyttäminen Käytä ainoastaan alkuperäisiä tai hyväksyttyjä lisävarusteita Muiden lisävarusteiden käyttö saattaa vaikuttaa modeemin suorituskykyyn ja rikkoa kansallisia televiestintää koskevia säädöksiä Vältä modeemin käyttämistä sellaisten metallirakenteiden ja laitosten...

Page 30: ...oltaa tai käyttää tuotetta virheellisesti iv Muutokset ja korjaukset joita ei ole tehnyt ZTE tai ZTE n valtuuttama huoltohenkilö v Virtakatkokset virtapiikit tulipalot tulvat onnettomuudet kolmansien osapuolten toimet tai muut tapahtumat joihin ZTE ei voi vaikuttaa vi Kolmansien osapuolten tuotteiden käyttö tai laitteen käyttö yhdessä kolmansien osapuolten tuotteiden kanssa edellyttäen että tällai...

Page 31: ...ön riippumatta siitä onko ZTE lle ilmoitettu tällaisista vahingoista tai onko ZTE ollut tietoinen niiden mahdollisuudesta mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot liiketoiminnan keskeytyminen pääomakustannukset varatarvikkeiden tai tuotteen kustannukset tai käyttökatkoksista aiheutuvat kustannukset LAKIASIOITA KOSKEVAT TIEDOT Copyright 2011 ZTE CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään Mitään täm...

Page 32: ... tjenester via mobiltelefonens netværk så du kan kommunikere mobilt når som helst og hvor som helst Hardwareinstallation Installation af SIM USIM kortet 1 Fjern modemmets bagdæksel 2 Hold dit SIM USIM kort med det afskårne hjørne i samme retning som vist og skub det derefter ind i kortholderen så metalkontakterne vender mod modemmet 3 Sæt bagdækslet på igen ...

Page 33: ...i forskellige operativsystemer Følg den generelle vejledning herunder og systemets anvisninger under installationen Til Windows XP Vista og Windows 7 Når du slutter modemmet korrekt til computeren registrerer systemet det automatisk som en CD ROM og starter softwarens installationsguide Hvis systemet ikke starter installation svejledningen automatisk kan du starte den eksekverbare fil i det nye CD...

Page 34: ...nnemføre installationen Funktioner Klik på de følgende knapper for at få adgang til de forskellige funktioner Tilslut Opret forbindelse til internettet SMS Send og modtag tekstmeddelelser Telefonbog Administrer oplysninger om kontaktpersoner Indstillinger Konfigurer USB modemmets indstillinger Dataregister Vis oplysninger om forbindelsen LED lamper Indikation Modemstatus Rød Tændt og offline Blå T...

Page 35: ...om for eksempel høreapparater og pacemakere Hold dem altid mindst 20 cm væk fra den slags medicinske udstyr når der er tændt for dem Sluk modemmet hvis det er nødvendigt Kontakt en læge eller producenten af det pågældende medicinske udstyr før du tager modemmet i brug Bemærk at der er begrænsninger for brugen af modemmet på visse steder som for eksempel benzinstationer eller kemiske fabrikker hvor...

Page 36: ...en af eller inden i metalliske strukturer eller opstillinger der kan udsende elektromagnetiske bølger Dette kan have en negativ indvirkning på signalmodtagelsen USB modemmet er ikke vandtæt Opbevar det et tørt og køligt sted uden solindstråling Undlad at bruge modemmet lige efter pludselige temperaturudsving I sådanne tilfælde dannes der kondens inde i og uden på modemmet og det må ikke bruges før...

Page 37: ...r der ligger udenfor ZTE s rimelige kontrol vi Brug af tredjeparts produkter eller brug sammmen med tredjeparts produkter under forudsætning af at fejlene skyldes den kombinerede anvendelse vii Enhver anden årsag ud over den normale brug som produktet er beregnet til Slutbrugeren har ingen ret til at afvise eller returnere produktet eller modtage en tilbagebetaling for produktet fra ZTE i de ovenn...

Page 38: ...l substituerende faciliteter eller produkter eller andre omkostninger i forbindelse med nedetid LOVMÆSIG INFORMATION Copyright 2011 ZTE CORPORATION Alle rettigheder forbeholdes Ingen dele af denne publikation må kopieres gengives oversættes eller bruges i en anden form eller på en anden måde det være sig elektronisk eller mekanisk herunder via fotokopiering og optagelse på mikrofilm uden forudgåen...

Page 39: ...n SMS pakalpojumus mobilo tālruņu tīklā lai jums jebkurā brīdī un vietā būtu pieejami mobilie sakari Aparatūras uzstādīšana SIM USIM kartes ievietošana 1 Noņemiet modema aizmugurējo vāku 2 Turiet SIM USIM karti ar nošķelto stūri tā kā parādīts un pēc tam iebīdiet to kartes turētājā tā lai metāla kontakti būtu vērsti pret modemu 3 Uzlieciet aizmugurējo vāku ...

Page 40: ...ar atšķirties Izpildiet tālāk sniegtos vispārīgos norādījumus kā arī instalēšanas laikā redzamos sistēmas norādījumus Operētājsistēmā Windows XP Vista un Windows 7 Ja modems ir pareizi pievienots datoram sistēma to automātiski atpazīst kā CD ROM un startē programmatūras instalēšanas vedni Ja sistēma automātiski nepalaiž instalēšanas vedni startējiet to palaižot izpildāmo failu jaunā CD ROM direkto...

Page 41: ...rogrammatūras instalēšanu Funkcijas Noklikšķiniet uz šādām pogām lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai Savienot Izveidojiet savienojumu ar internetu SMS Sūtiet un saņemiet īsziņas Tālruņu katalogs Pārvaldiet kontaktinformāciju Uzstādījumi Konfigurējiet USB modema uzstādījumus Datu ieraksti Apskatiet informāciju par savienojumiem LED indikatori Krāsa Modema statuss Sarkana Ieslēgšana un bezsaistes re...

Page 42: ...em dzirdes aparātu un elektrokardiostimulatoru darbību Ja šādas medicīniskās ierīces ir ieslēgtas vienmēr turiet tās vismaz 20 cm attālumā Ja nepieciešams izslēdziet modemu Pirms modema lietošanas sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju Ievērojiet lietošanas ierobežojumus ja modemu lietojat vietās kur tiek apstrādātas sprādzienbīstamas gāzes vai produkti piem naftas produktu nolikta...

Page 43: ...as metālisku konstrukciju tuvumā vai tajās kā arī vietās kur var tikt izstaroti elektromagnētiskie viļņi Pretējā gadījumā var tikt ietekmēta signāla uztvere Modems nav ūdensizturīgs Sargājiet to no mitruma un glabājiet vēsā vietā kas nav pakļauta tiešiem saules stariem Nelietojiet modemu uzreiz pēc straujas temperatūras maiņas Šādā gadījumā modema iekšienē un uz korpusa rodas kondensāts tāpēc izma...

Page 44: ...s glabājis apkopis vai lietojis iv Izstrādājuma izmaiņas vai remonts ko nav veicis uzņēmums ZTE vai ZTE sertificēts darbinieks v Strāvas zudums uzliesmojumi ugunsgrēki plūdi nelaimes gadījumi trešo personu rīcība vai citi notikumi kas nav pakļauti ZTE saprātīgai kontrolei vi Trešo personu izstrādājumu izmantošana vai šī izstrādājuma lietošana kopā ar trešo personu izstrādājumiem pieņemot ka bojāju...

Page 45: ...šanas vai saistībā ar to neatkarīgi no tā vai uzņēmums ZTE tika informēts zināja vai varēja zināt par šādu bojājumu iespējamību ieskaitot bet neaprobežojoties ar ieņēmumu zudumiem uzņēmējdarbības pārtraukšanu kapitāla rezerves iekārtu izstrādājumu vai dīkstāves izdevumiem JURIDISKĀ INFORMĀCIJA Autortiesības 2011 ZTE CORPORATION Visas tiesības aizsargātas Nevienu šīs publikācijas daļu nedrīkst liet...

Page 46: ...akutavaid andmeside ja SMS teenuseid ning võimaldab mobiilset suhtlust sõltumata ajast ja kohast Riistvara paigaldamine SIM USIM kaardi paigaldamine 1 Eemaldage modemi tagakaas 2 Hoidke SIM USIM kaarti nõnda et kaardi lõigatud nurk paikneks nii nagu näidatud seejärel paigutage see kaardihoidikusse metallklemmidega modemi poole 3 Kinnitage tagakaas ...

Page 47: ...ige ka süsteemiviipasid Windows XP Vista ja Windows 7 Kui modem arvutiga õigesti ühendada tuvastab süsteem selle automaatselt CD ROM ina ja käivitab tarkvara installeerimisviisardi Kui süsteem ei käivita installeerimisviisardit automaatselt klõpsake selle avamiseks CD ROM i kaustas exe faili Mac OS Kui modem Mac arvutiga õigesti ühendada näitab süsteem automaatselt töölaual uut CD ROM i ikooni Teh...

Page 48: ...ja vastuvõtmine Telefoniraamat Kontaktandmete haldus Seaded USB modemi seadete konfigureerimine Andmelogid Ühenduste statistika kuvamine Märgutuled Näit Modemi olek Punane Toide sisselülitatud vallasrežiimis Sinine Registreeritud 2G 3G võrku Vilkuv sinine Internetiühendus 2G 3G võrgus on aktiivne Roheline Registreeritud 4G võrku Vilkuv roheline Internetiühendus 4G võrgus on aktiivne ...

Page 49: ...a siis soovitame ühendus katkestada See hoiab ära võimaliku lisakulu mis võib tekkida mõne rakenduse internetiühenduse kontrollimise hetkel või näiteks uue e maili saabudes Hoiatused ja märkused Kasutajale Modemi signaaliedastusega kaasnevad elektromagnetiline kiirgus võib häirida ebapiisavalt varjestatud elektroonikaseadmete nt mootorsõidukite elektroonikasüsteemide tööd Vajaduse korral pöörduge ...

Page 50: ...d sellega vigastada USB modemi kasutamine Palun kasutage vaid originaaltarvikuid või heakskiidetud tarvikuid Heakskiitmata tarvikute kasutamine võib mõjutada modemi jõudlust ning rikkuda sideterminalidele kohaldatavaid riiklikke eeskirju Vältige modemi kasutamist selliste metallseadmete sees või lähedal mis võivad tekitada elektromagnetilisi laineid Need võivad häirida signaali vastuvõttu Modem ei...

Page 51: ...ine paigaldamine lahtimonteerimine ja remontimine iv Seadet on modifitseeritud või remonditud ZTE poolt volitamata remonditöökoja või eraisiku poolt v Elektrikatkestus ülepinge tulekahju uputus õnnetusjuhtumid kolmandate osapoolte tegevused ja muud sündmused mille üle ZTE l puudub kontroll vi Kolmandate osapoolte toodete kasutamine või kolmandate osapoolte toodetega kombinatsioonis kasutamine juhu...

Page 52: ...adlik või oleks pidanud ette nägema taoliste kahjude tekkimise võimalust mille hulka muuhulgas kuulub tulude kaotus äritegevuse katkemine kapitalikulu asendusseadmete või toodete kulu ja seisakuaja kulu JURIIDILINE TEAVE Autoriõigus 2011 ZTE CORPORATION Kõik õigused on kaitstud Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi ühelgi kujul ega viisil ei elektroonilisel ega mehaanilisel sealhulgas paljundades ega...

Page 53: ... tinkle ir yra suderinamas su duomenų bei SMS paslaugomis todėl bet kur ir bet kada turėsite mobilųjį ryšį Aparatūros diegimas SIM USIM kortelės įdėjimas 1 Nuimkite modemo galinį dangtelį 2 Laikykite SIM USIM kortelę nupjautu kampu paveiksle rodoma kryptimi ir įstumkite į kortelės laikiklį kad metaliniai kontaktai būtų nukreipti į modemą 3 Uždėkite galinį dangtelį ...

Page 54: ...ma skirtingai Diegdami laikykitės toliau pateikiamų bendrųjų nurodymų ir paisykite sistemos pranešimų Windows XP Vista ir Windows 7 Prie kompiuterio tinkamai prijungtą modemą sistema automatiškai atpažįsta kaip CD ROM įtaisą ir įjungiamas programinės įrangos diegimo vediklis Jeigu diegimo vediklis automatiškai neįjungiamas tai padarykite patys paleisdami naujojo CD ROM įtaiso kataloge esantį vykdo...

Page 55: ...rangos paketą ir laikykitės sistemos nurodymų Funkcijos Norėdami naudotis kuria nors funkcija spustelėkite atitinkamą mygtuką Prisijungti Jungiamasi prie interneto SMS Siunčiami ir gaunami teksto pranešimai Adresų knyga Tvarkoma adresatų informacija Parametrai Nustatomi USB modemo parametrai Duomenų įrašai Rodoma ryšių informacija Šviesos diodai Šviesa Modemo būklė Raudona Įjungtas maitinimas nepr...

Page 56: ...iu kompiuteriu ir modemu gali būti trikdoma medicinos prietaisų pavyzdžiui klausos aparatų arba širdies ritmo stimuliatorių veikla Įjungtą įrangą laikykite ne mažesniu kaip 20 centimetrų atstumu nuo tokių medicininių prietaisų Jei reikia išjunkite modemą Prieš naudodami modemą tarkitės su gydytoju arba medicininio prietaiso gamintoju Naudodami modemą tokiose vietose kaip naftos saugyklos ar chemin...

Page 57: ...leisti elektromagnetines bangas viduje arba šalia jų nes antraip gali suprastėti priimamo signalo kokybė Modemas neatsparus vandeniui Saugokite nuo skysčių ir laikykite nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje ir vėsioje vietoje Nenaudokite modemo iškart po staigaus temperatūros pokyčio Staiga pakitus temperatūrai modemo viduje ir išorėje kondensuojasi drėgmė todėl prieš naudodamiesi palaukite...

Page 58: ...inkybės vi Trečiųjų šalių gaminių naudojimas arba naudojimas kartu su trečiųjų šalių gaminiais su sąlyga kad defektai atsirado dėl tokio bendro naudojimo vii Bet kokia kita priežastis neatitinkanti įprastinio gaminio naudojimo pagal paskirtį Esant aukščiau išvardytoms aplinkybėms galutinis vartotojas negali gaminio atsisakyti grąžinti arba už jį iš ZTE reikalauti kompensacijos Ši garantija yra vie...

Page 59: ...išlaidas už pakaitinę įrangą ar gaminį arba bet kokias dėl prastovos patirtas išlaidas TEISINĖ INFORMACIJA ZTE CORPORATION 2011 Visos teisės saugomos Be išankstinio raštiško ZTE Corporation leidimo draudžiama bet kurią šio leidinio dalį cituoti dauginti versti ar naudoti bet kokiu kitu būdu ir bet kokiomis elektroninėmis ar mechaninėmis priemonėmis įskaitant fotokopijų ir mikrofilmų darymą Šią ins...

Page 60: ...ает услуги передачи данных и SMS через сотовую телефонную сеть служит для мобильной связи в любое время и в любом месте Установка оборудования Установка карты SIM USIM 1 Снимите заднюю панель модема 2 Направив скошенный угол SIM USIM карты как показано на рисунке вставьте ее в держатель карты металлическими контактами в сторону модема 3 Установите заднюю панель ...

Page 61: ...обеспечения может отличаться Во время установки следуйте общим указаниям приведенным ниже и подсказкам системы Для Windows XP Vista и Windows 7 При правильном подключении модема к компьютеру система автоматически распознает его как компакт диск и запускает мастер установки программного обеспечения Если система не запускает мастер установки автоматически запустите исполняемый файл в каталоге нового...

Page 62: ...елкните пакет установки программного обеспечения который находится на компакт диске и следуйте подсказкам системы Функции Для обращения к функции щелкните соответствующую кнопку Подключить Подключение к Интернету SMS Отправка и прием текстовых сообщений Телефонная книга Работа с информацией контактов Параметры Настройка параметров USB модема Журнал передачи данных Отображение информации о подключе...

Page 63: ...ельца Некоторые электронные устройства если они недостаточно экранированы восприимчивы к электромагнитным помехам от модема например электронная система автомобиля При необходимости перед использованием модема проконсультируйтесь с изготовителем соответствующего устройства Работа на персональном или настольном компьютере с модемом может создавать помехи в работе таких медицинских устройств как слу...

Page 64: ...их требования и выключайте модем в этих условиях Не следует прикасаться к области встроенной антенны без необходимости Это влияет на характеристики модема Храните модем в недоступном для маленьких детей месте При его использовании в качестве игрушки возможно нанесение травм Использование USB модема Используйте фирменные или рекомендованные аксессуары Использование не рекомендованных аксессуаров мо...

Page 65: ...д о п у с к а ет с я Ре м о н т д ол ж е н в ы п ол н я т ь с я т ол ь к о квалифицированными специалистами Рабочая температура 10 C 60 C рабочая влажность 5 95 Ограниченная гарантия Настоящая гарантия не применяется в отношении дефектов или ошибок в Изделии вызванных следующими причинами i Допустимое истирание ii Нарушение пользователем инструкций ZTE по установке эксплуатации или обслуживанию ii...

Page 66: ...ь компенсацию за Изделие от ZTE Настоящая гарантия является единственным основанием для Пользователя и единственным обязательством ZTE в отношении дефектных или ненадлежащих изделий и замещает собой все другие гарантии явно выраженные подразумеваемые и установленные законом включая но не ограничиваясь этим неявные гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели если иное не уста...

Page 67: ...ИЯ ZTE 2011 г С сохранением всех прав Запрещается цитирование этого документа или его частей а также их воспроизведение перевод или использование в любой форме электронной или механической и любым способом в том числе создание фотокопий или микрофильмов без предварительного письменного разрешения корпорации ZTE Руководство опубликовано корпорацией ZTE которая сохраняет за собой право исправлять ош...

Page 68: ...68 MF820 ZTE CORPORATION ...

Reviews:

No comments