manualshive.com logo in svg

Zte Blade S6, Quick Start Manual, Page: 64 / 184

Share
Download
Zte Blade S6 Quick Start Manual Download Page 64

62

Qualcomm

®

 Snapdragon™ işlemciler Qualcomm 

Technologies, Inc. şirketinin ürünleridir. 

Qualcomm ve Snapdragon, Qualcomm Incorporated 

şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli olan ticari 

markalarıdır. İzin alınarak kullanılmıştır.

Lisanslı Ürünler için Gereken Lisans Bildirimi ve Ticari 

Marka Onayı.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, 

Dolby Audio ve çift D simgesi, Dolby Laboratories'in ticari 

markalarıdır.

Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinin 

malıdır.

Sürüm No: 

R1.0

Basım Tarihi:

 13 Şubat 2015 Cuma

Kılavuz No. :

 079584507133

Summary of Contents for Blade S6

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...rapide 20 ZTE Blade S6 Kurzanleitung 40 ZTE Blade S6 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 60 ZTE Blade S6 Snelstartgids 79 ZTE Blade S6 Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης 99 ZTE Blade S6 Guida rapida all uso 120 ZTE Blade S6 Guía de inicio rápido 139 ZTE Blade S6 Guia de início rápido 159 ...

Page 4: ...2 ZTE Blade S6 Quick Start Guide ...

Page 5: ...l website at www ztedevice com for more information on self service and supported product models Information on the website takes precedence Disclaimer ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults and damages caused by unauthorized modifications of the software Images and screenshots used in this guide may differ from the actual product Content in this guide may differ from the act...

Page 6: ... countries Used with permission License Notice and Trademark Acknowledgment Required for Licensed Products Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Other trademarks and trade names are the property of their respective owners Version No R1 0 Edition Time February 10 2015 Manual No 079584507133 ...

Page 7: ...ty Light Sensor Front Camera Volume Key Power Key Touch Screen Menu Key Home Key Earpiece nano SIM Card Tray microSDHC Card Tray Back Key Flash Back Camera Headset Jack Auxiliary Microphone Speaker Main Microphone Charging micro USB Jack ...

Page 8: ...ress or hold either end of the key to turn the volume up or down NOTE You can exchange the positions of the Back Key and the Menu Key Touch Settings Custom bottom key from the home screen and select one case Installing the nano SIM Card Power off your phone before installing or removing the nano SIM card WARNING To avoid damage to the phone do not use any other kind of SIM cards or any non standar...

Page 9: ...2 Pull out the tray and place the card on the tray as shown Then carefully install the tray back NOTE Some applications may require a microSDHC card to work normally or may store certain data on it Therefore it is recommended that you keep a microSDHC card installed and not remove or replace it randomly Charging the Battery Your phone s battery should have enough power for the phone to turn on fin...

Page 10: ... power on the phone after prolonged charging Powering On Off Your Phone Ensure that the battery is charged Press and hold the Power Key to turn on your phone To turn it off press and hold the Power Key to open the options menu Touch Power off and then touch OK You can also press and hold the Power Key for about 10 seconds to turn off your phone Waking Up Your Phone Your phone automatically goes in...

Page 11: ...een buttons simply touch them with your finger Touch and Hold To open the available options for an item for example a message or link in a web page touch and hold the item Swipe or Slide To swipe or slide means to quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen Drag To drag press and hold your finger with some pressure before you start to move your finger While dragging do no...

Page 12: ...n Don t make or receive phone calls while driving Never text while driving For body worn operations maintain a separation of 15 mm Small parts may cause choking Your phone can produce a loud sound To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Turn off when a...

Page 13: ...ned not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices i...

Page 14: ...r any special precautions for the use of mobile phones If individuals are concerned they might choose to limit their own or their children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free devices to keep mobile phones away from the head and body Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Regulato...

Page 15: ...its accessories to liquid moisture or high humidity Do not drop throw or try to bend your phone or its accessories Do not paint your phone or its accessories Do not attempt to disassemble your phone or its accessories Only authorized personnel can do so Do not expose or use your phone or its accessories in a environment with or that can reach extreme temperatures minimum 5 and maximum 50 degrees C...

Page 16: ...ne before when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing games or watching video If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences please consult a physician Repetitive Strain Injuries To minimize the risk of Repetitive Strain Injury RSI when texting or playing games with your phone Do not grip the phone too tightly Press the buttons...

Page 17: ... phone or its accessories If your phone or its accessories has been submerged in water punctured or subjected to a severe fall do not use it until you have taken it to be checked at an authorized service center Radio Frequency Interference General Statement on Interference Care must be taken when using the phone in close proximity to personal medical devices such as pacemakers and hearing aids Pac...

Page 18: ...rd the aircraft If your device offers a flight mode this must be enabled prior to boarding an aircraft Interference in Cars Please note that because of possible interference with electronic equipment some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands free kit with an external antenna is included in the installation Explosive Environments Gas Stations and Ex...

Page 19: ...nyl ethers PBDEs The Blade S6 manufactured by ZTE CORPORATION meets the requirements of EU 2011 65 EU Disposal of Your Old Appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2012 19 EU 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collectio...

Page 20: ...es submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to Directive 1999 5 EC was performed by PHOENIX TESTLAB GmbH Notified Body No 0700 and assessment of compliance of the product with the requirements relating to Directive 2011 65 EU was performed by Intertek Testing Services Ltd Shanghai LAB and Directive 2009 125 EC was performed by Shenzhen...

Page 21: ...orporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Yao cuifeng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters position in the company Shenzhen 24 January 2015 Place date Legally valid signature This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL...

Page 22: ...20 ZTE Blade S6 Guide de démarrage rapide ...

Page 23: ...w ztedevice com pour plus d informations sur ce service et les modèles concernés Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires Limitation de responsabilité ZTE Corporation rejette toute responsabilité pour tout problème ou dommage résultant d une modification non autorisée du logiciel Les images et les captures d écran utilisées dans ce guide peuvent différer du produit final Le c...

Page 24: ...tion Avis de droit d auteur et reconnaissance de marque commerciale requis pour les produits sous licence Fabriqué sous licence Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Toutes les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs N de version R1 0 Date d édition vendredi 13 février ...

Page 25: ... avant Touche Volume Touche Marche Arrêt Ecran tactile Touche Menu Touche Accueil Ecouteur Logement de la carte nano SIM Logement de la carte microSDHC Touche Retour Flash Appareil photo arrière Prise casque Microphone auxiliaire Haut parleur Microphone principal Prise chargeur micro USB ...

Page 26: ... sur cette touche pour afficher les options de l écran actuel Appuyez longuement pour afficher les applications récemment utilisées Touche Volume Appuyez sur ou maintenez appuyée une des extrémités du bouton pour augmenter ou diminuer le volume REMARQUE Vous pouvez échanger les positions de la touche Retour et de la touche Menu Appuyez sur Paramètres Personnaliser la touche inférieure de l écran d...

Page 27: ...te nano SIM LTE WCDMA ou GSM sur l emplacement de la carte 1 Placez votre carte nano SIM GSM sur l emplacement de la carte 2 Installation de la carte microSDHC non incluse La carte microSDHC peut être installée et retirée même si le téléphone est allumé Vous devez démonter la carte microSDHC avant de la retirer 1 Insérez la pointe de l outil d éjection du logement dans le trou du logement de la ca...

Page 28: ...ommager votre téléphone voire causer l explosion de la batterie ATTENTION Ne retirez pas et ne changez pas la batterie rechargeable intégrée vous même La batterie doit être changée uniquement par ZTE ou par un prestataire agréé par ZTE 1 Branchez l adaptateur sur la prise de charge Assurez vous que l adaptateur est inséré dans le bon sens 2 Branchez le chargeur sur une prise de courant alternatif ...

Page 29: ...ir votre appareil de veille activez l écran ou débloquez le clavier 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour verrouiller l écran 2 Faites glisser vers le haut pour déverrouiller REMARQUE Si vous avez défini un schéma de déverrouillage un code PIN ou un mot de passe pour protéger votre téléphone vous devez dessiner ce schéma ou saisir le code PIN mot de passe pour déverrouiller votre téléphone Uti...

Page 30: ...doigt Ne relâchez pas votre doigt avant d être arrivé à l emplacement cible Pincer Dans certaines applications cartes navigateur photos vous pouvez effectuer un zoom avant ou un zoom arrière placez deux doigts sur l écran écartez les pour un zoom avant rapprochez les pour un zoom arrière Pivoter l affichage Sur la plupart des écrans il suffit d incliner le téléphone sur le côté pour changer automa...

Page 31: ...ut contact avec tout objet magnétique Maintenez le téléphone à distance des stimulateurs cardiaques et de tout autre appareil médical personnel Eteignez le combiné dans les hôpitaux et les établissements médicaux si le règlement de ces derniers le stipule Eteignez votre téléphone dans les avions et les aéroports lorsque le règlement de ces derniers le stipule Eteignez le téléphone lorsque vous vou...

Page 32: ... un organisme scientifique indépendant l ICNIRP Elles précisent notamment des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Ces directives utilisent une unité de mesure appelée Débit d absorption spécifique DAS La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2 W kg La valeur DAS maximale pour cet appareil était de ...

Page 33: ...écaution spécifiques quant à l utilisation des téléphones portables Les personnes inquiètes peuvent choisir de limiter leur propre exposition ou celle de leurs enfants en réduisant la durée des appels ou en utilisant des kits mains libres pour garder le téléphone portable loin du corps et de la tête De plus amples informations à ce sujet sont fournies par l Organisation Mondiale de la Santé à la p...

Page 34: ...ses accessoires avec un tissu doux tel qu un essuie verres Ne les nettoyez jamais avec de l alcool ou des substances corrosives et ne laissez pas de telles substances y pénétrer N exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des flammes nues ou des produits du tabac allumés N exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des liquides ou à une humidité excessive Ne laissez pas tomber ne jetez ...

Page 35: ...tilement Position d utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel tenez votre téléphone près de l oreille en orientant le bas de celui ci vers votre bouche Airbags Ne placez pas un téléphone dans la zone située au dessus d un airbag ni dans la zone de déploiement de ce dernier car un coussin de sécurité gonflable ou airbag se gonfle très rapidement et avec force C est pourqu...

Page 36: ...écouteurs un casque stéréo Bluetooth ou tout autre périphérique audio Dégagement de chaleur Votre téléphone peut chauffer pendant le chargement de la batterie ou au cours d une utilisation normale Sécurité en matière d électricité Accessoires N utilisez que des accessoires approuvés Ne connectez aucun produit ou accessoire incompatible Veillez à ne pas toucher ou court circuiter les bornes de la b...

Page 37: ...rférences sonores Le niveau d interférence dépend du type d appareil auditif utilisé et de la distance de la source de l interférence L augmentation de la séparation entre l appareil et la source d interférence peut réduire les interférences Vous pouvez également demander conseil aux fabricants de prothèses auditives Appareils médicaux Consultez votre médecin et le fabricant de votre appareil afin...

Page 38: ...es ou des particules telles que du grain de la poussière ou des poudres de métaux Zones et amorces de dynamitage Eteignez votre téléphone portable ou votre appareil sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou quand il est indiqué d éteindre les émetteurs récepteurs ou les appareils électroniques pour éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage Déclaration de c...

Page 39: ...r la directive WEEE envoyez un e mail à l adresse weee zte com cn DECLARATION DE CONFORMITE CE Il est déclaré dans la présente que le produit mentionné ci après Type de produit Téléphone portable numérique LTE WCDMA GSM GPRS multi bande N de modèle Blade S6 Description du produit téléphone portable numérique multi bande LTE WCDMA GSM GPRS Est conforme aux principales exigences de protection des di...

Page 40: ... International Inspection Co Ltd Ces évaluations étaient basées sur les réglementations et normes suivantes Exigence Standard Santé et sécurité EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 EN 301 489 3 V1 6 1 2012 E...

Page 41: ...pulaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société Yao cuifeng Directeur Qualité de ZTE Corporation Nom en caractères d imprimerie et fonction dans la société Shenzhen 24 janvier 2015 Lieu et date Signature valable en droit Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 42: ...40 ZTE Blade S6 Kurzanleitung ...

Page 43: ...uchen Sie die offizielle ZTE Website unter www ztedevice com für weitere Informationen zur selbstständigen Fehlerbehebung sowie zu den hierfür unterstützten Produktmodellen Vorrangig gelten die Informationen auf der Website Haftungsausschluss Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und Schäden die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden Die in diesem...

Page 44: ...Genehmigung verwendet Für lizenzierte Produkte sind ein Lizenzhinweis und eine Anerkennung des Markenzeichens erforderlich Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Versionsnr R1 0 Bearbeitung Freitag 13 Februar 2015 Handbuchnr 07958...

Page 45: ...htsensor Frontkamera Lautstärke Taste Ein Aus Taste Touchscreen Menü Taste Starttaste Hörer nano SIM Kartenfach microSDHC Kartenfach Zurück Taste Blitz Rückseitige Kamera Headset Anschluss Zusatzmikrofon Lautsprecher Hauptmikrofon Laden Micro USB Anschluss ...

Page 46: ... die Google Suche zu öffnen Zurück Taste Drücken Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Menü Taste Drücken Sie diese Taste um Optionen für den aktuellen Bildschirm anzuzeigen Halten Sie diese Taste gedrückt um alle zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen Lautstärke Taste Halten Sie den jeweiligen Abschnitt dieser Taste gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen oder zu reduziere...

Page 47: ... SIM Karte wie abgebildet in das Fach ein Schieben Sie das Fach dann wieder vorsichtig zurück ins Gerät Katensteckplatz 1 Katensteckplatz 2 HINWEISE Legen Sie Ihre LTE WCDMA oder GSM nano SIM Karte in den Kartensteckplatz 1 Legen Sie Ihre GSM nano SIM Karte in den Kartensteckplatz 2 Einlegen der microSDHC Karte nicht im Lieferumfang enthalten Eine SIM Karte kann eingelegt oder entfernt werden währ...

Page 48: ... paar Anrufe zu tätigen Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen WARNUNG Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen ACHTUNG Entfernen oder wechseln Sie den eingebauten Akku nicht selbst Der Akkuwechsel kann nur von ZTE oder einem durch ZTE autorisierten Servic...

Page 49: ...en Ihres Telefons Ihr Telefon wechselt automatisch in den Standby Modus wenn es längere Zeit nicht verwendet wird Dabei wird das Display abgeschaltet um Strom zu sparen und die Tasten werden gesperrt um unbeabsichtigte Eingaben zu verhindern Sie können Ihr Telefon wieder aktivieren indem Sie das Display einschalten und die Tastensperre aufheben 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Display einzus...

Page 50: ...rm zu ziehen Ziehen Um zu ziehen drücken Sie mit Ihrem Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie Ihren Finger dann über den Bildschirm Bleiben Sie beim Ziehen mit dem Finger auf dem Bildschirm bis Sie die gewünschte Position erreicht haben Auseinanderziehen und Zusammenziehen Bei einigen Apps wie zum Beispiel Maps Browser und Galerie können Sie hinein und herauszoomen indem Sie den Bildschirm mit ...

Page 51: ...en bei Verschlucken zum Ersticken führen Ihr Handy kann sehr laute Geräusche entwickeln Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume Musik bei hoher Lautstärke hören Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern Halten Sie Ihr Handy von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten fern Schalten Sie Ihr Handy in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung aus Scha...

Page 52: ...tungspegel für das Senden von Signalen durch das Handy Spezifische Absorptionsrate SAR Dieses Handy ist ein Funksender und empfänger Es ist so konzipiert dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet und enthalten Sicherheits...

Page 53: ...diese Anweisung kann dazu führen dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien für die HF Belastung überschritten werden Einschränken der Belastung durch Funkfrequenzfelder HF Felder Die Weltgesundheitsorganisation WHO erteilt den folgenden Rat für Personen die eine geringere Belastung durch HF Felder wünschen Vorsichtsmaßnahmen Laut aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen sind keine spezi...

Page 54: ...egt Sicherheitsmaßnahmen die zum Schutz der Benutzer und deren Umgebung entwickelt wurden Behandeln Sie Handy und Zubehör jederzeit mit Vorsicht und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf Halten Sie den Bildschirm und das Kameraobjektiv sauber Andernfalls könnte sich die Reaktionszeit Ihres Handys im Betrieb verlangsamen oder die Bildqualität verschlechtern Säubern Sie das Gerät...

Page 55: ...ticken führen können Entmagnetisierung Um eine Entmagnetisierung zu verhindern bewahren Sie das Handy nicht über einen längeren Zeitraum in der Nähe elektronischer Geräte oder magnetischer Medien auf Elektrostatische Entladung Berühren Sie nicht die Metallkonnektoren der nano SIM Karte Antenne Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Handy beim Anruf...

Page 56: ...rantiert werden kann Sie sollten sich daher für Notrufe nicht allein auf Mobiltelefone verlassen Laute Geräusche Dieses Handy kann laute Geräusche erzeugen die zu Hörschäden führen können Reduzieren Sie vor Verwendung von Kopfhörern Bluetooth Stereo Headsets oder anderen Audiogeräten die Lautstärke Aufheizung des Handys Das Handy kann während des Aufladens und während des normalen Gebrauchs warm w...

Page 57: ...onieren Sie deshalb mit dem Ohr auf der anderen Seite des Schrittmachers und tragen Sie das Handy nicht in der Brusttasche Hörgeräte Bei Personen mit Hörgeräten oder sonstigen Cochleaimplantaten kann es zu störenden Geräuschen kommen wenn ein mobiles Gerät verwendet wird oder sich eines in der Nähe befindet Der Störungsgrad ist abhängig vom Hörgerätetyp und von der Entfernung der Störquelle Je grö...

Page 58: ...rtikel wie Körner Staub oder Metallstaub enthält Sprengkapseln und Sprenggebiete Schalten Sie das Handy oder Mobilgerät aus wenn Sie sich in einem Sprenggebiet bzw in Gebieten befinden in denen auf Schildern das Ausschalten von Funksprechgeräten bzw elektronischen Geräten verlangt wird Dadurch soll die Störung der Sprengarbeiten verhindert werden Einhalten der RoHS Richtlinie Zum Zweck der größtmö...

Page 59: ...ine E Mail an weee zte com cn EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für das nachstehend ausgezeichnete Produkt wird Folgendes erklärt Produkttyp Digitales LTE WCDMA GSM GPRS Multiband Mobiltelefon Modell Nr Blade S6 Produktbeschreibung Digitales LTE WCDMA GSM GPRS Multiband Mobiltelefon Erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsend einrichtungen Richtlin...

Page 60: ...von Shenzhen Huatongwei International Inspection Co Ltd durchgeführt Die Beurteilungen wurden auf Grundlage folgender Bestimmungen und Standards durchgeführt Anforderung Standard Gesundheit und Sicherheit EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 EMC EN 301 489 1 V1...

Page 61: ...ong 518057 P R China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma Yao Cuifeng Quality Director der ZTE Corporation Name in Druckbuchstaben und Position in der Firma Shenzhen 24 Januar 2015 Ort und Datum Rechtsgültige Unterschrift Dieses Gerät kann eingesetzt werden in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 62: ...60 ZTE Blade S6 Hızlı Başlangıç Kılavuzu ...

Page 63: ...k için lütfen resmi ZTE web sitesini www ztedevice com ziyaret edin Web sitesindeki bilgiler önceliklidir Sorumluluk Reddi ZTE Corporation yazılım üzerinde yapılan izinsiz değişikliklerden kaynaklanan arızaların ve zararların sorumluluğunu açık olarak reddeder Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekran görüntüleri ürünün aslından farklı olabilir Bu kılavuzdaki içerik ürünün veya yazılımın kendisind...

Page 64: ...cari markalarıdır İzin alınarak kullanılmıştır Lisanslı Ürünler için Gereken Lisans Bildirimi ve Ticari Marka Onayı Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir Dolby Dolby Audio ve çift D simgesi Dolby Laboratories in ticari markalarıdır Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinin malıdır Sürüm No R1 0 Basım Tarihi 13 Şubat 2015 Cuma Kılavuz No 079584507133 ...

Page 65: ... Sensörü Ön Kamera Ses Tuşu Açma Kapatma Tuşu Dokunmatik Ekran Menü Tuşu Ana Ekran Tuşu Kulaklık nano SIM Kart Tepsisi microSDHC Kart Tepsisi Geri Tuşu Flaş Arka Kamera Kulaklık Jakı İkincil Mikrofon Hoparlör Ana Mikrofon Şarj mikro USB Jakı ...

Page 66: ...örüntülemek için dokunun En son kullanılan uygulamaları görmek için dokunun ve basılı tutun Ses Tuşu Sesi yükseltmek veya alçaltmak için tuşun herhangi bir ucuna basın veya basılı tutun NOT Geri Tuşu ve Menü Tuşunun konumlarını değiştirebilirsiniz Ana ekrandan Ayarlar Özel alt tuş öğesine dokunun ve bir seçeneği belirleyin Nano SIM Kartı Takma Nano SIM kartı takmadan veya çıkarmadan önce telefonun...

Page 67: ...artınızı Kart Yuvası 1 e takın GSM nano SIM kartınızı Kart Yuvası 2 ye takın microSDHC Kartı Birlikte Verilmez Takma microSDHC kart telefon açıkken takılabilir ya da çıkarılabilir microSDHC kartı çıkarmadan önce kaldırmanız gerekir 1 microSDHC kart tepsisindeki deliğe tepsi çıkarma aracının ucunu sokun 2 Tepsiyi çıkarın ve kartı gösterildiği gibi tepsiye yerleştirin Ardından tepsiyi dikkatli bir ş...

Page 68: ...irmeyi denemeyin Pil yalnızca ZTE ya da ZTE tarafından yetkilendirilmiş bir hizmet sağlayıcısı tarafından değiştirilebilir 1 Adaptörü şarj jakına takın Adaptörün doğru yönde takıldığından emin olun 2 Şarj cihazını standart bir AC prize takın 3 Pil tamamen şarj olduğunda şarj cihazını çıkarın NOT Pil seviyesi çok düşük olduğunda telefon şarj edilirken bile telefonunuzu açamayabilirsiniz Böyle bir d...

Page 69: ...sini yukarı kaydırın NOT Telefonunuz için bir kilit açma şekli PIN veya parola belirlediyseniz telefon kilidini açmak için şekli çizmeniz ya da PIN kodunu veya parolayı girmeniz gerekir Dokunmatik Ekranı Kullanma Telefonunuzun dokunmatik ekranı farklı dokunma hareketleriyle işlevleri kontrol etmenizi sağlar Dokunma Ekran klavyesini kullanarak yazı yazmak uygulama ve ayar simgeleri gibi ekrandaki ö...

Page 70: ...ar Tarayıcı ve Galeri görüntüyü yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ekrana iki parmağınızla aynı anda dokunup parmaklarınızı birleştirin görüntü uzaklaştırılır veya ayırın görüntü yakınlaştırılır Ekranı döndürme Çoğu ekranda telefonu yan çevirerek ekran yönünü dikey konumdan yatay konuma otomatik olarak değiştirebilirsiniz Ürün Güvenlik Bilgileri Araba sürerken telefon görüşmesi yapmayın Araba ...

Page 71: ...kapatın Uçakta ve havaalanında telefonunuzu kapatmanız istendiğinde kapatın Patlayıcı maddelerin veya sıvıların yakınındayken telefonunuzu kapatın Benzin istasyonlarında kullanmayın Telefonunuz parlak veya yanıp sönen bir ışık üretebilir Telefonunuzu ateşe atmayın Aşırı sıcaklıklardan koruyun Sıvılarla temas ettirmeyin Telefonunuzu kuru tutun Telefonunuzu parçalarına ayırmayı denemeyin Yalnızca on...

Page 72: ...de yer alan fonksiyonlar sunduğundan kullanım kılavuzunda tanımlanan vücut üzerinde taşıma gibi diğer pozisyonlarda da kullanılabilirler SAR değeri cihazın en yüksek iletim gücü kullanılarak test edildiğinden bu cihazın gerçek SAR değeri yukarıda belirtilen değerlerden daha düşük olacaktır Bu durum cihazın yalnızca şebekeyle iletişim kurması için gereken minimum gücü kullanmasını garanti edecek şe...

Page 73: ...a bile dikkatin dağılması nedeniyle kazaya neden olabilir Sürüş sırasında kablosuz cihazların kullanımını kısıtlayan yerel yasa ve düzenlemelere uymalısınız Makine Kullanımı Kaza riskini azaltmak amacıyla makine kullanımı sırasında son derece dikkatli olunmalıdır Ürünün Kullanılması Kullanım Hakkında Genel Bildirim Telefonunuzun nasıl kullanılacağı ve kullanımının neden olacağı her şeyden yalnızca...

Page 74: ...kdirde telefonunuz zarar görebilir Elektronik ürünlerin bertaraf edilmesi için lütfen yerel yönetmelikleri inceleyin Oturduğunuzda kırılabileceğinden telefonunuzu arka cebinizde taşımayın Küçük Çocuklar Telefonunuzu ve aksesuarlarını küçük çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın veya bunlarla oynamalarına izin vermeyin Kendilerini veya başkalarını yaralayabilir ya da kazayla telefona zarar ve...

Page 75: ...re hafifçe basın Düğmelere basma zamanını en aza indirmek için tasarlanmış Mesaj Şablonları veya Tahmini Metin gibi özellikleri kullanın Esneme hareketleri yapmak ve rahatlatmak için sık sık ara verin Acil Durum Aramaları Bu telefon diğer tüm kablosuz telefonlar gibi her koşulda bağlantıyı garanti etmeyen radyo sinyalleri kullanarak çalışır Bu yüzden acil durum iletişimi için asla yalnızca kablosu...

Page 76: ...en az 15 cm uzaklık olmasını önermektedirler Bunun için telefonu kalp pilinin bulunduğu yerin aksi yönündeki kulağınızla kullanın ve göğüs cebinde taşımayın İşitme Cihazları İşitme cihazı veya diğer kulak implantları olan kişiler kablosuz cihazlar kullanırken veya bu cihazlardan birinin yakınındayken parazit nedeniyle oluşan gürültü işitebilirler Enterferans seviyesi işitme cihazının tipine ve ent...

Page 77: ...lama tesisleri havada kimyasal maddeler ve zerrecikler toz veya metal tozu gibi partiküller uçuşan ortamlar dahil olmak üzere potansiyel patlayıcı atmosfere sahip alanlar Patlayıcı Fünye Bulunan Alanlar Patlama alanlarında veya patlama çalışmalarına engel olunmasını önlemek üzere iki yönlü telsizlerin veya elektronik cihazların kapatılması için uyarı yerleştirilmiş yerlerde cep telefonunuzu veya k...

Page 78: ...için lütfen şu adrese bir e posta gönderin weee zte com cn AT UYUMLULUK BEYANI İşbu belgede aşağıdaki ürünün özelliklerinin aşağıdaki gibi olduğu beyan edilir Ürün Tipi LTE WCDMA GSM GPRS Çok Modlu Dijital Cep Telefonu Model No Blade S6 Ürün Açıklaması LTE WCDMA GSM GPRS Çok Modlu Dijital Cep Telefonu Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği 1999 5 AT Yönetmeliği elektrikli ve e...

Page 79: ... yürütülmüştür Değerlendirmeler aşağıdaki düzenlemeler ve standartları esas almıştır Gereklilik Standart Sağlık ve Güvenlik EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 EN 301 489 3 V1 6 1 2012 EN 301489 17 V V2 2 1...

Page 80: ...8057 Çin Halk Cumhuriyeti Şirket adına imzaya yetkili kişi Yao cuifeng ZTE Corporation Kalite Müdürü Büyük harflerle isim ve şirketteki pozisyonu Shenzhen 24 Ocak 2015 Yer ve tarih Yasal olarak geçerli imza Bu ekipman aşağıdaki dillerde kullanılabilir AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 81: ...79 ZTE Blade S6 Snelstartgids ...

Page 82: ...tedevice com voor meer informatie over selfservice en ondersteunde productmodellen De informatie op de website heeft voorrang Disclaimer ZTE Corporation wijst uitdrukkelijk de aansprakelijkheid af voor defecten en schade veroorzaakt door ongeautoriseerde aanpassingen aan de software Scherm afbeeldingen die worden gebruikt in deze handleiding kunnen afwijken van het werkelijke product De inhoud in ...

Page 83: ...emming Licentieverklaring en vermelding van eigenaars van handelsmerken vereist voor gelicentieerde producten Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars Versienummer R1 0 Datum publicatie 13 februari 2015 Nummer hand...

Page 84: ...e Volumetoets Aan uittoets Aanraakscherm Toets Menu Toets Home Luidspreker houd tegen het oor Nanosim kaarthouder MicroSDHC kaarthouder Toets Terug Flitser Camera aan achterzijde Aansluiting voor headset Extra microfoon Luidspreker Hoofdmicrofoon Oplader micro USB aansluiting ...

Page 85: ...de opties voor het huidige scherm weer te geven Raak deze toets lang aan om recent gebruikte toepassingen te bekijken Volumetoets Druk op het uiteinde van de toets om het volume harder of zachter te zetten OPMERKING De posities van de toets Terug en de toets Menu kunnen worden verwisseld Tik in het startscherm op Instellingen Aanpasbare toets onderaan en selecteer een functie De nanosimkaart plaat...

Page 86: ...ts uw GSM nanosimkaart in Kaartsleuf 2 De microSDHC kaart plaatsen niet meegeleverd Een microSDHC kaart kan worden geplaatst of verwijderd terwijl de telefoon is ingeschakeld Ontkoppel de microSDHC kaart voordat u deze verwijdert 1 Steek de punt van de kaarthouderverwijdertool in het gaatje op de microSDHC kaarthouder 2 Trek de kaarthouder uit en plaats de kaart in de houder zoals is aangegeven Sc...

Page 87: ...lefoon beschadigd raken of kan de batterij exploderen LET OP Verwijder of vervang de geïntegreerde oplaadbare batterij van de telefoon niet zelf De batterij kan alleen worden vervangen door medewerkers van ZTE of een door ZTE geautoriseerde serviceprovider 1 Sluit de adapter aan op de aansluiting van de oplader Zorg ervoor dat de adapter in de juiste stand wordt aangesloten 2 Sluit de oplader aan ...

Page 88: ... door het scherm in te schakelen en de toetsen te ontgrendelen 1 Druk op de aan uittoets om het scherm in te schakelen 2 Veeg naar boven om te ontgrendelen OPMERKING Als u een ontgrendelingspatroon een pincode of een wachtwoord voor uw telefoon hebt ingesteld moet u dat patroon tekenen of de pincode of het wachtwoord invoeren om uw telefoon te ontgrendelen Het aanraakscherm gebruiken Met het aanra...

Page 89: ... slepen uw vinger niet eerder van het scherm dan wanneer u de goede positie hebt bereikt Knijpen In sommige apps zoals Maps Browser en Gallery kunt u in en uitzoomen door twee vingers tegelijkertijd op het scherm te plaatsen en ze samen te knijpen om uit te zoomen of te spreiden om in te zoomen Het scherm draaien Bij de meeste schermen kunt u het scherm automatisch draaien van staande naar liggend...

Page 90: ...che voorwerpen Houd de telefoon uit de buurt van pacemakers en andere elektronische medische apparatuur Schakel de telefoon uit als dit in ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt gevraagd Schakel de telefoon uit als dit in een vliegtuig of op een vliegveld wordt gevraagd Schakel de telefoon uit in de buurt van explosieve materialen of vloeistoffen Gebruik uw telefoon niet op benzinestations ...

Page 91: ...nen te waarborgen ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand Bij deze richtlijnen wordt gebruikgemaakt van de maateenheid SAR Specific Absorption Rate De SAR limiet voor mobiele apparaten is 2 W kg en de hoogste SAR waarde voor dit apparaat was 1 29 W kg bij tests bij het hoofd en 1 34 W kg bij tests bij het lichaam Omdat mobiele apparaten over veel verschillende functies beschikken kunnen deze op v...

Page 92: ...zelf of uw kinderen beperken door de lengte van de gesprekken te beperken of door gebruik te maken van handsfree apparatuur waarmee u uw mobiele telefoon bij uw hoofd en lichaam uit de buurt kunt houden Voor meer informatie kunt u terecht op de website van de WHO op http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 juni 2000 Informatie over regelgeving Onderstaande voorschriften gelden zoals aangegeven ...

Page 93: ...llenpoetsdoekje Gebruik geen alcohol of andere agressieve stoffen voor het schoonmaken en zorg dat deze ook niet in het apparaat terechtkomen Houd de telefoon en de accessoires uit de buurt van open vuur en brandende sigaretten Houd de telefoon en de accessoires uit de buurt van vloeistoffen vocht en vochtige lucht Laat de telefoon en de accessoires niet vallen gooi er niet mee en probeer ze niet ...

Page 94: ...tie Tijdens het voeren van een gesprek houdt u de telefoon tegen het oor terwijl u de onderkant in de richting van uw mond houdt Airbags Plaats de telefoon niet op of in de buurt van een airbag Als de airbag wordt opgeblazen kan de telefoon met zeer grote kracht het voertuig in worden geslingerd en inzittenden ernstig verwonden Berg de telefoon op een veilige plek op voordat u gaat rijden Epilepti...

Page 95: ... stereoheadset of andere audioapparaten gebruikt Warm worden van de telefoon Tijdens het opladen en tijdens normaal gebruik kan de telefoon warm worden Veiligheid Accessoires Gebruik alleen goedgekeurde accessoires Gebruik geen producten of accessoires die niet geschikt zijn voor het apparaat Zorg ervoor dat metalen objecten zoals munten of sleutelhangers niet in contact komen met de contactpunten...

Page 96: ...oot wordt de storing mogelijk minder U kunt ook contact opnemen met de leverancier van het gehoorapparaat Medische apparatuur Raadpleeg uw arts en de leverancier van de medische apparatuur en vraag of de telefoon storingen kan veroorzaken in de werking van de apparatuur Ziekenhuizen Schakel het draadloze apparaat uit als daarom wordt gevraagd in ziekenhuizen klinieken of andere zorginstellingen Di...

Page 97: ... wordt gewerkt of in omgevingen waar u wordt verzocht tweerichtingsradioa pparatuur of elektronische apparatuur uit te schakelen om storingen bij explosieactiviteiten te voorkomen Conformiteitsverklaring betreffende RoHS Om de schadelijke gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken verklaren wij aan de hand van dit document dat de Blade S6 vervaardigd door ZTE CORPORATION in overeenstemmi...

Page 98: ...en voor de recyclinginformatie van dit product op basis van de WEEE richtlijn stuur dan een e mail aan weee zte com cn EG CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij wordt verklaard dat het volgende product Productsoort LTE WCDMA GSM GPRS Multi Mode digitale mobiele telefoon Modelnummer Blade S6 Productomschrijving LTE WCDMA GSM GPRS Multi Mode digitale mobiele telefoon Voldoet aan de essentiële beveiligingsv...

Page 99: ...het product van de vereisten met betrekking tot de richtlijn 2009 125 EG is uitgevoerd door Shenzhen Huatongwei International Inspection Co Ltd De beoordelingen zijn gebaseerd op de volgende regelgeving en normen Vereiste Norm Gezondheid en veiligheid EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN...

Page 100: ... 518057 P R China Bevoegde persoon die namens het bedrijf tekent Yao cuifeng Quality Director van ZTE Corporation Naam in blokletters en functie in het bedrijf Shenzhen 24 januari 2015 Plaats en datum Wettelijk geldige handtekening Deze apparatuur mag worden gebruikt in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 101: ...99 ZTE Blade S6 Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης ...

Page 102: ...α της ZTE στη διεύθυνση www ztedevice com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτοεξυπηρέτησης και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων Αποποίηση ευθύνης Η ZTE Corporation αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για ελαττώματα και βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του λογισμικού Εμπορικά σήματα Η ονομασία ZTE και τα λογότυπα ZTE είναι εμπορικά σήματα τ...

Page 103: ...κές ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους Ειδοποίηση άδειας και Αναγνώριση εμπορικού σήματος που απαιτούνται για προϊόντα με άδεια Κατασκευάστηκε με άδεια από την Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους Αρ Έκδοσης R...

Page 104: ...οστινή Κάμερα Πλήκτρα Έντασης Πλήκτρο Ενεργοποίησης Οθόνη Αφής Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο Αρχικής Οθόνης Ακουστικό Υποδοχή Κάρτας SIM Υποδοχή Κάρτας microSDHC Πλήκτρο Πίσω Φακός Πίσω Κάμερα Υποδοχή Ακουστικών Βοηθητικό μικρόφωνο Ηχείο Κυρίως Μικρόφωνο Υποδοχή micro USB ...

Page 105: ...ε πατημένο για να δείτε τις πρόσφατα χρησιμοποιηθείσες εφαρμογές Πλήκτρα Έντασης Πιέστε ή κρατήστε πατημένα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να αλλάξετε τις θέσεις των Πλήκτρο Πίσω και Πλήκτρο Μενού Πατήστε Ρυθμίσεις Προσαρμοσμένο κάτω πλήκτρο από την αρχική οθόνη και επιλέξτε διάταξη Τοποθέτηση της κάρτας nano SIM Απενεργοποιείστε το τηλέφωνο σας πριν τοποθετήσε...

Page 106: ...GSM nano SIM κάρτα σας στην Υποδοχή Κάρτας 2 Τοποθέτηση της κάρτας microSDHC Δεν περιλαμβάνεται Μια κάρτα microSDHC μπορεί να εγκατασταθεί ή να αφαιρεθεί ενώ το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο Θα πρέπει να αποπροσαρτήσετε την κάρτα microSDHC πριν την αφαιρέσετε 1 Τοποθετήστε το άκρο του εργαλείου εξαγωγής της συρταρωτής θήκης μέσα στην τρύπα στην υποδοχή κάρτας microSDHC 2 Τραβήξτε έξω τη θήκη και τ...

Page 107: ...φορτίσετε πλήρως τη μπαταρία το συντομότερο δυνατό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο ZTE εγκεκριμένους φορτιστές και καλώδια Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνό σας ή να προκαλέσει έκρηξη μπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρέσετε ή αλλάξτε τη ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία του τηλεφώνου σας Η μπαταρία μπορεί να αλλάξει μόνο από την ZTE ή εξουσιοδοτημένο παροχ...

Page 108: ...νο το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για περίπου 10 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο σας Ενεργοποίηση οθόνης Το τηλέφωνό σας εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής όταν δεν είναι σε χρήση για κάποιο χρονικό διάστημα Η οθόνη απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ισχύος και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα για να αποφύγετε τις κατά λάθος ενέργειες Μπορείτε να αφυπνίσετε το τηλέφωνό σας με την ενεργ...

Page 109: ... διαθέσιμες επιλογές για ένα στοιχείο για παράδειγμα ένα μήνυμα ή σύνδεσμο σε ιστοσελίδα αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο Πέρασμα ή Ολίσθηση Πέρασμα ή ολίσθηση σημαίνει να σύρετε γρήγορα το δάχτυλό σας κάθετα ή οριζόντια στην οθόνη Γρήγορο σύρσιμο δάχτυλου Για να σύρετε πατήστε και κρατήστε πατημένο το δάχτυλό σας με κάποια πίεση πριν να ξεκινήσετε να μετακινείτε το δάχτυλό σας Κατά τη μεταφορά μη...

Page 110: ...οφορίες ασφάλειας προϊόντος Μην κάνετε ή λάβετε κλήσεις ενώ οδηγείτε Ποτέ μην στέλνετε μηνύματα κατά την οδήγηση Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στο σώμα διατηρείτε απόσταση 15 χιλ Τα μικρά μέρη ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό σε περίπτωση κατάποσης Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει δυνατό ήχο Για να αποφύγετε τυχόν ζημιές στην ακοή μην ακούτε σε μεγάλη ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστή...

Page 111: ...ωνίες έκτακτης ανάγκης Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες RF Γενική Δήλωση για ενέργεια RF Το τηλέφωνό σας περιέχει έναν πομπό και έναν δέκτη Όταν είναι ΕΝΕΡΓΟ λαμβάνει και εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων Όταν επικοινωνείτε με το τηλέφωνό σας το σύστημα που χειρίζεται την κλήση σας ελέγχει το επίπεδο ισχύος στο οποίο εκπέμπει το τηλέφωνό σας Ρυθμός Ειδικής Απορρόφησης SAR Η κινητή συσκευή σας είναι πομπό...

Page 112: ... Λειτουργία πάνω στο σώμα Λειτουργία Πάνω στο Σώμα Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια όσον αφορά την ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων RF Για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις οδηγίες έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες το τηλέφωνο πρέπει να χρησιμοποιείται με ένα ελάχιστο 15 χιλιοστών διαχωρισμού από το σώμα Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε ραδιοσυχνότητες που υπερβαίνει τα σ...

Page 113: ...ήματος Χειρισμός Προϊόντος Γενική Δήλωση για το Χειρισμό και τη Χρήση Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το πώς χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας και για τις συνέπειες της χρήσης του Πρέπει πάντα να απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας οπουδήποτε η χρήση του τηλεφώνου απαγορεύεται Η χρήση του τηλεφώνου σας υπόκειται σε μέτρα ασφαλείας που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των χρηστών και του περιβάλλοντός ...

Page 114: ...ων ηλεκτρονικών προϊόντων Μη μεταφέρετε το τηλέφωνό σας στην πίσω τσέπη του παντελονιού σας καθώς μπορεί να σπάσει όταν κάθεστε Μικρά Παιδιά Μην αφήνετε το τηλέφωνό σας και τα αξεσουάρ του μέσα στην προσιτότητα μικρών παιδιών και μην τους επιτρέπετε να παίζουν με αυτά Θα μπορούσαν τα ίδια να τραυματιστούν άλλα και άλλα άτομα ή θα μπορούσαν να καταστρέψουν κατά λάθος το τηλέφωνο Το τηλέφωνό σας περ...

Page 115: ...Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος των επαναλαμβανόμενων τραυματισμών καταπόνησης RSI όταν γράφετε μηνύματα ή παίζετε παιχνίδια με το τηλέφωνό σας Μην κρατάτε το τηλέφωνο πολύ σφιχτά Πατήστε τα κουμπιά ελαφρά Χρησιμοποιείστε τις λειτουργίες οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιούν τους χρόνους πατήματος πλήκτρων όπως πρότυπα μηνύματα και πρόβλεψη κειμένου Κάντε πολλά διαλείμματα για να τεντ...

Page 116: ...υάρ του Εάν το τηλέφωνό σας ή τα αξεσουάρ του έχουν βυθιστεί στο νερό έχουν τρυπήσει ή υποβληθεί σε σοβαρή πτώση μην τα χρησιμοποιήσετε μέχρι να ελεγχθούν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Παρεμβολές Ραδιοσυχνοτήτων Γενική Δήλωση για Παρεμβολές Πρέπει να ληφθεί μέριμνα κατά τη χρήση του τηλεφώνου σε μικρή απόσταση από προσωπικές ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότες και βοηθήματα ακοής Βηματοδότες ...

Page 117: ...ρικής εταιρείας Συμβουλευτείτε το προσωπικό της αεροπορικής εταιρίας σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών μέσα στο αεροσκάφος Αν η συσκευή σας διαθέτει μια λειτουργία πτήσης αυτή πρέπει να ενεργοποιηθεί πριν από την επιβίβαση στο αεροσκάφος Παρεμβολές σε Αυτοκίνητα Παρακαλούμε σημειώστε ότι λόγω πιθανών παρεμβολών σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό ορισμένοι κατασκευαστές οχημάτων απαγορεύουν τη χρήση κιν...

Page 118: ...υρος Hg 3 Κάδμιο Cd 4 Εξασθενές χρώμιο Cr VI 5 Πολυβρωμοδιφαινύλια PBB 6 Πολυβρωμοδιφαινυλαιθέρες PBDE Το Blade S6 το οποίο κατασκευάστηκε από την ZTE CORPORATION ικανοποιεί τις απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας 2011 65 ΕΕ Απόρριψη της Παλιάς σας Συσκευής 1 Όταν αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων επισυνάπτεται με ένα προϊόν αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την ...

Page 119: ...νται με ενέργεια 2009 125 ΕΚ και οι τροποποιήσεις τους Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλες τις συσκευές που κατασκευάζονται με πανομοιότυπο τρόπο με τα δείγματα που υποβλήθηκαν για δοκιμή αξιολόγηση Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις των Οδηγιών περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού 1999 5 ΕΚ πραγματοποιήθηκε από το PHOENIX TESTLAB GmbH κοινοποιημέ...

Page 120: ...09 A1 2010 A12 2011 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 Ηλεκτρομαγν συμβατότητα EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 EN 301 489 3 V1 6 1 2012 EN 301489 17 V V2 2 1 2012 EN 301 489 24V1 5 1 2010 Ραδιοσυχνότ EN 301 511 V9 0 2 EN301 908 1 2 13 V6 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 301893 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 RoHS IEC 62321 2013 ErP EC No 278 2009 ...

Page 121: ...ή Δημοκρατία της Κίνας Εξουσιοδοτημένος υπογράφων της εταιρείας Yao cuifeng Διευθυντής Ποιότητας της ZTE Corporation Όνομα με κεφαλαία γράμματα θέση στην εταιρεία Shenzhen 24 Ιανουαρίου 2015 Τόπος και ημερομηνία Έγκυρη υπογραφή Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να λειτουργήσει σε AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 122: ...120 ZTE Blade S6 Guida rapida all uso ...

Page 123: ...assistenza self service e sui modelli dei prodotti supportati visitare il sito Web ufficiale di ZTE all indirizzo www ztedevice com Le informazioni riportate nel sito Web hanno la priorità Esonero di responsabilità ZTE Corporation nega espressamente qualsiasi responsabilità per difetti e danni causati da modifiche non autorizzate del software Le immagini e le schermate utilizzate in questa guida p...

Page 124: ...tilizzati dietro autorizzazione Informazioni sulle licenze e i marchi richieste per i prodotti concessi in licenza Prodotto su licenza da Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Tutti gli altri marchi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari N versione R1 0 Pubblicazione 13 febbraio 2015 N manuale 079584507133 ...

Page 125: ...asto Volume Tasto di accensione Touchscreen Tasto Menu Tasto Home Auricolare Vassoio per scheda nano SIM Vassoio per scheda microSDHC Tasto Indietro Flash Fotocamera posteriore Ingresso cuffia Microfono ausiliario Altoparlante Microfono principale Presa per caricabatteria e micro USB ...

Page 126: ...occare e tenere premuto per visualizzare le ultime applicazioni utilizzate Tasto Volume Premere o tenere premuta un estremità del tasto per aumentare o ridurre il volume NOTA È possibile scambiare la posizione del tasto Indietro e Menu Nella schermata principale toccare Impostazioni Tasto inferiore personalizzato e selezionare un caso Installazione della scheda nano SIM Spegnere il telefono prima ...

Page 127: ...nserire la scheda nano SIM GSM nello slot per schede 2 Installazione della scheda microSDHC non inclusa La scheda microSDHC può essere installata o rimossa a telefono acceso È necessario disinstallare la scheda microSDHC prima di rimuoverla 1 Inserire la punta dello strumento di estrazione del vassoio nel foro del vassoio per la scheda microSDHC 2 Estrarre il vassoio e inserirvi la scheda come ill...

Page 128: ...re o sostituire autonomamente la batteria ricaricabile integrata nel telefono La batteria può essere sostituita solo da ZTE o da provider di servizi autorizzati da ZTE 1 Collegare l adattatore alla presa di ricarica Assicurarsi di aver inserito l adattatore nella direzione giusta 2 Collegare il caricabatteria a una presa di corrente CA standard 3 Scollegare il caricabatteria quando la batteria è c...

Page 129: ...re il tasto di accensione per attivare lo schermo 2 Far scorrere verso l alto per sbloccare NOTA Se è stata impostata una sequenza di sblocco o un PIN password sarà necessario tracciare la sequenza o inserire il PIN password per sbloccare il telefono Uso del touchscreen Il touchscreen del telefono consente il controllo delle azioni attraverso una serie di movimenti tramite tocco Tocco Per digitare...

Page 130: ...ne applicazioni come Browser Mappe e Galleria è possibile aumentare o ridurre lo zoom posizionando contemporaneamente due dita sullo schermo e avvicinandole per ridurre lo zoom o allontanandole per aumentare lo zoom Ruotare lo schermo Nella maggior parte delle schermate è possibile cambiare automaticamente l orientamento da verticale a orizzontale ruotando il telefono su un lato Informazioni di si...

Page 131: ...i ospedali o in altre strutture sanitarie Spegnere il telefono quando richiesto sugli aeromobili e negli aeroporti Spegnere il telefono in prossimità di materiali o liquidi esplosivi Non utilizzare il telefono nelle stazioni di servizio Il telefono può emettere una luce brillante o lampeggiante Non gettare il telefono nel fuoco Evitare temperature estreme Evitare il contatto con sostanze liquide M...

Page 132: ... orecchio è stato di 1 29 W kg Durante il test sul corpo il valore è stato di 1 34 W kg Poiché i dispositivi mobili offrono un ampia gamma di funzioni è possibile utilizzarli in diverse posizioni ad esempio sul corpo come descritto nel presente manuale per l utente Poiché il valore SAR viene misurato utilizzando la potenza di trasmissione del telefono più elevata il valore SAR effettivo per il pre...

Page 133: ...HS e DOC CE alla fine del presente manuale Distrazione Guida È necessario porre sempre la massima attenzione durante la guida per ridurre il rischio di incidenti L utilizzo del telefono alla guida anche con un kit vivavoce è causa di distrazione e può provocare incidenti È necessario rispettare le leggi e le normative locali sulla limitazione d uso dei dispositivi wireless alla guida Utilizzo di m...

Page 134: ...uperiori a 50 C Non posizionare il telefono all interno o vicino a caloriferi o contenitori ad alta pressione come scaldabagni forni a microonde o utensili per cucinare ad alte temperature In caso contrario si potrebbe danneggiare il telefono Consultare le normative locali per lo smaltimento dei prodotti elettronici Non portare il telefono nella tasca posteriore poiché potrebbe rompersi quando ci ...

Page 135: ...uazione simile consultare un medico Lesioni da sforzi ripetuti Per ridurre al minimo il rischio di lesioni da sforzi ripetuti durante la composizione di messaggi o l utilizzo dei giochi sul telefono Non stringere troppo il telefono Premere i pulsanti con tocchi leggeri Utilizzare le funzioni speciali ideate per ridurre al minimo la digitazione dei pulsanti come i modelli dei messaggi e il testo pr...

Page 136: ... di assistenza autorizzato prima di utilizzarli nuovamente Interferenze in radio frequenza Indicazioni generali sulle interferenze È necessario porre la massima attenzione durante l uso del telefono in prossimità di dispositivi medicali personali quali pacemaker e apparecchi acustici Pacemaker I produttori di pacemaker consigliano una distanza minima di 15 cm tra il telefono cellulare e il pacemak...

Page 137: ...ttroniche alcune case automobilistiche vietano l uso di telefoni cellulari all interno dei veicoli a meno che nell installazione non sia incluso un kit vivavoce con antenna esterna Ambienti a rischio di esplosione Stazioni di servizio e luoghi con atmosfere a rischio di esplosione In luoghi con atmosfere a rischio di esplosione è necessario rispettare tutti i cartelli che impongono di spegnere i d...

Page 138: ...S6 fabbricato da ZTE CORPORATION soddisfa i requisiti stabiliti dalla normativa UE 2011 65 UE Smaltimento del vecchio apparecchio 1 Se un prodotto è contrassegnato con il simbolo barrato del bidone della spazzatura con ruote significa che è conforme alla Direttiva europea 2012 19 UE 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dal sistema di raccolta rifiuti com...

Page 139: ...che La presente dichiarazione si applica a tutti i campioni fabbricati in maniera identica a quelli inviati per il test valutazione La valutazione della conformità del prodotto ai requisiti della Direttiva 1999 5 CE è stata eseguita da PHOENIX TESTLAB GmbH ente notificato n 0700 la valutazione della conformità del prodotto ai requisiti della Direttiva 2011 65 UE è stata eseguita da Intertek Testin...

Page 140: ...ta sotto la responsabilità del produttore ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 Repubblica Popolare Cinese Persona autorizzata a firmare per la Società Yao cuifeng Direttore della qualità di ZTE Corporation Nome in stampatello e carica all interno della Società Shenzhen 24 gennaio 2015 Luogo e data Firma con valore legale È pos...

Page 141: ...139 ZTE Blade S6 Guía de inicio rápido ...

Page 142: ... en www ztedevice com para obtener más información sobre este modelo de asistencia y los productos compatibles con el mismo La información del sitio web tiene prioridad sobre esta guía Exención de responsabilidad ZTE Corporation renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier daño derivado de la modificación no autorizada del software Las imágenes y capturas de pantalla de esta guía pueden vari...

Page 143: ...ión Se requiere permiso de licencia y reconocimiento de la marca registrada para los productos con licencia Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Versión nº R1 0 Fecha de edición viernes 13 de febrero de 2015 M...

Page 144: ... de volumen Tecla de encendido Pantalla táctil Tecla Menú Tecla de inicio Auricular Bandeja para tarjetas nano SIM Bandeja para tarjetas microSDHC Tecla Atrás Flash Cámara posterior Toma para auriculares Micrófono auxiliar Altavoz Micrófono principal Toma de carga micro USB ...

Page 145: ...a Manténgala pulsada para ver las aplicaciones utilizadas recientemente Tecla de volumen Mantenga pulsados los extremos de la tecla para subir o bajar el volumen NOTA Puede intercambiar la posición de la tecla Atrás y la tecla Menú Toque Ajustes Personalice el botón inferior desde la pantalla de inicio y seleccione una opción Instalación de la tarjeta nano SIM Apague el teléfono antes de instalar ...

Page 146: ...IM del dispositivo GSM en la Ranura 2 Instalación de la tarjeta microSDHC no incluida Puede instalar o extraer una tarjeta microSDHC del teléfono sin necesidad de apagarlo Debe desactivar la tarjeta microSDHC antes de extraerla 1 Inserte el extremo del instrumento para extraer la tarjeta en la ranura de la bandeja de la tarjeta microSDHC 2 Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta en su sitio tal y...

Page 147: ...podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería PRECAUCIÓN No extraiga ni cambie la batería recargable incorporada del teléfono usted mismo Únicamente ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE puede cambiar la batería 1 Conecte el adaptador a la toma para el cargador Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la dirección correcta 2 Conecte el cargador a...

Page 148: ... Puede volver a activar el teléfono encendiendo la pantalla y desbloqueando las teclas 1 Pulse la tecla de encendido para activar la pantalla 2 Deslizar hacia arriba para desbloquear NOTA Si ha establecido un patrón de desbloqueo un PIN o una contraseña para el teléfono deberá introducirlo para desbloquear el teléfono Uso de la pantalla táctil Con la pantalla táctil de su teléfono podrá controlar ...

Page 149: ...o no separe el dedo de la pantalla hasta que llegue a la posición deseada Pellizco En algunas aplicaciones Maps Navegador y Galería puede ampliar y reducir la imagen Para hacerlo coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y únalos para reducir o sepárelos para ampliar Giro de la pantalla En la mayoría de las pantallas puede cambiar la orientación de la misma de forma automática vertical u ho...

Page 150: ...empo prolongados Evite que entre en contacto con objetos magnéticos Manténgalo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos electrónicos Apáguelo cuando así se le indique en hospitales y centros médicos Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos No utilice el teléfono en estaciones de servicio Este disposi...

Page 151: ...nte de su edad y estado de salud Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR Specific Absorption Rate en inglés El límite de SAR para los dispositivos móviles es de 2 W kg El valor más alto de este dispositivo cuando se probó en la cabeza fue de 1 29 W kg y cuando se probó en el cuerpo 1 34 W kg Puesto que los dispositivos móviles ofrecen una am...

Page 152: ...ción o la de sus hijos a la radiofrecuencia limitando la duración de las llamadas o usando dispositivos de manos libres para mantener los teléfonos móviles alejados de la cabeza y el cuerpo Para obtener más información sobre este tema consulte la página principal de la OMS http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 junio de 2000 Información normativa Las siguientes aprobaciones y avisos son válid...

Page 153: ...ositivo evite que estos productos entren en contacto con el interior del teléfono No exponga el teléfono ni los accesorios al fuego o a productos derivados del tabaco encendidos No exponga el teléfono ni los accesorios a líquidos ni a humedad No deje caer lance ni intente doblar el teléfono ni los accesorios No pinte el teléfono ni los accesorios No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios ...

Page 154: ...lesiones graves Guárdelo en un lugar seguro antes de comenzar a conducir Ataques epilépticos desvanecimientos Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos Algunas personas podrían sufrir desmayos o ataques epilépticos aunque no los hayan padecido anteriormente al verse expuestos a destellos o patrones de luz como sucede al jugar a videojuegos o ver vídeos Si alguna vez ha sufri...

Page 155: ...tos ni accesorios no compatibles No toque los terminales de la batería ni deje que los toquen objetos metálicos como monedas o llaveros ni que provoquen cortocircuitos en ellos No perfore la superficie de la batería con objetos punzantes Conexión a un coche Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema electrónico del vehículo Productos dañados y defectuosos ...

Page 156: ...fono las posibles alternativas Dispositivos médicos Consulte a su médico y al fabricante si el uso del teléfono puede interferir en el funcionamiento del dispositivo médico Hospitales Desactive el dispositivo inalámbrico cuando se le solicite en hospitales clínicas o centros de salud Estos requisitos se han establecido para evitar posibles interferencias con equipos médicos delicados Aviones Desac...

Page 157: ...s de voladuras o en áreas en las que se indique que deben apagarse los dispositivos emisores receptores o los dispositivos electrónicos con el fin de evitar posibles interferencias con las detonaciones Declaración de cumplimiento de la Directiva RoHS Con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos este documento es la declar...

Page 158: ... CONFORMIDAD Por la presente se declara que el producto nombrado a continuación Tipo de producto teléfono móvil digital multimodo de banda dual LTE WCDMA GSM GPRS Nº de modelo Blade S6 Descripción del producto teléfono móvil digital multimodo de banda dual LTE WCDMA GSM GPRS Cumple los requisitos de protección básicos de la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomuni...

Page 159: ...onal Inspection Co Ltd Las evaluaciones se realizaron según los siguientes estándares y normativas Requisito Estándar Salud y seguridad EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 AC 2014 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2 010 A12 2011 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 Compatibilidad electromagnética EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 EN 30...

Page 160: ...7 P R China Persona autorizada que firma en nombre de la compañía Yao cuifeng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre y puesto en la compañía escritos en letra de imprenta Shenzhen 24 de enero de 2015 Lugar y fecha Firma con validez legal Este equipo funciona en AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 161: ...159 ZTE Blade S6 Guia de início rápido ...

Page 162: ...mais informações sobre o auto serviço e os modelos de produtos suportados As informações no website têm precedência Renúncia de responsabilidade A ZTE Corporation renuncia explicitamente qualquer responsabilidade por avarias e danos decorrentes de modificações não autorizadas do software As imagens e capturas de ecrã utilizadas neste guia poderão ser diferentes das do produto real O conteúdo deste...

Page 163: ...zadas com autorização Aviso de licença e reconhecimento de marca comercial necessários para produtos licenciados Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Outras marcas comerciais e designações comerciais são propriedade dos respectivos proprietários Versão n º R1 0 Data de edição 13 de Fevereiro de 2015 Manual ...

Page 164: ...volume Tecla ligar desligar Ecrã táctil Tecla Menu Tecla Inicial Auscultador Tabuleiro para cartões nano SIM Tabuleiro para cartões microSDHC Tecla Retroceder Flash Câmara traseira Entrada para auricular Microfone auxiliar Altifalante Microfone principal Entrada do carregador micro USB ...

Page 165: ...r para ver as aplicações utilizadas recentemente Tecla de volume Prima ou mantenha premida qualquer das extremidades da tecla para aumentar ou diminuir o volume NOTA Pode trocar as posições da Tecla Retroceder e da Tecla Menu Toque em Definições Tecla inferior personalizada no ecrã principal e seleccione um caso Instalar o cartão nano SIM Desligue o telemóvel antes de inserir ou remover o cartão n...

Page 166: ...artões 1 Coloque o seu cartão nano SIM GSM na Ranhura para cartões 2 Inserir o cartão microSDHC não incluído É possível inserir ou remover um cartão microSDHC enquanto o telemóvel está ligado Precisa de desmontar o cartão microSDHC antes de o remover 1 Insira a ponta da ferramenta para retirar o tabuleiro no orifício do tabuleiro para cartões microSDHC 2 Puxe o tabuleiro e coloque o cartão no tabu...

Page 167: ...ificar o telemóvel ou causar a explosão da bateria CUIDADO Não retire nem substitua a bateria recarregável incorporada do telemóvel Apenas a ZTE ou um fornecedor de serviços autorizado pela ZTE pode mudar a bateria 1 Ligue o adaptador à entrada do carregador Certifique se de que o adaptador está inserido na direcção correcta 2 Ligue o carregador a uma tomada de alimentação de CA normal 3 Desligue ...

Page 168: ...ais Pode reactivar o telemóvel ligando o ecrã e desbloqueando as teclas 1 Prima a Tecla ligar desligar para ligar o ecrã 2 Deslize para cima para desbloquear NOTA Se tiver definido um padrão de desbloqueio um PIN ou uma palavra passe para o telemóvel terá de desenhar o padrão ou introduzir o PIN palavra passe para desbloquear o telemóvel Utilizar o ecrã táctil O ecrã táctil do telemóvel permite lh...

Page 169: ...quanto estiver a arrastar não solte o dedo até alcançar a posição alvo Beliscar e esticar Em algumas aplicações por exemplo Mapas Navegador e Galeria pode aproximar ou afastar o conteúdo colocando dois dedos no ecrã ao mesmo tempo e fazendo o movimento de beliscar para afastar ou de esticar para aproximar Rodar o ecrã Na maioria dos ecrãs pode alterar automaticamente a orientação dos mesmos da vis...

Page 170: ...níveis de volume elevados durante períodos de tempo prolongados Evitar o contacto com superfícies magnéticas Manter afastado de pacemakers e outros dispositivos médicos electrónicos Desligar quando solicitado em hospitais e instalações médicas Desligar quando for solicitado num avião ou num aeroporto Desligar quando estiver perto de materiais explosivos ou líquidos Não utilizar em postos de combus...

Page 171: ...ádio Foi concebido de forma a não ultrapassar os limites de exposição a ondas de rádio recomendados pelas normas internacionais Estas normas foram desenvolvidas pela organização científica independente ICNIRP e incluem margens de segurança destinadas a assegurar a protecção de todas as pessoas independentemente da sua idade e estado de saúde Estas normas utilizam uma unidade de medida conhecida co...

Page 172: ...ar uma exposição a RF que ultrapassa os limites da norma aplicável Limitar a exposição a campos de radiofrequência RF Às pessoas preocupadas em limitar a sua exposição a campos de RF a Organização Mundial de Saúde OMS dá o seguinte conselho Medidas de precaução as informações científicas actualmente disponíveis não indicam a necessidade de quaisquer precauções especiais na utilização de telemóveis...

Page 173: ... medidas de segurança destinadas a proteger os utilizadores e o ambiente Trate sempre o telemóvel e respectivos acessórios com cuidado e mantenha o num local limpo e protegido do pó Mantenha o ecrã e a objectiva da câmara limpos Um ecrã ou objectiva da câmara sujos podem tornar a resposta do telemóvel mais lenta ou reduzir a qualidade da imagem Limpe o dispositivo e os seus acessórios com um mater...

Page 174: ... e respectivos acessórios ao alcance de crianças pequenas nem permita que brinquem com ele As crianças podem magoar se a elas próprias ou umas às outras ou podem danificar acidentalmente o telemóvel O telemóvel contém peças pequenas com extremidades aguçadas que podem causar danos físicos ou podem separar se e fazer com que a criança sufoque Desmagnetização Para evitar o risco de desmagnetização n...

Page 175: ...zar o risco de lesões por esforços repetitivos RSI quando estiver a escrever mensagens de texto ou a fazer jogos com o telemóvel Não aperte o telemóvel com demasiada força Prima os botões suavemente Utilize as funções especiais concebidas para minimizar o tempo de pressão nos botões tais como Modelos de mensagens e Reconhecimento de texto Faça muitas pausas para fazer alongamentos e relaxar Chamad...

Page 176: ...lemóvel ou respectivos acessórios Apenas pessoal autorizado pode fazer manutenções ou reparações do telemóvel ou respectivos acessórios Se o telemóvel ou os seus acessórios tiverem sido mergulhados em água furados ou sujeitos a quedas graves não os utilize até que estes tenham sido verificados por um centro de assistência autorizado Interferências por radiofrequência Declaração geral sobre Interfe...

Page 177: ...mento do dispositivo médico Hospitais Desligue o seu dispositivo sem fios quando tal lhe for solicitado em hospitais clínicas ou instalações de cuidados de saúde Esta situação destina se a evitar possíveis interferências com equipamentos médicos sensíveis Aviões Desligue o seu dispositivo sem fios quando lhe for solicitado por funcionários de aeroportos ou de companhias aéreas Consulte os funcioná...

Page 178: ...os quando estiver numa área de rebentamento ou em áreas com sinais para desligar rádios de duas vias ou dispositivos electrónicos para evitar interferências com as operações de rebentamento Declaração de conformidade RoHS Para minimizar o impacto ambiental e ser mais responsável para com o planeta em que vivemos este documento funciona como declaração formal de que o Blade S6 fabricado pela ZTE CO...

Page 179: ...electrónicos devem ser eliminados em separado do circuito de recolha de lixo municipal através de centros de recolha identificados nomeados pelo governo ou pelas autoridades locais 3 A eliminação correcta dos seus equipamentos usados ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana Para obter informações de reciclagem deste produto elaborado com base na directi...

Page 180: ...os de concepção ecológica para produtos relacionados com o consumo de energia Directiva 2009 125 CE e respectivas alterações Esta declaração aplica se a todos os espécimes fabricados idênticos aos exemplares submetidos a testes avaliação A avaliação da conformidade do produto com os requisitos relativos à Directiva 1999 5 CE foi realizada pela PHOENIX TESTLAB GmbH organismo notificado n º 0700 Por...

Page 181: ...ectro de radiofrequências EN 301 511 V9 0 2 EN301 908 1 2 13 V6 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 301893 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 RoHS IEC 62321 2013 ErP CE N º 278 2009 Esta declaração é da responsabilidade do fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Representante autorizado da empresa Yao cuifeng...

Page 182: ...180 Este equipamento pode ser utilizado em AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Page 183: ......

Page 184: ......

Reviews:

No comments