manualshive.com logo in svg

Zte Blade L3 Plus, Quick Start Manual

Share
Download
Zte Blade L3 Plus Quick Start Manual Download Page 20

 

10 

Esta declaración es responsabilidad del fabricante:   

ZTE Corporation 

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, 

Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China 

Persona autorizada para firmar en nombre de la compañía: 

Xu feng      Director de calidad de ZTE Corporation 

Nombre en letra legible y cargo en la compañía   

Shenzhen, octubre de 2014            

Lugar y fecha                 Firma legalmente válida 

 

 

 

Summary of Contents for Blade L3 Plus

Page 1: ...ZTE Blade L3 Plus Quick Start Guide ...

Page 2: ... version of Quick Start Guide without prior notice ZTE Corporation keeps the right to make the final explanation to this guide Trademarks Android is a trademark of Google Inc All other trademarks and copyrights remain the property of their respective owners Third party Applications Statement During the installation process of some third party applications issues of repeated restart or abnormal ope...

Page 3: ...r Front camera Menu key Homescreen key Back key Volume key Headset jack Light proximity sensor Display Flashlight Back camera USB port Power Reset Lock key Noise reduction MIC Speaker Getting to Know Your Phone ...

Page 4: ...rd slot 1 the card slot 2 supports GSM network only 2 Two SIM cards cannot support 3G network at the same time When one SIM card supports 3G network the other SIM card supports GSM network only 3 Only one card supports data service When one card is used for data service the other card cannot be used A Micro SIM card is a small SIM card with dimensions of 12mm x15mm which functions the same as a re...

Page 5: ...the phone using a USB cable and plug the charger into a standard power socket The Quick Start Guide provides simple instructions to users For details about the functions please read the internal User Manual Open User Manual to get more instructions ...

Page 6: ...ed by written declaration from our suppliers This confirms that any potential trace contamination levels of the substances listed above are below the maximum level set by EU 2002 95 EC or are exempt due to their application The ZTE Blade L3 Plus manufactured by ZTE CORPORATION meets all the requirements of EU 2002 95 EC Disposal of your old phone 1 When the wheelie bin symbol is attached to a prod...

Page 7: ...equired to reach the network The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices Important safety information For your own health and safety please follow the radio frequency RF radiation exposure guidelines and keep your phone no less than 1 5cm away from your body Failure to do this coul...

Page 8: ...compliance of the product with the requirements relating to Low Voltage Directive 2006 95 EC previous 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC previous 89 336 EEC Erp directive 2009 125 EC previous 2005 32 EC Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999 05 EC and their amendments was performed by Phoenix Testlab Notified Body No 0700 based on the following sta...

Page 9: ...aza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Xu feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters position in the company Shenzhen October 2014 Place date Legally valid signature ...

Page 10: ...ZTE Blade L3 Plus Guía de Inicio Rápido ...

Page 11: ...cemos soporte web para los usuarios de nuestros terminales móviles Visite el sitio web oficial de ZTE en la página www zte es para obtener más información acerca del soporte y de otros de productos compatibles La información disponible en el sitio web tendrá prioridad Visite http www zte es para descargar el manual del usuario Tan solo tiene que hacer clic en Soporte Descargas en la página de inic...

Page 12: ...o utilice el dispositivo con el volumen muy alto durante períodos de tiempo prolongados Evite el contacto con objetos magnéticos Evite las temperaturas extremas Mantenga el dispositivo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos personales Mantenga el dispositivo seco y evite cualquier contacto con líquidos Apague el dispositivo cuando se lo indiquen en hospitales y centros médicos No inten...

Page 13: ...interna Cámara posterior Puerto USB Encendido Reiniciar Tecla de bloqueo Mic de reducción de ruido Altavoz Conozca su teléfono Tecla de encendido Mantenga pulsada esta tecla para encender y apagar el teléfono seleccionar modos encender y apagar el modo de avión reiniciar el teléfono o apagarlo Pulse la tecla para apagar o encender la pantalla ...

Page 14: ...serte la tarjeta SIM en la ranura 2 Solo puede usar tarjetas micro SIM Nota 1 Las dos ranuras admiten las redes 3G y 2G 2 Las dos tarjetas SIM no pueden registrarse a redes 3G al mismo tiempo Cuando una tarjeta SIM este registrada en red 3G la otra tarjeta SIM solo estará registrada en la red 2G 3 Solamente una tarjeta puede activar el servicio de datos Cuando se use una tarjeta para el servicio d...

Page 15: ...para funcionar correctamente o para poder almacenar determinados datos en ella Por lo tanto es recomendable que mantenga una tarjeta microSD instalada y que no la extraiga ni la sustituya aleatoriamente Carga de la batería La primera vez que utilice el teléfono deberá cargar la batería de la siguiente forma 1 Conecte el adaptador a la toma de carga 2 Conecte el cargador a una toma de corriente de ...

Page 16: ...ón de conformidad RoHS Estamos comprometidos a reducir el impacto que tengamos en el medio ambiente y responsabilizarnos por el planeta tierra en donde vivimos Por consiguiente este documento nos permite declarar formalmente que ZTE Blade L3 Plus fabricado por ZTE CORPORATION cumple a cabalidad con las directivas RoHS del parlamento europeo restricción de sustancias peligrosas 2002 95 EC relaciona...

Page 17: ...s de radio recomendados por las directrices internacionales Las directrices las desarrolló ICNIRP un organismo independiente de normas técnicas e incluye márgenes diseñados para garantizar protección a todas las personas sin considerar la edad ni el estado de salud Estas directrices usan la unidad de medida conocida como SAR Índice de Absorción Específica Specific Absorption Rate El límite SAR par...

Page 18: ...es consejos a las personas que quieran limitar su exposición a la radiación de RF La información científica actual no indica que sea necesario tomar precauciones especiales al usar dispositivos móviles Si las personas tienen dudas pueden limitar su exposición y la de sus hijos a las RF al limitar la duración de las llamadas o usar dispositivos manos libres con el fin de mantener los teléfonos móvi...

Page 19: ...ación de cumplimiento del producto con los requisitos relacionadas con la directiva de voltajes bajos 2006 95 EC anteriormente 73 23 EEC la directiva de compatibilidad electromagnética 2004 108 EC anteriormente 89 336 EEC directiva ERP 2009 125 EC anteriormente 2005 32 EC directiva de equipos terminales de radio y telecomunicaciones 1999 05 EC y sus modificaciones fue realizada por Phoenix Testlab...

Page 20: ...uth Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Persona autorizada para firmar en nombre de la compañía Xu feng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre en letra legible y cargo en la compañía Shenzhen octubre de 2014 Lugar y fecha Firma legalmente válida ...

Page 21: ...ZTE Blade L3 Plus Guia rápido ...

Page 22: ...ício Rápido sem aviso prévio A ZTE Corporation mantém se no direito de fazer a explicação final para este guia Marcas Registadas O Android é uma marca registada do Google Inc Todas as outras marcas e direitos autorais continuam a ser propriedade dos seus respetivos proprietários Declaração de Aplicativos de Terceiros Durante o processo de instalação de alguns aplicativos de terceiros os problemas ...

Page 23: ...ara o ecrã principal Tecla para Voltar Tecla de volume Entrada para os auricolares Sensor de luz proxmidade Ecrã Lanterna Flashlight Câmara trazeira Porta USB Tecla de Energia Reset Bloqueio Redução de ruído do MIC Altifalante Conhecendo o seu telemóvel ...

Page 24: ...s 1 o leitor de cartão 2 suportará apenas rede GSM 2 Dois cartões SIM não podem suportar a rede 3G ao mesmo tempo Quando um cartão SIM suporta a rede 3G o outro cartão SIM suporta a rede GSM apenas 3 Apenas um cartão suporta o serviço de dados Enquanto um cartão é usado para serviços de dados o outro não poderá ser utilizado Um cartão Micro SIM é um pequeno cartão SIM com as dimensões de 12m x15mm...

Page 25: ...ndo o cabo USB e ligue o carregador a uma tomada elétrica O Guia de Inicio Rápido fornece instruções simples para os utilizadores Para obter detalhes sobre as funções por favor leia o Manual do Utilizador Interno Abra Manual do Utilizador para obter mais instruções ...

Page 26: ... Directiva 2002 95 CE com respeito a todas a seguintes substâncias 1 Chumbo Pb 2 Mercúrio Hg 3 Cádmio Cd 4 Cromo Hexavalente Cr VI 5 Bifenilo Polibromados PBB 6 Éter Difenilo Polibromados PBDE O nosso cumprimento é testemunhado por uma declaração por escrito pelos nossos fornecedores Isto confirma que quaisquer potenciais níveis de contaminação das substâncias listadas em cima estão abaixo do níve...

Page 27: ...etiva Europeia 2002 96 CE 2 Todos os produtos elétricos e eletrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico através de pontos de recolha próprios fornecidos por autoridades governamentais ou locais 3 A correta eliminação dos produtos elétricos ou eletrónicos irá ajudar a proteger o meio ambiente e a saúde humana ...

Page 28: ...tá em sua potência de transmissão máxima a TAE real desse dispositivo durante a sua operação normalmente é tipicamente abaixo dos níveis mostrados acima Isso ocorre porque o telemóvel alterna automaticamente o seu nível de energia para garantir que seja usado somente o nível mínimo necessário para atingir a rede A Organização Mundial de Saúde declarou que as informações científicas atuais não indi...

Page 29: ...or limitar a exposição à RF de seus filhos ou de eles próprios limitando a duração das chamadas ou utilizando os dispositivos de mãos livres para manter o telemóvel longe da cabeça e do corpo Mais informações sobre o assunte podem ser obtidas através do site da Organização Mundial de Saúde no website at http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 ...

Page 30: ... da conformidade do produto com as exigências relativas à Diretiva de Baixa Tensão 2006 95 CE anterior 73 23 CEE a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004 108 CE 89 336 CEE anterior a Directiva 2009 125 Erp CE anterior 2005 32 CE a Directiva Rádio e Telecomunicações Equipamentos Terminais 1999 1905 CE e suas alterações foram realizadas por Phoenix Testlab Organismo Notificado Número 070...

Page 31: ... Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Pessoa autorizada a assinar pela empresa Xu feng Diretor de Qualidade da ZTE Corporation Nome em letras de bloco posição na empresa Shenzhen October 2014 Local data Assinatura legal válida ...

Page 32: ...ZTE Blade L3 Plus Guida rapida all uso ...

Page 33: ...sere apportate e inserite in una nuova versione della Guida di avvio rapido senza necessità di preavviso Marchi commerciali Android è un marchio Google Inc Tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi proprietari Applicazioni terze Durante il processo di installazione di applicazioni terze il ripetuto riavvio o il malfunzionamento del software del dispositivo potrebbero ...

Page 34: ... Tasto Home Tasto indietro Tasto volume Connettore per auricolare Sensore di Prossimità luce Touch screen Flash Fotocamera Porta USB Tasto di accensione Tasto di ripristino Tasto di blocco MIC riduzione suono Altoparlante Componenti del dispositivo ...

Page 35: ...ita nello slot 1 lo slot per la seconda SIM è in grado di supportare esclusivamente la rete GSM 2 Due schede SIM non possono supportare contemporaneamente la rete 3G Quando una delle due SIM è attiva sulla rete 3G l altra supporta esclusivamente la rete GSM 3 Solo una scheda supporta il servizio dati Quando una scheda viene utilizzata per il servizio di dati l altra carta non può essere utilizzata...

Page 36: ...ella batteria Collegare il caricabatterie al telefono tramite un cavo USB e collegare il caricabatterie ad una presa di corrente standard La Guida rapida fornisce semplici istruzioni per gli utenti Per ulteriori informazioni sulle funzioni si prega di leggere il manuale d uso interno Aprire Manuale utente per ottenere ulteriori istruzioni ...

Page 37: ... PBDE Il rispetto della direttiva è testimoniato dalla dichiarazione scritta dei nostri fornitori Ciò attesta che qualsiasi potenziale traccia di livelli di contaminazione delle sostanze sopraccitate sono inferiori al livello massimo stabilito dalla direttiva EU 2002 95 o sono del tutto assenti Smaltimento del telefono 1 Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indi...

Page 38: ...ecessario per raggiungere la rete L Organizzazione Mondiale della Sanità ha stabilito che le presenti informazioni scientifiche non indicano la necessità di adottare precauzioni particolari per l uso dei dispositivi mobili Importanti informazioni di sicurezza Per la vostra salute e sicurezza seguire le frequenze radio RF le linee guida di esposizione alle radiazioni e mantenere il vostro telefono ...

Page 39: ...onformità del prodotto ai requisiti relativi alla Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE precedente 73 23 CEE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004 108 CE precedente 89 336 CEE la direttiva 2009 125 Erp CE precedente 2005 32 CE la direttiva radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione 1999 1905 CE e le relative modifiche è stato eseguito da Phoenix Testlab Organismo Notificato...

Page 40: ...za Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 Repubblica popolare cinese Persona autorizzata a firmare per l azienda Xu Feng Direttore Quality Of ZTE Corporation Nome e posizione in azienda Shenzhen Ottobre 2014 Data e luogo Firma legalmente valida ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands