background image

4

    

快速启动指南

包装内含以下内容

• 1 x 索泰 ZBOX 
• 2 x VESA 背架 
• 1 x 电源适配器(选配)
• 1 x 电源线(选配)
• 1 x 保修卡
• 1 x 快速启动指南 
• 1 x USB 驱动
• 1 x 天线

定制索泰

 

ZBOX 

安装内存模块

安 装

 

M . 2   S S D

 

固 态 硬 盘

1. 松开并卸下将顶盖固定至机箱的三颗螺丝。
2. 轻轻地去除顶盖。

1. 找到 SO-DIMM 插槽,以斜 45 度把内存模块插入 SO-DIMM 插槽
2. 轻按内存,直到内存完全锁入到卡扣内,并检查是否安装稳固 

1. 找到 M.2 SSD 插槽,将 M.2 SSD 固态硬盘倾斜 45 度角插入
2. 轻轻按下 M.2 SSD 固态硬盘,并使用螺丝固定

2

1

2

1

1

2

Summary of Contents for ZBOX M Series

Page 1: ......

Page 2: ...de FRA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 Guia de Arranque R pido POR 34 Inst...

Page 3: ...r 1 x Antenna 1 Loosen and remove the 3 screws securing the top cover 2 Gently remove the cover 1 Locate the SO DIMM memory slots and insert a SO DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle...

Page 4: ...Connecting an HDMI display 5 Connecting USB 3 1 devices 6 Connecting the power adapter and turning on the system 1 Power button 2 USB 3 1 port 3 Thunderbolt 4 port 4 Analog audio jack 3 5mm REAR PANEL...

Page 5: ...4 1 x ZBOX 2 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x ZBOX M 2 SSD 1 2 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 2 1 2 1 1 2...

Page 6: ...5 ZBOX 1 Wi Fi 2 3 USB 3 1 4 DisplayPort 5 HDMI 6 CHS 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 3 5mm 1 2 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 19V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 7: ...6 M 2 ZBOX 1 x ZBOX 2 x VESA 1 x optional 1 x optional 1 x 1 x 1 x USB 1 x 1 2 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 45 M 2 M 2 2 M 2 2 1 2 1 1 2...

Page 8: ...7 CHT ZBOX 1 Wi Fi 2 3 Display Port 4 HDMI 5 USB 3 1 6 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 3 5mm 1 WiFi 2 RJ45 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 19V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...8 2 1 2 1 1 2...

Page 10: ...9 ARA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 11: ...im programom o s 1 x antene 1 Otpustite i izvadite 3 zavrtnja kojima je pri vr en gornji poklopac 2 Skinite poklopac 1 Prona ite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite SO DIMM memorijski modul u le i te...

Page 12: ...anje USB 3 1 ure aja 6 Povezivanje adaptera za struju i uklju ivanje sistema 1 Taster za uklju ivanje 2 Priklju ak za USB 3 1 3 Priklju ak za Thunderbolt 4 4 Analogni audio priklju ak 3 5mm ZADNJI PAN...

Page 13: ...Stru n p ru ka 1 x Jednotka USB s ovlada em O S 1 x ant na 1 Uvoln te a vyjm te 3 rouby zaji uj c horn kryt 2 Sejm te kryt 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul SO DIMM do tohoto slot...

Page 14: ...P ipojen displeje HDMI 5 P ipojen za zen USB 3 1 6 P ipojen nap jec ho adapt ru a zapnut syst mu 1 Vyp na 2 Konektory USB 3 1 3 Konektor Thunderbolt 4 4 Analogov audio jack 3 5mm ZADN PANEL 1 Konektor...

Page 15: ...en und entfernen Sie die 3 Schrauben der oberen Abdeckung 2 Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speichermodul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein 2 D...

Page 16: ...HDMI Monitor an 5 Schlie en Sie Ihre USB 3 1 Ger te an 6 Schlie en Sie das Netzteil an und schalten Sie das Ger t ein 1 Netzschalter 2 USB 3 1 Anschl sse 3 Thunderbolt 4 Anschl sse 4 Analog Audio Buch...

Page 17: ...S 1 x antena 1 Afloje y retire los 3 tornillos que ajustan la cubierta superior 2 Retire suavemente la cubierta 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un...

Page 18: ...pantalla HDMI 5 Conectar dispositivos USB 3 1 6 Conexi n de adaptador de corriente y encender el sistema 1 Bot n de encendido 2 Puerto USB 3 1 3 Puerto Thunderbolt 4 4 conector de audio anal gico 3 5m...

Page 19: ...itation 1 x Antenne 1 Desserrez et d posez les 3 vis servant fixer le capot sup rieur 2 Retirez la plaque 1 Rep rez les ports m moire SO DIMM et ins rez votre barrette de m moire SO DIMM module dans l...

Page 20: ...ge HDMI 5 Connecter des appareils en USB 3 1 6 Connecter l adaptateur d alimentation et allumer le syst me 1 Bouton Power 2 Port USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 Jack audio analogique 3 5mm PANNEAU ARRI...

Page 21: ...S 1 x antene 1 Otpustite i uklonite 3 vijka kojima je pri vr en gornji pok lopac 2 Skinite poklopac 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO DIMM memorijski modul u utor pod kutom od 45 stup...

Page 22: ...Spajanje USB 3 1 ure aja 6 Spajanje adaptera za napajanje i uklju ivanje sustava 1 Gumb napajanja 2 USB 3 1 priklju ci 3 Thunderbolt 4 priklju ak 4 Analogni audio jack 3 5 mm STRA NJA PLO A 1 Priklju...

Page 23: ...ajt 1 db antenna 1 Laz tsa meg s t vol tsa el a fels fedelet r gz t 3 csavart 2 Vegye le a fedelet 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a ny l sba 45 fokos sz gben egy SO DIMM mem riam...

Page 24: ...sa 5 USB 3 1 eszk z k csatlakoztat sa 6 A t padapter csatlakoztat sa s a rendszer bekapcsol sa 1 Be kikapcsol gomb 2 USB 3 1 csatlakoz k 3 Thunderbolt 4 csatlakoz 4 Anal g audio jack 3 5 mm H TLAP 1...

Page 25: ...dan lepaskan 3 sekrup yang menahan penutup atas 2 Lepaskan penutup dengan hati hati 1 Cari SO DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat 2 Tekan perlahan k...

Page 26: ...4 Menghubungkan tampilan HDMI 5 Menghubungkan perangkat USB 3 1 6 Menghubungkan power adaptor dan menyalakan sistem 1 Tombol Power 2 Port USB 3 1 3 Port Thunderbolt 4 4 Jack audio analog 3 5mm PANEL B...

Page 27: ...with O S driver 1 x Antenna 1 Allentare e rimuovere le 3 viti che fissano il coperchio superiore 2 Rimuovere delicatamente il pannello 1 individuare lo slot di memoria SO DIMM ed inserire il modulo d...

Page 28: ...tor DisplayPort 4 Connettere un monitor HDMI 5 Connettere un dispositivo USB 3 1 6 Connettere l alimentatore ed accendere il sistema 1 Pulsante di accensione 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 ack audio anal...

Page 29: ...28 ZOTAC ZBOX M 2 SSD 1 x ZOTAC ZBOX 2 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x USB O S 1 x 1 M 2 SSD 45 M 2 SSD 2 M 2 SSD 1 SO DIMM 45 2 SO DIMM 1 3 2 2 1 2 1 1 2...

Page 30: ...29 JP ZOTAC ZBOX 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 3 5mm 1 LAN 2 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 1 WiFi 2 LAN RJ45 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 DC19V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 31: ...30 ZOTAC ZBOX M 2 SSD 1 x ZOTAC ZBOX 2 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 3 2 2 1 2 1 1 2...

Page 32: ...31 KR ZOTAC ZBOX 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 3 5mm 1 Wi Fi 2 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 1 6 1 WiFi 2 LAN RJ45 3 DP 4 HDMI 5 USB 3 1 6 DC19V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 33: ...driver O S 1 x antena 1 Ubique la ranura M 2 SSD e insertar un m dulo SSD M 2 en la ranura en un ngulo de 45 grados 2 Presione suavemente hacia abajo en el m dulo SSD M 2 e instale el tornillo 1 Local...

Page 34: ...de una pantalla DisplayPort 4 Conexi n de una pantalla HDMI 5 Conectar dispositivos USB 3 1 6 Conexi n de adaptador de corriente y encender el sistema 1 Conector antena WiFi 2 Puertos LAN RJ45 3 Disp...

Page 35: ...a a um ngulo de 45 graus 2 Pressione cuidadosamente o m dulo SSD M 2 e aperte o parafuso 1 Localize as ranhuras de mem ria SO DIMM e introduza um m dulo de mem ria SO DIMM na ranhura num ngulo de 45 g...

Page 36: ...Liga o a dispositivos USB 3 1 4 Liga o a um monitor DisplayPort 5 Liga o a um ecr HDMI 6 Liga o do transformador e inicia o do sistema 1 Conector de antena WiFi 2 Portas LAN RJ45 3 Porta de exibi o 4...

Page 37: ...mi 1 x Antena 1 Zlokalizuj slot M 2 SSD i w modu M 2 SSD pod k tem 45 stopni 2 Delikatnie doci nij modu M 2 SSD i w rub 1 Znajd sloty pami ci SO DIMM i w modu pami ci pod k tem 45 stopni 2 Delikatnie...

Page 38: ...sie domow 3 Pod cz wy wietlacz DisplayPort 4 Pod cz wy wietlacz HDMI 5 Pod cz urz dzenia USB 3 1 6 Pod cz zasilanie i w cz system 1 Z cze anteny WiFi 2 Porty LAN RJ45 3 DisplayPort 4 Port HDMI 5 Port...

Page 39: ...ngulo de 45 graus 2 Pressione suavemente o m dulo M 2 SSD e coloque o parafuso 1 Localize os slots de mem ria SO DIMM e insira um m dulo de mem ria SO DIMM no slot em um ngulo de 45 graus 2 Pressione...

Page 40: ...Conectando exibi o DisplayPort 4 Ligar um monitor HDMI 5 Conectando dispositivos USB 3 1 6 Ligar o adaptador de alimenta o e ligar o sistema 1 Porta antena WiFi 2 Porta LAN RJ45 3 Porta DisplayPort 4...

Page 41: ...SSD M 2 n slot sub un unghi de 45 de grade 2 Ap sa i u or n jos pe modulul SSD M 2 i fixa i urubul 1 G si i fantele de memorie SO DIMM i introduce i un modul de memorie SO DIMM n fant nclinat la 45 de...

Page 42: ...blat 3 Conectarea afi orului DisplayPort 4 Conectarea unui afi or HDMI 5 Conectarea dispozitivelor USB 3 1 6 Conectarea adaptorului de alimentare i pornirea sistemului 1 Conector anten WiFi 2 Porturi...

Page 43: ...42 M 2 SSD 1 ZOTAC ZBOX 2 VESA 1 1 1 1 1 x USB 1 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 ZOTAC ZBOX 2 1 2 1 1 2...

Page 44: ...43 RU 1 2 USB 3 1 3 Thunderbolt 4 4 3 5 1 Wi Fi 2 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 1 WiFi 2 LAN RJ45 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 19 ZOTAC ZBOX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 45: ...2 SSD modul u slot pod uglom od 45 stepeni 2 Ne no pritisnite na dole M 2 SSD modul i zavijte vijak 1 Locirajte SO DIMM memorijske slotove i ubacite SO DIMM memorijski modul u slot pod uglom od 45 st...

Page 46: ...om 3 Povezivanje DisplayPort ekrana 4 Povezivanje HDMI ekrana 5 Povezivanje USB 3 1 ure aja 6 Povezivanje adaptera za napajanje i uklju ivanje sistema 1 Konektor WiFi antene 2 LAN RJ45 portovi 3 Port...

Page 47: ...vlo te do slotu v 45 stup ovom uhle 2 Jemne stla te nadol na M 2 SSD modul a nain talujte skrutku 1 N jdite pam ov sloty pre moduly SO DIMM a pam ov moduly SO DIMM vlo te do slotov v 45 stup ovom uhle...

Page 48: ...Zapojenie displeja do portu displeja 4 Zapojenie displeja HDMI 5 Pripojenie USB 3 1 zariaden 6 Zapojenie adapt ra el energie a zapnutie syst mu 1 Konektor pre WiFi ant nu 2 Porty pre LAN RJ45 3 Port...

Page 49: ...dul M 2 SSD v re o pod kotom 45 stopinj 2 Rahlo potisnite modul M 2 SSD navzdol in namestite vijak 1 Locirajte pomnilni ke re e SO DIMM in vstavite pomnilni ki modul SO DIMM pod kotom 45 stopinj 2 Ne...

Page 50: ...3 Priklop zaslona na DisplayPort 4 Priklop zaslona HDMI 5 Priklop USB 3 1 naprav 6 Priklop adapterja za napajanje in vklop sistema 1 Priklju ek za Wi Fi anteno 2 Vrata LAN RJ45 3 Vhod DisplayPort 4 Vh...

Page 51: ...n bulun ve M 2 SSD mod l 45 derece a ile tak n z 2 Nazik e M 2 SSD mod l zerine bast rarak vidalar n tak n z 1 SO DIMM bellek yuvas n bulun ve bir SO DIMM bellek mod l n 45 derece a ile yuvaya yerle...

Page 52: ...a lanmak 3 DisplayPort g r nt ba lamak 4 Bir HDMI g r nt ba lamak 5 USB 3 1 ayg tlar ba lamak 6 G adapt r n ba lamak ve sistemi a mak 1 WiFi anten ba lant s 2 LAN RJ45 k lar 3 DisplayPort 4 HDMI k 5 U...

Page 53: ...52 M 2 SSD 1 ZOTAC ZBOX 2 VESA 1 1 1 1 1 x USB 1 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 3 2 ZOTAC ZBOX 2 1 2 1 1 2...

Page 54: ...53 UA 1 2 USB 3 0 3 Thunderbolt 4 4 3 5 1 Wi Fi 2 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 1 WiFi 2 LAN RJ45 3 DisplayPort 4 HDMI 5 USB 3 1 6 19 ZOTAC ZBOX 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6...

Page 55: ...54...

Page 56: ...55...

Page 57: ...56 291 SB451 00...

Page 58: ......

Reviews: