background image

www.zooper.com

4

Französisch

1.

Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance

2.

S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisa-

tion

3.

Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et 

du pliage du produit.

4.

Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto 

sont correctement 

enclenchés avant utilisation

5.

Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des promenades en rollers 

et toutes autres activités sportives.

6.

Ne convient pas pour de longue période de sommeil, votre enfant risquerait 

d’être en danger

7.

Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les sacs plastique de l’embal-

lage hors de portée 

des bébés et des jeunes enfants.

8.

Utilisation de l’habillage-pluie: Ne pas utiliser en cas de temps ensoleillé, pour 

cause de chaleur excessive. Ne pas utiliser l’habillage pluie sans la capote. A 

utiliser sous la surveillance d’un adulte.

9.

En cas de pluie, utilisez toujours un habillage pluie pour protéger les 

confections.

10.

Entretenez et nettoyes votre poussette baignoire bébé régulièrement

Avertissements

Nettoyage des tissus

Les tissus de siège du FLAMENCO peuvent être retirés et lavés à la main. 

Ce faisant, n‘oubliez pas:

01.

Température maximale de 30 °C (lavage à froid)

02.

Ne pas utiliser d'eau de Javel ou de détergents agressifs

03.

Sécher par culbutage (à basse température seulement)

04.

Ne pas laver à sec

05.

Toujours laver séparément

06.

Toujours examiner l'étiquette du tissu avant de laver.

Pièces de rechange

Pour toute question sur votre draisienne ou pour obtenir une pièce de rechange, veuil-

lez vous adresser à votre détaillant.

Summary of Contents for Flamenco CC310

Page 1: ...www zooper com 1 BABYTRAGEWANNE CC310 Bedienungsanleitung User Guide Mode d emploi Istruzioni per l uso CARRY COT baignoire bébé bambino vasca ...

Page 2: ...bys und Kleinkindern aufzubewahren 8 Verwendung des Regenschutzes Verwenden Sie diesen aufgrund der hohen Wärmewirkung nicht bei hoher Sonneneinstrahlung Verwenden Sie den Regenschutz nicht ohne die Haube Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden 9 Benutzen Sie bei Regenwetter zum Schutz Ihres FLAMENCOS immer ein Regenverdeck 10 Warten und reinigen Sie die Babywanne regelmäßig Warnhinweise Re...

Page 3: ...oung children 8 Raincover uses Do not use in sunny weather because of excessive heat Do not use the rain cover without the hood Use only under adult supervision 9 When it is raining always use the raincover to protect the fabric cover 10 Maintain and clean the carry cot frequently Warnings Cleaning the fabrics The FLAMENCO fabrics are detachable and hand washable When washing do not forget Always ...

Page 4: ...jeunes enfants 8 Utilisation de l habillage pluie Ne pas utiliser en cas de temps ensoleillé pour cause de chaleur excessive Ne pas utiliser l habillage pluie sans la capote A utiliser sous la surveillance d un adulte 9 En cas de pluie utilisez toujours un habillage pluie pour protéger les confections 10 Entretenez et nettoyes votre poussette baignoire bébé régulièrement Avertissements Nettoyage d...

Page 5: ...rtata di neonati e bambini 8 Utilizzo del parapioggia Non utilizzare al sole a causa di un eccessivo calore Non utilizzare il parapioggia senza capottina Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto 9 In caso di pioggia usare sempre il parapioggia per proteggere ilrivestimento 10 Eseguire frequentemente le operazioni di pulizia e manutenzione del bambino vasca Avvertenze Pulizia dei tessuti I tes...

Page 6: ...www zooper com 6 A Dach Canopy Toit Tetto B Decke Cover Plafond Soffitto C Wanne Carry Cot Cuve Vasca D Polster Pad Tapisserie Tappezzeria D Z O O P E R 1 2 UP DOWN OR ...

Page 7: ...www zooper com 7 3 ...

Page 8: ...8104 Toll Free T 1 888 zooper 9 Zooper USA www zooper com Zooper Exklusiv Vetrieb Deutschland Österreich Schweiz BABY PLUS Ein und Verkaufsgenossenschaft eG Tiefe Gasse 11 13 97084 Würzburg Tel 49 0 931 29925 0 email info baby plus de www baby plus de ...

Reviews: