background image

5

DE/AT/CH

Aufbau des Artikels

Der Aufbau sollte immer durch einen 

Erwachsenen erfolgen. 

Wählen Sie eine geeignete ebene Fläche mit 
genügend Platz aus, um den Artikel (1) auszupa-
cken und zu entfalten.  
Breiten Sie den Artikel dort aus, wo er später lie-
gen soll. Vergewissern Sie sich, dass der Artikel 
in einwandfreiem Zustand ist. 
1. Öffnen Sie die Aufbewahrungstasche (2) und 

entnehmen Sie den Tunnel (1).

2. Lösen Sie die Befestigungsbänder und falten 

Sie den Tunnel (1) aus.

3. Entnehmen Sie aus dem Aufbewahrungsbeutel 

(4) die Erdnägel (3).

4. Stecken Sie in jede Tunnelschlaufe (1a) einen 

Erdnagel (3) und befestigen Sie diesen im 
Erdreich (Abb. B).

Abbau des Artikels

1. Entfernen Sie die Erdnägel (3) aus dem Erd-

reich und den Tunnelschlaufen (1a).

2. Reinigen Sie gegebenenfalls die Erdnägel (3) 

bevor Sie sie in dem Aufbewahrungsbeutel (4) 

verstauen.

3. Falten Sie den Tunnel (1) zusammen, binden 

Sie ihn mit den Befestigungsbändern zu und 

legen Sie ihn in die Aufbewahrungstasche (2).

Hinweis:

 Der Tunnel (1) sollte vor dem Verstau-

en trocken und sauber sein.

QR-Code verwenden

Sie haben die Möglichkeit, per 

QR-Code Trainingsmöglichkeiten 

als Video anzuschauen.

Dafür benötigen Sie für Ihr Handy/

Tablet eine App QR-Code.

1. Starten Sie die App QR-Code.

2. Halten und scannen Sie mit Ihrem Handy/ 
  Tablet den aufgeführten QR-Code.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung 

immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. 

Nur mit einem feuchten Tuch abwischen.

WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln 

reinigen.

Falten und legen Sie den Artikel nur in die Aufbe-
wahrungstasche, wenn er vollständig trocken ist.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher 
Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. 
Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be-
wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder 
unerreichbar auf. 

Entsorgen Sie den Artikel und die 
Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeich-
nung verschiedener Materialien zur 
Rückführung in den Wiederverwertungs-

kreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol 
– das den Verwertungskreislauf widerspiegeln 
soll – und einer Nummer, die das Material 
kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und 

Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter 
ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT 
HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End-
kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab 
Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der 
folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt 
nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die 
Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der 
normalen Abnutzung unterliegen und deshalb 
als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batte-
rien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. 
Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt 
sind.

Summary of Contents for 378749 2107

Page 1: ...TUNEL AGILITY Instrukcja u ytkowania V CVIKOV TUNEL Navod na pou ivanie AGILITY TUNNEL Instructions for use AGILITY TUNNEL Gebruiksaanwijzing TUNEL N vod k pou it IAN 378749_2107 AGILITY TUNNEL Brugsv...

Page 2: ...2 A B 2 3 4 3 1a 1...

Page 3: ...3...

Page 4: ...en Sie diese Gebrauchsan leitung sorgf ltig und bewahren Sie sie unbedingt auf Beaufsichtigen Sie Ihren Hund beim Training Lassen Sie ihn nicht mit dem Artikel alleine Verwenden Sie den Artikel nur f...

Page 5: ...e Lagerung Reinigung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur Nur mit einem feuchten Tuch abwischen WICHTIG Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen Fal...

Page 6: ...aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zun chst an die untenstehende...

Page 7: ...the product Use the product only in accordance with its intended use Please ensure that your dog does not chew the product Do not alter the product in any way An adult should always assemble the prod...

Page 8: ...rial Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under continuous quality control DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers a three year g...

Page 9: ...9 IAN 378749_2107 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail deltasport lidl ie GB IE...

Page 10: ...eillez votre chien pendant le dressage Ne le laissez pas seul avec l article Utilisez l article uniquement pour son usage pr vu Assurez vous que votre chien ne m chonne pas l article N apportez aucune...

Page 11: ...n plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants Conservez le mat riel d emballage hors de port e des enfants Ce produit est recyclable Il est soumis la responsabilit largie d...

Page 12: ...d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa...

Page 13: ...p het artikel kauwt Voer geen wijzigingen aan het artikel door De montage dient altijd door een volwassene te gebeuren Monteer het artikel niet op beton asfalt of andere harde vloeren In het artikel m...

Page 14: ...n ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces De code bestaat uit het recyclingsymbool dat het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Opmerkingen over garanti...

Page 15: ...u gratis gerepareerd wordt het vervangen of wordt de aankoopsom terugbetaald Verdere rechten op grond van de garantie bestaan niet Uw wettelijke rechten in het bijzonder rechten op garantie tegenover...

Page 16: ...nie przeczyta niniejsz instrukcj u ytkowania i ko niecznie zachowa W trakcie treningu nale y sprawowa kontro l nad psem Nie pozostawia go samego z artyku em Z artyku u nale y korzysta wy cznie zgod ni...

Page 17: ...mi przepisami obo wi zuj cymi w danym miejscu Materia y opakowaniowe jak np worki foliowe nie powinny znale si w r kach dzieci Materia opakowaniowy nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci...

Page 18: ...tym gwarancj artyku zostanie wed ug naszego uznania bezp atnie naprawiony wymieniony lub nast pi zwrot ceny zakupu Z gwarancji nie wynikaj adne inne prawa Niniejsza gwarancja nie ogranicza Pa stwa ust...

Page 19: ...a sv ho psa dohl ejte Nenech vejte ho s v robkem samotn ho V robek pou vejte v lu n v souladu s jeho ur en m Dbejte na to aby V pes v robek ne v kal Na v robku neprov d jte dn zm ny Sestaven by m l v...

Page 20: ...lkou p a za st l kon troly DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncov m priv tn m z kazn k m na tento v robek t i roky z ruky od data n kupu z ru n lh ta podle n sleduj c ustanoven Z ruka se t k...

Page 21: ...ojho psa pri tr ningu kontrolujte S v rob kom ho nenech vajte sam ho V robok pou ite len na el pre ktor je ur en D vajte pozor aby V pes nehr zol v robok Na v robku nerobte iadne zmeny Mont by mala v...

Page 22: ...K d sa sklad z recykla n ho symbolu ktor m odzrkad ova zhodnotenie recykla n ho obehu a slo ozna uj ce materi l Pokyny k z ruke a priebehu servisu V robok bol vyroben ve mi starostlivo a pod st lou ko...

Page 23: ...23 Va e z konn pr va hlavne n roky na z ru n plnenie vo i pr slu n mu predajcovi nie s touto z rukou obmedzen IAN 378749_2107 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk SK...

Page 24: ...lice cambios al art culo El montaje deber a realizarlo siempre una persona adulta No coloque el art culo sobre hormig n asfal to u otras superficies duras En el art culo no debe haber objetos duros o...

Page 25: ...el s mbolo de reciclaje el cual debe reflejar el ciclo de recuperaci n y de un n mero que identifica el material Indicaciones relativas a la garant a y la gesti n de servicios El art culo ha sido fabr...

Page 26: ...so est cubierto por la garant a a nuestra elecci n repararemos o cambiaremos gratuitamente el art culo o le restituiremos el precio de compra del mismo De la garant a no se derivan otros derechos Esta...

Page 27: ...de brug Pas p at hunden ikke tygger p artiklen Lav ikke nogen ndringer p artiklen Monteringen skal altid udf res af en voksen Mont r ikke artiklen p beton asfalt eller andre h rde underlag Der m ikke...

Page 28: ...ontrol DELTA SPORT HANDELS KONTOR GmbH yder private slutkunder tre rs garanti p varen fra k bsdato Garantifrist i henhold til f lgende bestemmelser Garantien g lder kun for materiale og fremstillingsf...

Page 29: ...e da solo con l articolo Usare l articolo solo per il suo utilizzo confor me Assicurarsi che il cane non morda l articolo Non apportare modifiche all articolo Il montaggio va condotto sempre da un adu...

Page 30: ...trodurli nel ciclo di riutilizzo recycling Il codice composto dal simbolo del riciclo che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo e un numero che indica di che materiale si tratta Avvertenze su...

Page 31: ...discrezione da noi riparato gratuitamente sostituito oppure sar rimborsato il prezzo di acquisto Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia I vostri diritti giuridici in particolare i d...

Page 32: ...yeljen arra hogy a kuty ja ne r gja meg a term ket Ne v ltoztasson a term ken Az sszeszerel st mindig feln tt v gezze Ne helyezze a term ket betonra aszfaltra vagy m s kem ny talajra A term kbe nem sz...

Page 33: ...rahasznos that k legyenek A k d az jrahasznos t s jelb l rtsd az jra hasznos t s k rforg s jel l se s egy sz mb l ll ami adott anyagot jel l A garanci val s a szerviz lebonyol t s val kapcsolatos tmut...

Page 34: ...kicser lj k vagy megt r tj k a v tel rat A garanci b l tov bbi jogok nem k vetkeznek A jelen garancia nem korl tozza az n t rv nyes jogait k l n sen a mindenkori rt kes t vel szembeni garanciaig ny t...

Page 35: ...a ne postavljajte na betonu asfaltu ali drugih trdih tleh V izdelku ne sme biti nobenih ostrih ali trdih predmetov kot je npr igra a za pse Opozorilo Hraniti pro od ognja Izdelek je treba postaviti na...

Page 36: ...m kupcem od datuma nakupa garancijskega obdobja v skladu z naslednjimi dolo bami odobri triletno garancijo na to postavko Garancija velja samo za napake v materialu in obdelavi Garancija ne velja za d...

Page 37: ...enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoo bla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavlj...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 01 2022 Delta Sport Nr AS 10505 IAN 378749_2107 11 30 2021 PM 1 16...

Reviews:

Related manuals for 378749 2107